翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fr4tce/dodger_insider_since_sept_19_when_shohei_ohtani/
【海外の反応】大谷が創出した記録に畏敬の念を抱き、その偉業を称賛する👀💡
海外のサイトで【ドジャース・インサイダー】大谷翔平が6打数6安打を記録した9月19日以来、彼の打率は.718/.750/1.575/2.325となっている。彼はまた、その期間中に20打点と6本塁打を記録した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【ドジャース・インサイダー】大谷翔平が6打数6安打を記録した9月19日以来、彼の打率は.718/.750/1.575/2.325となっている。彼はまた、その期間中に20打点と6本塁打を記録した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ええ、OPS 1.575 はかなり優秀です。
＜ささやき、ささやき、ささやき＞
…待って、それは彼の長打率ですか?それから-
…
クソ野郎。
ははは、私も同じことを思って、つい見てしまいました。
「OPS 1.575、ほぼ正しいですね、彼は燃えています…
ああ、2.325？それが彼のOPSですか？なんとも…だが、それは正しいようにも聞こえる。」
2000 年代初頭にボンズを見ましたか? 当時野球を見ていた方の意見を聞きたいです。 興奮度はどうですか？ 当時の人々は自分たちが目撃していることに気づいていたでしょうか?
はい、いいえ。
ボンズの脅威とそのパワー、ひいては彼のIBBは異常値であることは間違いなく知られていたが、当時は他にも数人の強打者がいた。では、それはユニークではありましたが、驚異ではなかったのでしょうか？それが理にかなっていれば。大谷が五分五分で最初に選ばれるのには理由がある。大谷はDHだが、どういうわけか投球と守備がなければ、依然として3ツールプレーヤーである。驚異的なのは、オオタニが受けている賞賛と注目の多さだ……そして来年、彼は再び投げることになる。
彼は手術前は平均以上の投手だったので、彼のダイナミックレンジは最近それを獲得した他のどの選手よりも「一世代に一度」です。たとえば…トラウトは上位 1% です…しかし、トラウトのようなプレーヤーも、TBH の世代に数回発生します。私たちはジャッジと一緒にそれを見ています。
大谷はルース以来の６ツールプレーヤーとなる。彼が少なくともあと数シーズン投げ続け、平均を少しでも上回る打撃を与えられれば、野球はさらに良くなるだろう。彼は、あなたにはすべてができることを証明しています。
ボンズがHR50以上を達成すると盗塁もせず、フィールディングもまあまあだった。そして確かに彼は投げなかった。それに、翔平はずっとずっと愛らしい。
ファンはボンドを尊敬していたが、ショーヘイのような愛には及ばなかった。大谷選手はとても素敵な性格を持っているようです。男はドジャースに自分の犬に始球を投げさせさせた。
面白いのは、ボンズが50本以上の本塁打を一度も打ったことがないということだ…そしてもちろんそのシーズンは2001年だったが、もちろん彼の四球はそれ以上のことを補ってくれる（特に彼がまだすべての四球で40本以上の本塁打を打っていた頃は）
彼はまた、試合の50％を左打者にとって最悪のパークでプレーした。史上最もおかしな打者。
今は文化が違うだけかもしれないが、同じようには感じられない。 ESPNのボンドの打席ごとのカットは、いつもと違うように感じられた。まあ、ESPNも違うと感じました。
ショウヘイには、国全体を背後に抱えているという利点もある。
しかしカナダの人口はわずか4100万人
/秒
実際、私は 2001 年にいくつかの試合を直接見に行きました。
そして、「彼らが目撃していたもの」というのは、もしかしたらこの試合でプレーした中で最高の打者かもしれないということを意味するのだろうか？絶対に。それはまさに歴史的な瞬間であり、彼が当時のゲーム界の誰よりも頭も肩も優れていたことは誰もが知っていた。
「彼らが目撃していたこと」というのが、「彼は狂ったようにジュースを飲んでいた」という意味だとしたら…みたいな？少なくとも大人にとっては？しかし、それについては多くの否定的な意見があり、「まだ誰も彼が何の罪を犯していると認めていない」から「誰もがやっていること」、さらには「誰が気にするのか」という人もいたと思います。でも、それは浮気ではなかった」、ああ、いや、誰も彼にそのようなレッテルを貼ることを禁じます。
（FWIW、私の現在のスタンスは基本的に「ステロイド時代と呼ばれたのには理由がある」です。誰もがジュースを飲んでいたわけではありませんが、投手も含めてたくさんのジュースが起こっていました。ボンズを嘲笑したいなら、そうしてください。家庭内暴力については、それは 100% 正しいですが、当時のスポーツの全体像を調べてみると、ステロイドの件は曖昧になります)。
ただ、興奮度はそこまでではないと思います。誤解しないでほしいのですが、50/50というのは驚くべき成績ですが…ホームランチェイスは魔法のようで、特にボンズが破った生涯記録はそうでした。投手たちがどれほど彼を怖がっていたかを考慮すると、それは二重にそうだ。
ボンズは2001年に73本塁打を放ち、177回四球を与えられた。 2004年、ボンズは45本塁打を放ちながら、オオタニが全シーズンで得た四球よりも多くの四球を獲得した。
全体的にはオータニの方がボンズよりも優れた選手だと私は思うが、ピーク・ステロイド・でたらめのボンズが史上最も恐れられる打者であることに変わりはなく、それが今後も変わるかどうかは分からない。
私のお気に入りの絆統計:
プレーヤーは、すべての試合で 5 打数 2 安打、シングルと HR を記録し、打率 .400、HR 162 でシーズンを終えたとしても、OPS は依然として 2004 年のボンズよりも低いでしょう。
ボンズの残念な真実は、もしジュースをしなかったとしても、彼はまだ良い打者だっただろうが、他のジューサーのせいで、おそらくその時代のトップバッターにはなれなかったということだ。もしそうなら、人々は依然として彼が当時の他の好打者と同じように元気だと考えるだろう。そして、もし彼がジュースを飲んでいないためにトップに近づいていないとしても、いずれにせよ、彼はHoFのショットを持っていないでしょう。あなたが彼のために状況を変えなければ、もしあなたがくそったれなら、それはくそったいです、それでいくつかの記録を破るかもしれません
…少し同意しません。もしボンズがジュースを飲まなかったら、彼は殿堂入りしているだろう。
ボンズはその奇妙な例の1つである。なぜなら、ボンズが1998年シーズンの終わりから2000年シーズンの初めの間のある時点でジュースを飲み始めたことにはほぼ全員が同意するからだ。 1998年末までに、ボンズはすでにキャリアで99.9のbWARを記録していた。もし彼が残りのキャリアを無失点で続けていたら、あるいは何らかの理由でその時点で引退していれば、彼は間違いなく1位になっていただろう。年の殿堂入り選手。
そして、そうですね、家庭内暴力で告発されることは、その時点では自動的にノーではありませんでした（…そして今でもそうではありません、それはそれ自体が恥ずべきことです）。
しかし、それはピーク・ステロイド・でたらめの絆に伴う奇妙さの一部であり、誰もが彼が1999年以前、彼の体が5ツール・レジェンド（または4ツール・ウィズ・ア・ヌードル・アーム）から変わる前までは異常に優れていたことを忘れている) 爆弾をぶつけて歩いて、それだけで絆が生まれる…
興味深いことに、1990 年代の WAR 蓄積トップを見ると、それはバリー・ボンズです。ボンズは一般的に 1999 年から 2000 年の間にジュースを飲み始めたと考えられています。そうは言っても、ボンズが2000年代に記録したような成績を収めるはずはなく、プホルスが決定打者とみなされていただろう。
やあ、私はボンドの大ファンですが、そんなこと考えたこともありませんでした。しっかりとしたポイント。
詳細なご回答ありがとうございます! その頃私は野球を見るのをやめていたので、彼が素晴らしいことをしているのは知っていましたが、特に注目することはありませんでした。
私は90年代と2000年代にボンズを見ていました。
90 年代のボンズは、翔平と比較できる現代の選手の中で最も近い選手です。ボンズは盗塁を決め、爆弾を打ち、打者としてストライクゾーンを見極める驚くべき目を持っていた。もし彼が今日、より大きなベースと限られたピックオフでプレーしたとしたら、90年代のボンズだろうか？ 40/70シーズンも簡単にこなすことができます。 86年から99年まで、彼はシーズン平均30/30以上を記録した。 1993年、彼はHR50本に到達するところだった。90年代のボンズにとって、五分五分のシーズンは考えられないことではない。
2000年代のボンズは依然として四球の脅威であり、ロングボールでダメージを与えることができたが、彼の足は90年代のような脅威ではなかった。しかし、彼のスイングは非常に強力で、たとえ劣悪な左投手の球場であってもタンクを打つことができました。
大きな違いは、バリー・ボンズはクソ野郎で、2000年代初頭でもほとんどの人が彼がロイドを使っていると思っていたことだ。
ワイルドな状況だったが、ステロイドの雲がどこまでも彼を追ってきた。
誰か — ダイヤモンドバックス? –満塁で意図的に四球を与えた。うまくいきました！最後にチェックしたのは YouTube でした。
より可能性が高いのは何でしょうか?
タイガースは8月11日付でポストシーズン進出
または
9月27日時点で同じシーズンに三冠王者が2人？
3〜4週間の間に、「ウィット/リンドールは実際にはMVPになるべきかもしれない」という考えを投稿する人々から、おそらく満場一致で2倍のMVPを獲得するまでに至ったように感じます（笑）
この後、DHがMVPを獲得することに文句を言う人がいるのを見たいです。ビデオゲームで不正行為をせずにこれらの数字を達成することさえできません。
それでも誰かが文句を言うだろう：しかし彼は防御をするのか？
自分が見ているものが信じられない
オオタニが野球ボールを丸ごと食べられるまでは感動しない
それは合法ですか？
合法ではありますが、だからといってわいせつさが薄れるわけではありません。
とても合法的でとてもクールです。
オオタニとジャッジが同時にプレーするのを見ることができるのは本当に素晴らしいことだ。
そうですね、彼はついに今年の月間最優秀選手を獲得することになると思います
彼は史上最高の野球選手だ。
🐐は使い古されているが、彼は本当に偉大だ。現代の野球においてはもちろん、野球のあらゆる面で彼ほど優れた選手はいない。誇大広告はもう終わったという人もいるだろうが、私は彼が来年戻ってきて全力を尽くし、伝説をさらに固めると言うだろう。
私の意見では、彼はまさに野球界のウェイン・グレツキーです。彼は多くのプロアスリートと比較されますが、ウェイン・グレツキーは議論の余地のない史上最高のホッケー選手であり、その記録は今日まで残っています
グレツキーもパートタイムのゴールキーパーだったら。それがオオタニを信じられないほどのスペクタクルにしている理由であり、彼は基本的に、休息日には1軍で先発し、1試合おきにハットトリックを達成するエリート先発ゴールテンダーと同等だ。
それで彼は野球界のマイケル・スコットですか？おお
怪我がなければ、レミューはゴートになれる可能性があったと思うが、そう、グレツキーは今なら簡単にできる。
もし彼がゲームの 1 つの側面だけに集中していたら、彼はその分野で絶対的に最高になれると思いますか?彼はそうかもしれないと思いますが、やはり彼があらゆる分野で優れているのを見るのはとてもエキサイティングです。
それはまさに彼が今やっていることではないでしょうか？
正確には違います。彼はまだ少しだけ投球に集中している。そして彼は史上最高の打者ではない
右;ジャッジは大谷より優れている。 それほどではないかもしれませんが、彼には間違いなくわずかな優位性があると思います。
トレーニング中も投げ続け、リハビリに専念している。しかし、大手術からオフシーズンに五分五分でリハビリをしている投手は、かなり貴重だと思う。
何度聞いても飽きることのない話題を見つけました。
三冠達成でまだ5点差があるなんてクレイジーだ
「ただ」という意味ですね。 1週間前は.287だった。
今は0.309と0.313だと思いますか？この日は7点差でスタートした
それがどれほど難しいことであるかというと、ジャッジとオオタニは同じ年にそれぞれのリーグでそれを達成することに非常に近づいている。
彼はボールを 0.25 倍の速度で見ています。
彼の両親はクリスマスに無制限の MLB コインを彼に買ってくれ、彼はすべてのスライダーを最大にしてパワー アップグレード 2 倍を購入しました。
彼は実際に、延期された契約の残りをMLBコインで支払われている
2メートルに騙されないでください
一平：今無制限のコインって聞いた？
現在99xBH。彼には打撃タイトルのチャンスは一度しかないかもしれない、三冠、2B40本、HR55本、xBH100本、200H
明日の試合が翔にとって今シーズン最後の試合になるかもしれない。フィラデルフィアが負けたため、ホームフィールドマジック＃はドジャースの97勝です。
いや、ロバーツはもし彼がまだ優勝争いに残っているなら、彼に最後の試合を与えるだろう。彼はあと4回安打を打て、数塁を走れるだろう。
彼が日曜日にプレーしないわけがない。
私はその試合に行くので、彼はそこにいたほうがいいです。
彼は遊びますよ。ロバーツも私たちと同じように引き込まれています。翔平が記録を破るたびに喜ぶ彼の様子を見てください。
彼と話したところです。 /user/Splinterman11/ が参加すると言ったら、彼は「言うべきことはそれだけだ。庭にでも行くかもしれない！」という感じでした。
フリーマンの最後の事故の後？いやあ
確かに試合後のロバーツは、自分は今このレースに投資しているし、彼と対戦しない理由は見当たらない、と語った。
それは、野球史上最高の攻撃シーズンではないにしても、最高のシーズンとして記録されるに違いない。ベーブ・ルースやステロイド時代、さらにはジャッジの存在も知っていますが、まあ、彼が成し遂げようとしている偉業はたくさんあります。
うーん、あと2試合残ってます（笑）
オオタニ：あなたは私がアーロン・ジャッジのようにホームランを打ち、エリーのように盗塁をするのを見てきましたが、今度は私がアラエスのようにホームランを散りばめるのを目撃してください。
私のビデオゲームの数値はそれほど良くありません。
非現実的
それはいいですか？
浅薄で衒学的な
兄は文字通り、RTTS の初心者難易度でプレイしています。まったく正気の沙汰ではない。
ショバエは、自分はDHだったからMVPに値しない、という人々の声を聞いて、それが気に入らなかった
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント