翻訳元:https://www.reddit.com/r/kendo/comments/1fo41yx/why_did_you_quit_kendo/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでなぜ剣道を辞めたのですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ剣道を辞めたのですか?
「私は剣道の経験があり、その哲学と美しい技術が大好きです。しかし、すべてではありませんが、剣道の人々との良い経験はありませんでした。詳しくは言いたくないのですが、単純に自分には合わないと感じていました」私は人々が剣道を辞める理由についてコミュニティから聞きたいと思っています、特に同じような経験をしたことがある方の正直で個人的な話を探しています。」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
子供がいました。
そのうちの一人が、屋根裏部屋で私の20歳の防具を見つけて、試してみようとしました。
今は息子と一緒にまたやってます。
美しい。
都会から引っ越してきて、結婚して子供が生まれました。
13年ぶりに復活。仕事で接しなければならない人々ほど、剣道の人々を敵視するものはありません。素晴らしいものもあれば、そうでないものもあります。
はい、感じます。剣道には変わったタイプの人や多くのオタクが集まります。私自身は、彼らほどそういったものには興味がありません。
問題は、あなたが剣道から何を離れたかということです。私はその点では適していないかもしれませんが、後輩の指導者となり、剣道の練習をして、彼らに追いかけるものや助けてもらうことを楽しんでいます。
ほとんどのオタクは 1 年以内に剣道を辞めます
本当に?どうして?剣道は彼らにぴったりだと思いませんか?
なぜなら、ほとんどの弱虫は、汗をかいて一生懸命働かなければならないと理解すると、居合道に行くか、アニメを見に戻るかのどちらかだからです。
高校から剣道を始める。悪い先生+UFC/ブラジリアン柔術の組み合わせが流行になり、20代半ばになるまでやめました。それから私は動かなければならなくなり、立ち止まらざるを得なくなりました。 30代半ばになり再スタートしました
でも今回はブラジリアン柔術と剣道に快適に時間を割ける位置にいます。
自分が所属していないように感じるのは本当につらいことです。特に、結束の強い道場があって、その道場が一つの大きなグループであり、自分はその一員ではなく、おそらく自分がその場所、あるいはそこでさえ勝ち取ることを期待されているような場合にはなおさらです。あなたが属していないので、ある程度の曇りがあります。それは私が戦おうとしている一番のことです。私が辞めそうになったのは、人のせい、醜い人間関係のせいだったけど、私は決して辞めたことはないし、決して辞めないと思っている、なぜなら剣道が好きだから、人々を台無しにするし、ワンピースのことをやっただけだ。私ははみ出し者のバンドを集めて、今は一緒に、よりソフトで優しい剣道の世界を一度に壮大な戦いで作り上げていきます…あなたの話は知りません、何が起こったのか申し訳ありませんが、いつかあなたがコペンハーゲンにいるなら私たちと一緒にトレーニングしに来てください。ドアに入った瞬間から自分が所属していると感じることがどのような感じかを教えてみましょう。
まだ辞めていないが、道場から足が出そうになっている。私の国では剣道は人気がありません。地元の熱心なグループと日本人の先生がいますが、現時点では剣道は高すぎます。採点に参加したい場合は、公認の連盟がある最も近い国まで 4 時間のフライトを利用する必要があります。
怪我
私は20歳ですが、剣道に対する精神と愛情が毎月薄れていくのを感じています。もう楽しくない気がして、新しい武道に挑戦するか続けるか迷っているのですが、先生が「頑張れば幸せが来る」と言っていたのですが、本当ですか?わかりません、新しい環境が必要だと感じています。
まあ剣道には停滞期が多い。最初の 1 ~ 2 年はかなり刺激的ですが、その後は単調に見えるポイントに達します。多くの人が辞めていきますが、先生として、私はいつも楽しい時間を過ごしたことを祝い、彼らの次の冒険がうまくいくことを祈っています。剣道の何が好きなのかということになると思います。人のせいで一度辞めそうになったんですが、なぜ稽古を始めたのか自問自答してみたときの答えは素振りでした。ただ剣道が好きなだけです。それは私を幸せにします。道場に入るときはどんなに機嫌が悪くても、最後にはいつも機嫌が良くなります。私は剣道をするとかなりの「ランナーズハイ」になり、気分と体の両方を調整してくれます。それで、私だったら、keikoのところに行って、何が好きで何が嫌いなのかを分析するでしょう。根本的に楽しいことが何もないのであれば。やめる。今あなたを満足させたものがある場合にのみ、再びそれを楽しむことができます。また、今と何が違うのか、元に戻せるかどうかを尋ねるかもしれません。もっと試合をしてみたいとか、違う道場を試したいとか、個人的な目標を設定したいとか…
何をするにも浮き沈みを経験します。時にはそれを気に入ってしまうかもしれませんが、時にはなぜわざわざそんなことをするのかと疑問に思うこともあるでしょう。時々、何が好きなのかを見つけるために再考する必要があります。続ける価値があるかどうか、それとも自分が求めているものと合わなくなったと判断するかはあなた次第です。剣道は常にそこにあり、たとえ今望んでいることでなくても、人生の後半にいつでも戻ってくることができます。
これが私が複数の趣味を持っている理由です。もし私が剣道だけをやっていたら、おそらく嫌いになっていたでしょう。
左ふくらはぎの肉離れが原因で衰弱が始まり、その後医学部に通い、医療訓練などを行いました。14年間の空白期間を経て…今月末に復帰します。
新型コロナウイルスが発生し、一時停止中に優先順位を再評価しました。残念ながら剣道の練習はあまり融通が利かず、馴染めませんでした。
やってる間は楽しかったですが、過去を振り返ったことはなく、状況が変わって再び便利になった後でも、もう戻るつもりはありません。
1回目は、私が他の人たちよりも上達しておらず、道場で十分な注目を集めていなかったからです。それに加えてその代償もあり、私は10代の頃に4年間練習した後にやめてしまいました。
2度目は子供ができて高等教育に戻り始めたときでした。その子供3号が7歳になった今、私と妻は家の近くの小さな道場で再スタートしました。
厳しい状況から抜け出しつつある。
正直に言うと、結局のところ、個人的な境界線を設定し、調整する方法を学ぶことができました。
まあ、人によって必要な距離は異なります。
それは試行錯誤の繰り返しでした。でもまた剣道が楽しくなりました。
私は30歳です。私は5年間剣道を休止していましたが、今年3年ぶりに剣道を辞めました。私は約 12 年間定期的に練習しており、辞めることを決める前に三段を取得しようとしていたところでした。私は10代の頃、昔の道場の床が非常に硬かったこと(コンクリートに直接接着されていた)と不適切な踏み込みが原因で右足かかとの神経を損傷しました。過去 3 年間、私は再び踏み込みに取り組み、新しいクラブのフロアははるかに良くなりましたが、何も変わりませんでした。暑いときや重い荷物を持ったり、試合や地稽古で力を入れるとかかとが2倍くらいに腫れて歩けなくなります。この件について多くの専門家に診てもらいましたが、全員が「安静にするように」と言っていました。この練習に対する恐怖と、最近の怪我(滑液包炎)が組み合わさって、私はやめて、かかとに負担がかからない新しい武道を試してみることにしました。
脳震盪を起こし、頭を殴られ続けたせいで匂いがするようになりました。
怪我をしている場合は、より良い男性が必要です
またはより優れたトレーニングパートナー
私は仕事のために日本に引っ越してきて、会社の大人たちと一緒にトレーニングを受けました。手のひらで押しつぶされそうな30~40歳以上のお父さんや、電光石火のような25歳以上の若者たちと一緒にトレーニングを受けました。襲われる前に自分が動いたことにさえ気づかない。私は自分の限界をはるかに超えており、一緒にトレーニングした人々に近づくには、どれほど途方もない努力が必要であるかを認識しました。私はトレーニングを始めてまだ 3 ~ 4 年くらいですが、彼らはすでに 15 ~ 30 年以上トレーニングを続けています。苦労する価値はあるでしょうか?正直に「はい」とは答えられませんでした。
私が引っ越す前、私の同期には初心者、私の少し上、少し下、数マイル上の人がいましたが、先輩たちからは「そうだ、みんなどこかで始めたんだ、あなたの経験を覚えているよ」という感覚が常にありました。 。そのため、私と同じレベルの人々と剣道の理論について話し合ったり、ただ一緒に過ごしたりすることができ、非常に社交的な経験でした。
そういう感覚は日本ではほとんどありません。彼らは私に教えるために最善を尽くしてくれて、本当に感謝していますが、他に誰も一緒にいないときに上達への道を進むのはとても孤独に感じます。私は本質的にそれほど社交的ではなく、言葉の壁もあります…単に完全に好きになってしまった、または自分が改善することにあまり興味がなかったことに気づきました-それは単に現れたことの副作用でした-そして私は本当にただ社交的な経験をするために参加していました。私は後者の方が真実だと考えています。
日本の道場では幸運にもお父さんのグループに参加することができました。私たちは皆、元剣道家で、何年も剣道から離れていましたが、子供たちと剣道をするために戻ってきただけです。
小さな勝利は喜びますが、私たちは非常にリラックスした道場の「マイペース」グループです。
幸運だったのかもしれない。私もあなたが話している内容で過去に道場に行ったことがありますが、当時は20歳だった私でも理解するのが大変でした。
今では、私たちは皆、膝のきしむ音についてうめき声を上げたりしますが(特に特定の型を練習するとき、つまりオンを知っているとき)、それはとても楽しいことです。
申し訳ありません。私は剣道で本当に良い友達に会いました。 私の州の剣道コミュニティは小規模ですが、結束が強く、非常に協力的です。
私は競技するのが好きでしたが、町にある唯一の道場は稽古よりも競技の理論に焦点を当てすぎていました。
私は一度も来なかったし、最初の卒業式にお金が支払われることも知らされていなかったので、父が怒って私を卒業式から外させました。高校生の私のスケジュールは午前と午後の間でローテーションしているので、今は行けません。
辞めるというよりは「休憩中」だと思います。復帰したいけど、まず足首の怪我を診てもらいたい、都市も移動したけど、ここの道場は知っているので、それほど問題ではない
私は日本で剣道をやっていましたが、誰も私の実力などに注目したことはありませんでした。私たちはトレーニングを楽しんだだけです。京都に住んでいる間、私はたくさんの外国人と一緒に練習しましたが、正直に言うと、彼らはすべての楽しみを奪いました。彼らが気にしていたのはダンレベルだけだった。あなたがより低い場合、彼らはあなたをまったく平等ではないように扱いました。彼らが気にしていたのは、パワーと全力で打つことだけだった。本当に急速に古くなっていきました。
結局、バイク事故に遭い、左肩のすべてを破壊してしまいました。もう一度使い方を学ばなければなりませんでした。戻りたいと思っていましたが、クラブのことを考えるたびに、別の都市に引っ越してもう一度始めようとするまでの日数をカウントダウンしてしまいます。
剣道を辞めた多くの人が未だにこのサブをうろついていることに実際驚いています。
人はさまざまな理由で辞めますが、ほとんどの人が辞めます。 1 年間一緒に過ごすことができれば、最初の仲間の 90% よりも上手になるでしょう。なぜなら、彼らは全員辞めてしまっているからです。
私の才能ある「後輩」「知名度」が、私の大好きな彼女を犯しました。
殺人を犯さないために辞めなければなりませんでした。
たとえ防護服を着ていても常に頭を殴られるのが本当に嫌でしたし、不適切な踏み方をすることで足首に痛みを感じていました。矯正しようとしても、その週は必要のなかった不快な痛みが生じました。また、私のクラスにはたくさんのおしゃべりがありました。練習していた当時、私はずっと若くて、まだアニメが大好きでしたが、そういう人たちを許せませんでした。彼らのオタクぶりは私を際限なくイライラさせた。
残念なことに、私の「邪魔」は私の大好きな彼女に彼のxxxを突き刺しました。ハイイログマ殺人を犯さないために辞めなければなりませんでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント