翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fo1stk/japan_destroyer_inadvertently_entered_china/
【海外の反応】日本軍の失策に対する痛烈な批判と中国の強硬姿勢への懸念が反映されている👀💡
海外のサイトで日本の駆逐艦が誤って中国海域に進入、艦長を解任が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の駆逐艦が誤って中国海域に進入、艦長を解任
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
通常、事件は紛争地域で発生する。しかし、今回は違います。
上の記事より：「7月4日早朝、涼月は浙江省の海岸から12海里（22キロメートル）以内の中国海域を約20分間航行した。」
この地域が中国の所有であることには異論はない。
https://www.marineinsight.com/maritime-law/ Understanding-international-waters-boundaries-jurisdiction-and-legal-implications/
「領海とは、沿岸国の陸地領土に隣接する地域のことである。それは、海岸に沿った低潮線である基線から最大12海里（22.2キロメートル）まで広がる。この海域内では、沿岸国は完全な主権を行使する」 、関税、入国管理、汚染防止に関する法律を規制し執行する権利を含む、海洋法に関する国連条約 (https://www.marineinsight.com/maritime-law/nautical-law-what-is)。 -unclos/) は領海の法的枠組みを提供します。」
それが日本のキャプテンが解任された理由だ。おそらく彼は自分の意思で行動しているのだろう。
自らの意思で、または航行スタッフを適切に訓練および監督していないために、ミスが発生することを許してしまった。 「指揮能力に対する自信の喪失」を理由に解任するのは正しい対応だ。
中国海警局の船が尖閣島の日本の領海に定期的に侵入している。
もし中国がそのたびに艦長を解任しなければならなかったとしたら、中国海軍には艦長がいなくなるだろう。
尖閣は係争地…
尖閣島の歴史を知れば、それを係争地とは言えません。
それは何の意味もありません。
中国は九段線全体を争っており、フィリピン領海の島々を占領している。
ああ、さあ。とても極端です。彼は昇進するべきだ。中国は、自らの自由意志で「うっかり」中国領海に入った場合を除き、常にそうしたことを行っている。それなら問題だ。
それはあなたの仕事ではありません。中国政府首脳は彼らにそうするよう望んでいる。日本の首脳は海軍にそんなことを望んでいない。言われたことだけをやるだけで、それ以外は何もしません。 1 人のキャプテンがエゴトリップをしたために紛争が始まったと想像してください。
そう、第二次世界大戦直前に、独立した軍高官が独断的に暴走したことが、日本を中国との戦争に引きずり込んだ原因の一つだった（奉天事件を参照）。彼らは同じようなことが二度と起こってほしくないのだと思います。
右。政治家とそのスポンサーは、自分たちの世界規模の戦争ゲーム（エゴトリップ）やビジネスが農民たちによって妨害され、それに夢中になったら満足しません。
非常識な世界規模のサーカスが、厳格に強制されたルールによって未だに機能しているなんて、クレイジーです。
そうですね、特に中国が再びピークサイクルに近づいているときに、私は本当に中国と戦争を始めたくありません。
相棒、アメリカがどれだけ厳しく中国共産党を攻撃するかについて、何か面白いことを話したいことがある。アメリカを戦争に踏み込ませるには長い導火線だが、中国がアメリカにとって脅威だという考えは滑稽だ。アメリカ人にとって世界で最大の脅威は彼ら自身だ。
米国は多くの航空機とおそらく数隻の空母を失うだろうが、もし戦争が起きれば日本がTBMで攻撃される可能性は信じられないほど高い。中国は彼らの主権に対する脅威ではありませんが、彼らの国民に対する脅威です。
