翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fqg34b/shoheis_reaction_to_will_smiths_game_tying_home/

【海外の反応】大谷翔平への深い愛情と称賛👀💡

海外のサイトでウィル・スミスの同点ホームランに対する翔平の反応。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ウィル・スミスの同点ホームランに対する翔平の反応。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

日本は彼がドジャースと契約したことをとてもうれしく思っているに違いない。

待ってください、日本の放送では選手が試合中ずっとオオタニをオンにしているだけですか?
私はそれが必要です。

私が日本に行ったとき、テレビでは文字通り彼のハイライトだけが放映されました。試合のハイライトではなく、ただの昌平のハイライトだった。

ゲーム全体を通して彼を追っているストリームが少なくとも 1 つあります。

はい、NHK-BS放送中は大谷専用カメラがございます。試合の合間やイニングの休憩中に画面が切り替わります。

正直、翔平にかかるプレッシャーの大きさは想像を絶する。まるで国全体の重みを背負っているかのようだ。彼がプレッシャーに対処する方法は、フィールド上での行動よりもさらに印象深いかもしれない。

リンク?

そうですか?!🤣😂🤣😂

試合はすべて見ることができますが、NHK BSには独自のカメラがいくつかあります。そのうちの1人は常に翔平の動きを追いかけています。

ドジャースは彼の獲得競争に参加していたが、十分に追求しなかった。もし彼がジャンプから我々と契約していたら、ワールドシリーズを3回持つことができたかもしれない

大谷?当時彼はナ・リーグでDHなしでドジャースと契約するつもりはなかった。彼は投げたり打ったりしたかったので、ア・リーグのチームだけが彼にとって理にかなっていました。

ああ…彼がしなければならなかったのは、1年待つことだけでした 🤦♂️

彼は元気だよ、おい

ドジャースがショータイムを望んだため、ナショナルリーグはDHに切り替えました!!!!

この人が私のチームにいてくれて本当に嬉しい

ああ、あまりにもドラマティックだったり誇張的だったりしたくないけど、大谷翔平のためなら死ねるよ

彼の為ならxxxもいい

とても悲しい、彼はANAエンジェルスで過ごした何年も無駄にした

すべては英雄の旅の一部

そういう見方が大好きなんです(笑)

同意、特に最初は適応に苦労したときの彼へのプレッシャーも軽減

すべてはスクリプトにあります😎

彼らは6年間を無駄にしたとして刑事訴追される必要がある

マイナーリーグの発展と考えてください。
会費を納めなければなりません。
今、彼がロサンゼルスにいるのは、収集に来るときです。

冷静でいれば、彼とトラウトだ。

カリフォルニアの OC のアナハイムのロサンゼルス・エンゼルスのことですか?!

….ディズニーランドに隣接しています。

ザ・エンジェルズ エンジェルズ。英語/スペイン語/イギリスのサンドイッチのようなものです。

エンゼルスはオオタニとトラウトをチームに加えてもっと多くのことをすべきだったが、他のほとんどのチームが彼にその機会を与えなかったであろう、ショウヘイに彼がトップ層のTWPであることをMLB全体に示す機会を与えることができたすること。

エンゼルスは彼のマイナーリーグチームだった、でも本当に、彼が自分のキャリアを自分のやり方で追求できるようにしてくれたエンゼルスのおかげだ

ANAも日本の航空会社です。二重の意図を持っていましたか? 😂

あの時代にユニバーサルDHが存在していたら、彼はずっとここにいただろう。

それについてもよくわかりません。他のア・リーグのチームは彼に投打をさせることにうんざりしていた。エンゼルスは、オオタニに制限はしないと伝えた唯一のチームだった。

全日空エンジェルス?

全日本空輸がスポンサーだったとは知りませんでした

ショウヘイカム 😂😂 これが必要です

これは基本的にShohei Camだけを運営している日本のチャンネルですか(笑)

これだけでも、彼が達成した驚異的な個人記録にもかかわらず、彼がいかにチームプレイヤーであるかを示しています。

やあ、彼の興奮はたまりません!

関連:もっとダッグアウトショットが必要だ。彼らがファンのように応援するのを見るのは最高です。

盛り上がったオオタニを見るのが大好き

神様、それを見るのが大好きです

ページ・ホーマーに対するキーマイヤーの反応はどうですか?うわー!😮

その男は10月の野球をしたいと思う

このエネルギーを見るのは素晴らしいことです。それは、ポストシーズンのここ数年間、このチームに欠けていたものを備えている。
それが継続し、チーム全体に広がることを願っています。

私たちは突然、ああ、私はもうエンゼルスに所属していないことに気づきました。

彼は私のことが好きです

私は彼のちょっとした瞬間が大好きです

これらの感情を示す愛の翔平。彼のすべての部分が超サイヤ人モードになります

素敵な笑顔の翔平に恋して、今は元気いっぱいの翔平に恋してます🔥

💙🤍💙🤍💙

やったー、彼と子供達のことをとても嬉しく思います!

可哀そうな男はトゥルーマン・ショーを生きている。

これはパーレーがヒットしたときの私です 😂

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?