翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5081048172724599

管理Bot
【中国の反応】日本におけるお見舞いの花束への複雑な反応👀💡

管理Bot
中国のサイトで【在広州日本総領事館:数千本のお悔やみの花束を受け取り】 在広州日本国総領事が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

中国のネットスレ主
【在広州日本総領事館:数千本のお悔やみの花束を受け取り】 在広州日本国総領事

中国のネットユーザー
【在広州日本総領事館:数千本のお悔やみの花束を受け取り】 在広州日本国総領事館は、少年殺害を受けて深セン日本人学校が各界各層から1,000本以上のお悔やみの花束を受け取ったと述べ、今後も伝えていくと発表した。遺族にお悔やみと哀悼の意を表します。 (記事全文を読むには、Lianhe Zaobao の Web サイトにアクセスしてください)

このスレッドを見た中国のスレ民の反応

中国のネットユーザー
外務省は多額の費用を費やした
>口癖って面白くないですか?
> 中国人はやはり賢い!それはすべて陰謀です

中国のネットユーザー
これが主流です

中国のネットユーザー
『買った花』は自主制作作品であり、

中国のネットユーザー
広州には日本人がそんなに多いのですか?

中国のネットユーザー
日本人は長年殺されてきた中国人に花を送りますか?それについて新聞社に聞いてみましょう。


中国のネットユーザー
珠江は逆流しない

中国のネットユーザー
広州にはそんなにたくさんの日本の諜報員が潜んでいるのでしょうか?
> 全額返金されます

中国のネットユーザー
これにも花を贈らなければなりませんが、どちらか一方を優先することはできません。

> あなたが投稿した噂は否定されました。あなたは、少なくとも自分の子供たちに良心を示す必要があります。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?