核が関与すると誰も勝てないため、不正解です。残念なことに、核大国間の戦争は完全核戦争となるだろう。
ロシアがウクライナで核兵器を使用する十分な言い訳をまだ見つけていないのであれば、特に本土が脅かされていないのであれば、中国もそうするだろうとは思えない。中国は四大国の中で断然最も合理的な主体である。
中国との戦争はアメリカ国民には非常に不人気だろう。これは、国全体が同じ目的のために結集する第二次世界大戦のような状況ではなく、大規模な抗議活動と徴兵忌避（中国との戦争には米国の徴兵が絶対に必要となる）が見られるベトナムの状況にはるかに近いだろう。
さらに、私たちは膨大な核貯蔵量を有する2つの国のことについて話しています。あなたが雄弁に述べたように、2番目の国は「失踪」しつつあり、全世界を核の冬に送り込み、私たち全員が死にます。
思った以上に人気があると思います。
私たちは中国の20年にわたる悪ふざけにはうんざりしています。
私たちが話しているのは、膨大な核備蓄を持つ2つの国のことです
ストックの山が 10 倍大きいもの
核保有国間の戦争について、あたかも華やかなことのように語るのは非常に素朴で、率直に言って子供じみています。
核大国間の戦争では誰も勝者はいない。
世界のトップ 2 つの超大国が関与する架空の紛争にモレソ。
MAD (相互確証破壊) の概念を検索してください。
それはxxx行為だろう…経済的、政治的、そして文字通りの意味で。特にロシアがいかに「善良な」行動をとったかを見た後、中国は自分たちが出すゴミを手に入れる可能性がゼロであることを知っている。そして彼らはそれを知っています。地獄に方法はありません、中国はすぐに戦争を始めるか戦争に参加するでしょう。
うーん、そうかもしれないし、そうでもないかもしれない。中国の最大の利点は、誰も自分たちの軍事力を本当に知っていないし、少なくとも強そうには見えないことなので、誰も攻撃しない義務があるということだ。彼らが誰かを攻撃した瞬間、ロシアがやったように、自分たちが張子の虎であることを証明して、即座に負けるかもしれない。あるいは全員をスチームロールするかもしれない。彼らですら、どうすればよいのかはっきりとは分かりませんし、それを知りたいとも思っていません。
しかし、現実的に言えば、中国は1979年以来実際の行動をとっていない。中国の兵士や指揮官は国境での小競り合い以上のことには実績がなく経験も浅く、経験で語るべきことはたくさんある。これを大規模な戦争から抜け出したばかりの米国、英国、カナダ、オーストラリアなどと比較すれば、長期的にはどちらが勝つかは簡単にわかります。
経済的なxxxについては…正直言って疑わしいです。確かに、彼らに通商禁止を課すことは彼らに損害を与えるだろう。しかし、問題の真実は、それが世界の他の地域のすべての人をはるかに傷つけることになるということです。中国は 31.6% で世界第 1 位の製品製造国であり、第 2 位の米国の 15.9% と比較してください。真実を言えば、世界の他の国々はそのような規模で製造する体制が整っておらず、中国から出てくる多くの品目ももう存在しないため、これらの製品に禁輸措置が課されることは決してないだろう。
ロシアも中国もゴミを出さない。ロシアの情報力は悪く、指導力も無能だった。また、NATOがウクライナに兵器と情報を注ぎ込んでおり、ウクライナ人が2014年からロシアの侵攻に備えていることも助けになる。
それにもかかわらず、ロシアは消耗戦に勝利し、徐々に勢力を拡大しつつある。中国はロシアの10倍の産業と人口を持っており、裏庭でどんな消耗戦でも勝つだろう。
中国の主権が侵害された場合、中国には報復する権利がある。
しかし、私もあなたに同意します。中国は他の大国とは異なり、戦争屋ではありません。彼らが現在行っている唯一の公式な戦争は文字通り彼ら自身との戦いであり、それでも現実的には単なる舌戦だ。
彼らは現在、南シナ海でのグレーな戦術は言うまでもなく、文字通りインドと戦争をしているところだ。確かに、習主席が国境紛争を始めたわけではないし、確かに中国はおそらくフィリピンとの戦争を望んでいないが、彼らが平和と戦争の間の境界線を慎重に押し広げようとしていないふりをするのはやめよう。
彼はファックスで送られてきた 80 年代の紙の地図を使用していました。
編集：タイプミス
この人は日本を知っている。 しかし、それが1880年代であることを忘れていました。
2024 年ですが、私のオフィスやサプライヤーはまだ FAX を使用しています…
面白い話を聞きたいですか？私の妻は日本人で、彼女の父親は小さな会社を経営しています。彼は最近、ビジネス上の要求から電子メールを使い始めました。では、彼はどのようにメールを使っているのでしょうか？彼にはすべてのメールを印刷してくれる人がいます。彼はメールごとに答えを紙に書き留めます。そうすれば、誰かがそれを入力して答えます。
日本へようこそ。
中国は日本の領空を侵犯した監視機のパイロットを解雇したのか？そうでないなら、その人を昇進させてください！
それは明らかに重要ではありません。むしろ日本は中国であるかのように振る舞うことを望んでいない
ここでのキーワードは「不注意」であり、中国が共同で主張しているものである。
不用意だったら重大な過失となる。
そうでなかった場合、それは海洋協定への明らかな違反です。
いずれにせよ、まともな国ならこれを深刻な問題として扱い、それに応じて対処するだろう
「今日は初日でした！」
読む前に、これはおかしい、降格などの永続的なものでないことを祈りたいと思います。中国は現状の権利をはるかに超えて主張している
まあ、それなら読んでみるといいかもね。
爆笑、あなたは実際、見出しに基づいて結論を導くのではなく、記事を読むよう人々に提案したことで反対票を投じられています。
ピークレディット
私はそうしましたが、それはさらに悪いことです。彼の乗組員は彼をめちゃくちゃにし、彼は文字通り任務を果たさなかったために船と一緒に沈むつもりです
船の責任者は誰だと思いますか、ヒントを教えます、乗組員ではありません
部下が20分も頭を悩ませてあなたに報告しないから、いつかあなたが仕事をクビになることを願っています
船がこれなしでは走れないものは何だと思いますか、ヒントをあげます、それは船長ではありません
中国人や日本人以外からの感情的な意見がたくさん。笑
これはナビの問題ではないでしょうか？
それは事故ではありませんでした。彼は直接の命令に従わず、中国人を愚弄しに行った筋金入りの国家主義者だと思います。それが私の推測です。日本人は最初に20回の確認がなければ何もしません。
そして中国が同じことをした場合、船長は昇進する。
なぜこれが何度も投稿されたのですか？
中国は意図的に日本の領域に航行したり飛行したりしているが、日本が間違いを犯したとしても誰が気にするだろうか？
中国ではこれはプロモーションになります。
日本政府は中国を怒らせることを恐れるあまり、本当に恥ずかしいことだ。
https://www.reddit.com/r/real_China_irl/comments/1fnfgna/%E5%A4%A7%E5%92%8C%E9%9A%90%E5%BF%8D/?tl=de&utm_source=share&utm_medium= mweb3x&utm_name=mweb3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button。さあ、フィリピンの漁師も中共の暴漢に挑むことを恐れていない。
中国は船を沈めるべきだった。この船長は楽に降りた
これが日本の問題なのです。楽な道を選んでください。毎回。
なぜ必要以上に物事を難しくするのでしょうか？
背景…少し心を開いてください…駆逐艦の艦長…それは簡単な達成ではありません。中国の給水器に参入。中国人はアジア各地で筋トレしてるよね？特に日本は中国人からの侵略が絶えない。次に横切る飛行機か船を海底に沈めろと言う。
ここ日本の軍事アナリストによれば、外国の海域に入ってそこに留まるのは簡単な間違いではないという。もしそれが間違いだったとしたら、彼は戦艦を担当する資格はない。もしそれが故意だったとしたら、彼は自衛隊にいる資格がまったくない。日本は中国ではないので自らの行動に責任を持つ
「絶え間ない侵略」爆笑
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント