翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fn8tsc/illit_2nd_mini_album_ill_like_you_album_packaging/
【海外の反応】ファンはデジタルカメラのアルバムパッケージのэсте的なビジュアルに感銘を受けている。👀💡
海外のサイトでILLIT – 2nd Mini Album:「I’LL LIKE YOU」アルバムパッケージ詳細 (TO Ver.、WITH Ver.、BETWEEN Ver. + GLLIT Ver.)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ILLIT – 2nd Mini Album:「I’LL LIKE YOU」アルバムパッケージ詳細 (TO Ver.、WITH Ver.、BETWEEN Ver. + GLLIT Ver.)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らはカメラで勝った
彼らはデジタルカメラボックスで写真を撮りました。おお。
こんにちは、ちょっと疑問に思ったのですが、デジタル カメラというものは新しい標準ですか? KPOPアルバムを購入してから何年も経ちましたが、今では多くのアーティストがこれを購入していることに気づきましたか?
Y2Kの美学はこの時代に人気があります。最近では、たまごっち、パワーパフ ガールズ、ガラケー、またはある種のバーチャル ペットを商品に使用しているグループをよく見かけます。
なるほど！
正確に誰がこのトレンドを始めたのかはわかりませんが、非常に初期のアイドルの一人だと思います。 2021年の初め頃までに、リサは写真集を出版しました。 Weverse は現在、それを fanwhatever パックの一部に加えています。したがって、それが商品に組み込まれても不思議ではありません。
https://weverse.io/illit/notice/22511(TO、WITH、BETWEEN 標準版)
https://weverse.io/illit/notice/22515(TO、WITH、BETWEEN GLLIT Ver.)
これらの製品の購入を予定している場合は、「出典」と記載されている箇所にリンクされている注意事項を必ず注意深くよくお読みください。
ああ、これは本当に美しいですね！ (超リアルな私よりいいですね。Between バージョンが早く欲しいです! そして GLLIT バージョンもとてもかわいいです!
なんて可愛いんだ！これは買わない
ああ、デジタル カメラの送信ボックスです!!!!めちゃくちゃ可愛い！！！彼らは本当にそのデザインで食べました、くそー！とても美しくてかわいいので、アルバムの音楽が好きなら間違いなく購入します!!
いや、どうやって一つだけ選ぶの?!
プラットフォームがデジタルカメラであるというのはとても素晴らしいアイデアです。
GLLITバージョンはとてもクールです！
aespa が独自の CD プレーヤーを持っているように、彼らもすぐに独自のデジタル カメラを持ったら想像してみてください。それは天才でしょう。
これはとても素敵ですね!!
配色が綺麗で気に入ってます
これはとてもかわいいです!!
早く給料が来てほしい、これは可愛いですね
なんで配色に紫を入れなきゃいけないの、私は紫かピンクの配色のGGが大好きなんです。
そのミニカメラを手に入れるつもりです！小さくてとても嬉しいです、デビューアルバムはとても分厚いです 😭
すばらしい！！
美学が大好きです！
メンバーバージョンを期待していました:(
ああ、ああ、ああ
とても愛らしいアルバムのパッケージ
すごくいいですね！
彼らはまだファンダム名を変更していませんでした💀💀💀
まだ
お知らせがあります…
もう放っておいてください。それほど悪くはありません。
とてもクールなアイデアですね。全部必要です😁
本当にかわいいです！なぜ1冊の写真集が他の2冊よりもページ数が少ないのかわかりません…
繰り返しになりますが、（無駄に）包装をもっと薄くすることもできたでしょう。
パッケージが可愛くてフォトカードのみのアルバムを購入するのは初めてです!!実際のアルバムパッケージのファンではありませんが、カメラバージョンを購入するかもしれません!!イリットにとって最善の結果が得られることを願っています!
パッケージは豪華です
本当に素敵ですね、大好きです
カメラは絶対的なコンセプトの破壊であり、これは象徴的です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント