翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fo0aa3/disc_i_cant_choose_a_childhood_friend_ch_4/

【海外の反応】読者に共感が寄せられ、作品の魅力を伝える内容が多い👀💡

海外のサイトで[DISC] 幼なじみは選べない! – 章。 4が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 幼なじみは選べない! – 章。 4


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

「私たちから逃げることはできません! あなたがどこに住んでいるか知っています! 私たちの家!」

カリンの家は新しい家が増えるたびに大きくなっているのかな?年老いたカリンが初心者の部屋を探索することに興奮したり、シリーズの終わりまでに巨大な邸宅に変わったりしたら面白いでしょうね

次元の構築物になりつつある

裏部屋の雰囲気

ザ・ナヴィドソン・レコードに近い。

それはドクター・フーのもの、RETARDIS か何かのようなものです。

3人目のカリンはとても恥ずかしがり屋です。共感できます。

彼女100人と疑似ハーレムを組み合わせたような感じです笑

とても好感の持てるMCも大いに助けてくれます!

化学者のカリンが来るときは冗談にするつもりですが、内気なカリンの状況は私にとって本当に当てはまります。
彼女にとって幸運なことに、彼女には 2 つの別の自分自身と、彼女の自尊心を助けるために彼女を心から愛してくれる男性が 2 人います。

くそー、この章のカリンは可愛かった

でも、どっち?

はい。

新しいカリンが導入されるたびに、カリンの家は新しい部屋を作成するのは奇妙なことです。

私は途中、特に一日が経過した後、「待って、カリンたちはみんな同じ家に住んでいるんじゃないの?」と考えていました。
案の定、結末は避けられなかった。
その脅威も。彼らはユウを捕まえることができるのは自分たちだけであり、他の誰でもないことを確認しているのです。

いつ彼らが家でばったり会うでしょうか、と思っていました。
このカリンさんはとてもかわいいです。カバーアートに基づいて、あと 4 つあります。一人はおてんば娘、もう一人はツインテールで絶対領域のツンデレ。その頃には家はどうなっているのでしょうか?

超自然的な子供が必要です。銀行に家を売って利益を得るつもりです。

24ページでヒメカがヤンデレを見せています。より多くのカリンが登場してこれがさらに発展するかどうかを確認するのが興味深いです。

彼らの意図は理解できましたが、彼女に傷を負わせたやり取りは実に穏やかなものでした。おそらく、別のグループで何度かそれが起こったはずです。
子供の頃から何かに夢中になるのは、ちょっとばかげているように思えます(笑)

まあ、彼女は普通の人の性格の一部を切り離したものです。おそらく彼女が分裂していなかったとしても、それはそれほど大したことではないでしょうが、超自然的な力がそのわずかな自意識と疑いを取り上げ、それを完全な人間に変えました

そうだ、これは自信喪失と信頼の問題の側面が生まれた瞬間だろうが、現在の超自然的な悪ふざけがなければ、彼女は彼女の人生で支配的な人ではないはずです。
とはいえ、ここでの表現方法は別のタイムラインのように聞こえました。中学時代の記憶もある……あるいは、その性格を強化しているのが「カリン・プライム」の記憶かもしれない。

よく言ったものだ。もしある人が他のカリンたちに同じ記憶について尋ねたとしたら、彼らは皆それをお互いにまったく異なる見方で見るだろうと想像します。たとえば、元気カリンは、自分がプレイした楽しさにもっと集中し、その後の啓示を取るに足らないものとして吹き飛ばすかもしれません。

この新しいカリンの作品はとてもかわいいです

最後から 2 番目のページは、何らかの理由で本当に制限的です (笑)

この後カリンがあと4つあることに今気づきました

いやあ、この章を読んでとても感動しました

疑似ハーレム 100人の彼女と出会う

カリンは結局何人になるんだろう

100かりん(ゆうのことが本当に本当に本当に大好き)

今のところこのマンガが大好きです!

「町橋さんには3人の娘がいて、全員に『かりん』という名前を付けたって言ったことがありますか?」
韻が踏めていないのはわかっていますが、ご容赦ください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?