翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1frazrl/regloss3dライブ_reach_the_top/

【海外の反応】新規アイドルグループの生ライブデビューにファン大興奮👀💡

海外のサイトで【#ReGLOSS3Dライブ】頂上を目指せ!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【#ReGLOSS3Dライブ】頂上を目指せ!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私は気が狂っているのでしょうか、それともこれは…ええと…ライブのようなものですか?みたいな、本当に生きてるの?

それは感じますよね?呼吸とか、ちょっとしたミスとか、全部。

日本のファンが好むアイドル体験の一部は、アイドルの成長を見守ることだと前に聞いたことがあります。つまり、長年のファンは、アイドル グループのつまずき始めから、時間の経過とともに成長していく姿を見る旅を楽しみにしているということです。
その考えに基づいて、ReGloss はアイドル グループとして設定されているため、彼らがすべてのショーを行うのは理にかなっています。

ホロライブとは異なる、3D コンサート/イベント向けのさまざまなことができるようになりました。 彼らは今後もっとコンサートをもっと頻繁に行うのでしょうか、例えば年に3、4回ライブコンサートをするのでしょうか?彼らがそれをどうするかはわかります。

確かに過去(20年ほど前)にはこのような番組が大ヒットしました。
ただ、日本の視聴者としては、『ReGLOSS』の制作者はちょっと安易に真似しすぎているのではないかというのが正直なところです。さらに、それは少し古いようです。
ReGLOSS自体は応援してますが、制作方針はちょっと不安です笑

他のホロブランチとは対照的です

もっと「強制的」に感じられると心配になるかも知れませんが、現時点ではメンバーが懸命に取り組んでおり、配信上でこの問題についてオープンにしているだけだと思います。いずれにせよ、彼らが私たちに明らかにしていないことはたくさんあるので(Radenがほとんど去りそうであるなど)、私は彼らがその種のマーケティングにあまりにも傾いているとは思わない。

最初の曲で時々緊張していることを考えると、ほぼ間違いなく。よりリラックスして、3D でも見栄えが良くなりました。

そう、それはライブ、ライブ、沈むか泳ぐか、そして彼らは巡航しています!

大好きだよ!通常の3Dライブよりもさらに臨場感が増します。これらの女の子たちはそれをxxxいます。

はい。必ずライブでライブします。

混ざっているようですね。アオのソロから螺鈿のソロへのステージの切り替わりは、ライブにしてはあまりにもスムーズで速すぎるように思えます。それから、明らかなモンタージュもあります。

そうですね、彼らがどれほど緊張しているかはわかります。でもそれは悪いことではなく、見るのはとてもクールだ。

こういうライブの方が好きです。

スイセイやカリなど他のメンバーも3Ds Liveに出演しているので、ある意味コップグループのような存在で、デビュー当時からダンスや歌のレッスンを受けてきたことを考えれば、不思議ではありません。

正直なところ、ほとんどのホロメンはライブでやりたいと思っているか、品質の問題ではないが、メンバー全員を同時にスタジオに入れるようにスケジュールするだけが、ほとんどのライブが 3D 録画される最大の問題であると感じています。

事前に録音しておくと作業がスムーズに進み、簡単になりますが、一部の作業はライブで行われます。スイセイはできる限りそうするようにしています。

明らかに、記録のために、私はこれを良いこととして意図しました:)

そう、メンバーは事前にライブでやることを確認していたんです。

ふーん、ライブでやるよ!

「ReGLOSS 3Dデビューで何が起こったのか?」
「リリカさん死んじゃったよ」

サクサクりりか

彼女は料理が上手すぎる

ハジメのダンスはBaeやLa+のように自然に見えます。

ダンシングデュエルはいつ?

気が狂ってしまうだろう。

ペがバンチョと一緒にダンスクラスに行くことを話し続けているので、彼女が上手であることを期待していましたが、くそー、彼女は本当に上手です

同じ!私はペの話から彼女が良い人であることを期待していました。でも、本当に彼女のダンスは素晴らしかったです。

イクル、あんなに腰が動くとは思わなかった
私のガロンを失わないでください

りりかファンの皆さん、推しのことが色々な意味で心配です。

彼女は自称大天才なので、私たち凡人には天才の心の仕組みが分かりません。

心配しないでください。これはまったく正常な動作です。

「マネージャー、3Dデビューには大事なのでA5和牛を買ってください」

Kです、彼女は天才です、彼女は自分が何をしているのか知っています

いやぁ、彼女は元気だよ。彼女の天才的なやり方は彼女をやり遂げるだろう

それで、私たちは3D公開を行っています
うなずく
それもコンサートです
うなずく
そして私たちはそれをライブにしています2
うなずく
大丈夫

アカペラ!?
配信中に奏が歌手のイメージを育てる方法をスイセイに尋ねていたことを思い出します。今では彼女はあらゆる機会を利用して自分のボーカルチョップを強調しています。彼女には明確な夢があり、それに向かって進んでいます。

ああ、番長はずっと弱体化されてきた。

奏がセンターでソロを歌いながら一番小さいのは本当に👌🏻

3Dパフォーマンスでも美術館に連れて行ってくれます(笑)

彼女がすべての写真とビデオを自分で撮った可能性はかなり高いです(笑)。

美術館自体はポーラ美術館を提供していたと思いますhttps://x.com/promotion_pma/status/1839974893276000411ライブ前に(笑)

それがあなたにとっての私の神推しです

リリカと彼女のフェチ(笑)。 20万人近くの人の前でこれを見せる(笑)

ごめんなさい、誰かが私をボコボコにしました。そんな表情で口をいっぱいにして話す梨々花さんは…。

彼女は恥じらいを持っていない、それは良いことだ。笑

3Dデビュー作で生アカペラを歌うためのクソガキのボール。

LIVEライブだよ!

マイクに息を吹き込むだけで、カットや自動調整は行われず、実際に所定の位置に移動します。リグロス!さあ行こう!

私が好きなように。 BSショートカットはありません。それが私が望むコンサートです。

可哀想なリリカはつまずいた。

彼女の声は確かに聞こえ、ハジメは少し震えていますが、それでも彼女は自分のパートを本当に上手に歌います。

はい、でも大丈夫です。梨々花の一番好きなところがあるとすれば、涙が出るほど悔しいときでも一生懸命努力するところです。その点で私は彼女を尊敬しています。

彼らの緊張を聞いて感じることができます

あはは、彼らはとても堅くて緊張しています。頑張ってください、女の子たち!

スタッフさん、すごくいい表情してる…

https://x.com/kureijiollie/status/1839989331358089530?t=sH6TtjmSJXIKCsrHdcpo1g&s=19

https://x.com/kureijiollie/status/1839989649055592921

そう、番長の動きは本物だ。ペとラプラスと一緒にダンスをしなければなりません、統計。

3Dでかなでが梨々花のお尻を感じているのを見るとは予想していませんでしたが、魅力的でした

学芸員を美術館から連れ出すことはできない

奏は、なぜ彼女が ReGLOSS のメインシンガーであるのかを本気で見せてくれます…

番長のフットワークはあまりにもクレイジーだったので、何回か見返してから、もっと理解できるようになるには時間がかかるだろうと嘆くことになるだろう。

奏ちゃんはとてもスモールで可愛いです

螺鈿のモデルを担当した人が確実に給料を稼いだにせよ、彼女の衣装は 2D よりも 3D の方がよく見えます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?