翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fr6oc5/japans_supercheap_corn_snacks_apologize_for/
【海外の反応】消費者のコメントから伺えるのは、値上げへの残念な反応ながらも、ウマエボの製品への愛着と支持が根強いこと。👀💡
海外のサイトで日本の超格安コーンスナック、45年ぶり2度目の値上げを謝罪が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の超格安コーンスナック、45年ぶり2度目の値上げを謝罪
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それが顧客を維持する方法です。
うまえ坊、あなたはこの素晴らしい小さなスティックを作り続けています!
20個で300円くらいです
とても美味しくて、明太子の味が大好きです
(カップラーメンをかき混ぜて、さらに独特の風味を加えるために時々使用します)
すごく似ていますが、あれはドラえもんではありません。念のため。
メモしてくださいフレド
最近値上げしたばかりじゃないですか?
記事より:
「それでも、うまい棒のブランドイメージの大きな部分は、基本的に自分のお金を持っている人なら誰でもコストを気にせずに衝動買いできるほど安価であるということですが、値上げにはある程度のリスクが伴います。今でも最も安いスナックの 1 つですが、現在はわずか 3 年前と比べて 50% 高価になっています。」
“こんにちは!競合他社はすべて値上げをしていますが、当社は値上げしませんでした。当社の株主は、競合他社の収益が増加しているのに、なぜ当社の収益が増加しないのかを尋ねています。株主からのこのような高い圧力があるため、株主を満足させるには価格をわずかに引き上げるしかありません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。」仮想弓、1 回、ただし 90 度。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント