翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fr57m2/postgame_thread_dodgers_11_rockies_4/
【海外の反応】大谷翔平の記録更新への興奮と称賛👀💡
海外のサイトで試合後スレッド ⚾ ドジャース 11 @ ロッキーズ 4が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後スレッド ⚾ ドジャース 11 @ ロッキーズ 4
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後８時１３分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ヤギ。何十年にもわたる伝説のクソ、そしてステージ上でも
ラベンダーのレディース。ジュディ・デンチとマギー・スミスが出演し、チャールズ・ダンスが監督しているが、犯罪的に過小評価されている映画だ。まだ見てない人にはぜひ見てほしい
くそ、ダンス監督も??狂ったクソ野郎、私も参加するよ
RIP！
RIP
リッピング❤️
翔平は次にどんな記録が破られるか研究中
何てことだ
彼は…どこまでも…行くことができた!!! 📈
爆笑、一体彼は一週間ほど前には文字通りトップ5圏外だったんだ
彼は287歳のようでした、このマンガはますます面白くなってきています🔥
アラエスは BA を .314 まで上げたところです。
はい、もうかなり終わりました。 オオタニは野獣だが、2試合で0.005得点を稼いでいるわけではない。
大谷は今クソチートコードだ。これほどヒーターをつけた打者を見た記憶はない。
神様、なんて美しい人でしょう
54と57…ついにSDとOCを合体させたね(笑)
ビールリーグのソフトボールの数字
彼は合計400以上の基地を持っていますか？ shohei以前の最新4作は全て2001年だった…2001年って何があったんだろう？ 🤔
大谷翔平
それが単なる大きな仮定であることは承知していますが、ホームランまであと 1 フィートのところに、ヒット/アウト (ファウル 2 つ) が約 10 回あったと考えるのはクレイジーです。あのAB型にとって、風が少しでも逆だったら、彼は60本のホームランを簡単にクリアしていただろう（笑）
数日前の大谷のディラン・シーズからの二塁打は、14/30球場ならHRだったろう。
それは地面からわずか20フィートの高さでした。クソミサイル…
あるいは彼がヤンキースのスタジアムにいたら
はい、でもそれは当然のことです。フルシーズンの大打者のほとんどは、他のパークなら何時間もかかるようなヒットを打ったり、風が少し強ければクリアできたであろうヒットを打っているだろう。
…あるいは彼がヤンキースタジアムでプレーしていたら
投手の怪我や苦戦にもかかわらず、最高成績まであと1勝だ。ただただ素晴らしい。
誰か7月に戻って、5点リードが吹っ飛ぶのは意味がないと国民に伝えてください。
5月の試合はすべてプレーオフに進出できない証拠だと言われたのですが？
ただし、ディビジョンシリーズでパドレスと対戦する可能性まであと1勝だ。 😳
オオタニはチーム全体を別のレベルに引き上げてくれました。
野球史上最高記録へのマジックナンバー１。私はそれが欲しい。お腹が空きました。誰にでも与えてくれれば、彼らを倒します。
皆さん、このアニメは現時点で本当に非現実的になってきています。
非現実的ですか？
オオタニのポストシーズンバージョンを見るまで待ってください。
WBC ハイライトのプレビューをご覧ください。
シーズンの初期は最も残忍なキャラクター開発アークであるに違いない
通常、部門分けが決まった後の試合にはあまり期待できないが、本当に素晴らしい試合だった。翔平は本当にこの星の人ではない
彼は『パシフィック・リム』のあの穴から泳いで出てきた。
私は酔って二日酔いの野球を期待していたが、大谷は「うーん」と言った。
あと1勝するかフィラデルフィアに1敗すれば、ドジャースがプレーオフ全試合のホームグラウンドを確定する
ショウがTCを獲得したら、ホーム最終シリーズでアラエスを要素から外したドジャースの投手陣は大声援を送る必要がある
「___があれば何でもできる」というフレーズはあまりにも頻繁かつ軽々しく適用されるが、大谷はまさにそれを体現している。大谷翔平がいれば、野球の領域では何でも可能だ。それは誇張ではありません。
明日の山本さん楽しみにしてます！
アラエスはゴロアウト、今日はここまで2勝4敗。
SDとアラエスは、ビッチになって打撃タイトルを逃すのはやめたほうがいい。フレディが前回の試合で3勝4敗で1ポイント差をつけられている間、野球の神様はマクニールを前回の試合を欠場して以来謙虚に思っている（マクニールは前日に暴言を吐いたが守備の任務で出場したため追いつくには4勝4敗する必要があった）
確かにテッド・ウィリアムズのような名誉ある最終日ではなかった。彼は打率.400を達成するために最終日を欠場することもできたかもしれないが、代わりにプレーして3/4を記録した。
…そして翔平は今夜オズナを追い抜いた
ドジャースが出場する場合、WS第1戦はドジャースタジアムで行われることになる。心配することが一つ減りました。
何？ WSに進出できれば、すでにホームフィールドを獲得している。そうなります。
申し訳ありませんが、最初に保存したときは「なし」と表示されましたが、修正しました。
今日はカスパリウスに大きな拍手が必要だ。
翔平はGOATです
ページがかき集められています
マイケル・コペックを野球史上最悪のチームから救い出したとは。ホワイトソックスのソーシャルメディア担当者に銃撃戦!!
ミゲル・バルガスから一言お願いします。
大谷翔平の本塁打で132打点となった。これはロサンゼルス・ドジャースの新記録だ。
フレディ・フリーマンは1年間記録を保持した。 2023年には131得点を記録した。
ちょっと待って、これがクレイジーな数字であることを理解してください。去年もフレディがやってたのすっかり忘れてた
アラエスのゴロアウト！
9月も終わりに近づいていることを考えると、ショウヘイがナ・リーグの月間最優秀選手賞を受賞する可能性が高いということで同意できますか?
彼は1週間前のように勝った
Dバックは命のために戦っている
そうする必要があるのです。メッツとブレーブスはどちらもタイブレークを決めているので、Dバックスは必死に順位表にスペースを作る必要がある
スタジアム中にドジャースのチャントを流しましょう。クアーズ・フィールドはドジャース・スタジアムの中心ですか?
そう、私は試合にいたが、どこにいてもドジャースは打席の後ろで間違いなくロッキーズを上回っていた。スタジアムに壁をかざしていて、彼らの前を通り過ぎたとき、誰かが私に冗談を言いました、ドジャーギアを1つ買うと5つ無料になるなんてどういうことですか？
「リアナにお悔やみを申し上げます。彼（JHair）はあなたの曲を台無しにしてしまったのです。」 – ジョン・ハートゥング
彼らは試合後も酔っぱらっています！
統計をチェックしてみたところ、アラエスは今シーズンで三振が28個、四球が24個しかないということです。
それは、ボールにつながることができるという、ある意味ばかばかしいレベルです。
彼は単打しか打てないので、投手は彼を四球にする動機がない。しかし、確かに、彼が大量のヒットを打ったことは依然として印象的です。
見せてよ、オオタニメ
大谷翔平が6打数6安打を記録した9月19日以来、彼の打率は.718/.750/1.575/2.325となっている。
彼はまた、その期間中に20打点と6本塁打を記録した。
パジャマに見えるドジャースのポロシャツを 1 枚ください
アラエスは退場したが平均はまだ.313
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント