翻訳元：https://www.reddit.com/r/Fishing_Gear/comments/1fo8vlo/identifying_reel/
管理Bot
【海外の反応】リールの年代特定に熱心な釣り人たちの興味津々👀💡
管理Bot
海外のサイトで識別リールが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
識別リール
海外のネットユーザー
こんにちは。シャーマンズ アンタレス DC MD HG 2023 左利き用を購入しました。このリールを購入しましたが、ステッカーには2021と書かれており、箱には翻訳できない韓国語で何か書かれています。それが何年であるかを特定するのに役立ちます。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
2023 シマノ アンタレス DC MD。素晴らしいリール。
海外のネットユーザー
ありがとう。リールのシールに2021って書いてあったのでちょっと心配でした
海外のネットユーザー
DCですか？ (デジタル制御)
海外のネットユーザー
はい
海外のネットユーザー
シマノ アンタレス ベイトキャスターだと思うので、日本製のリールでとても良いです。
海外のネットユーザー
はい、モデルを特定しようとしているだけです
海外のネットユーザー
今日日本で買ったばかりです
海外のネットユーザー
ps.s今説明を見ました、2023年です
海外のネットユーザー
箱の上に？
海外のネットユーザー
こんにちは？
海外のネットユーザー
ステッカーでも？
海外のネットユーザー
私のせいかもしれませんが、現行世代のリールより大きく見えます。写真ではわかりにくいですが、エッジも丸くなっています。
https://ibb.co/VvLBL6s
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント