翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5082807056992206
【中国の反応】日本の誤解を解く強い決意👀💡
中国のサイトでほとんどの中国人は日本について数え切れないほどの誤解を持っており、しばしば間が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
ほとんどの中国人は日本について数え切れないほどの誤解を持っており、しばしば間
ほとんどの中国人は日本について数え切れないほどの誤解を持っており、しばしば間違っていることもあります。ランダムな例を挙げると、「日本人は中国全土を徹底的に研究しており、実際、日本の中国学の研究レベルは中国を上回っている」という俗説が中国人の間で流布されている。そして現代の中国は平均的なレベルにあります。現代中国に関する研究レベルは特に低い。しかし、日本の研究コミュニティのデフォルトのモードはお互いにお世辞を言うことであり、部外者は簡単に混乱する可能性があります。少し前に大人気になった講談社の『中国の歴史』は、学術的には特に優れた本シリーズではない。しかし、部外者は主にマーケティングの影響を受けており、頭を使わずに崇拝するでしょう。 日本の中国学界に最も大きな影響力を持ち、最も広い社会的影響を及ぼした白川静事件だが、中国ではほとんど知られていない。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
わからない場合は、聞いてください。同僚は、日本の歯磨き粉とさまざまな日本の薬を買いたいと言っていますが、それが本当か嘘かわかりません。 。 数年前に日本にトイレと炊飯器を買いに行ったような気分です。
火吹による長年の洗脳が深刻すぎる!
ボス、もっと話して、必ず小日本の本質を暴いてください。
同じように感じてください!講談社版の中国史は実に無駄で、国内の歴史家の著作に比べてはるかに劣っている。
講談社さん、10年前に羅正宇さんが始めたんじゃないですか?
講談社のこのシリーズは読むのに耐えられない。
ニッセイは大きな役割を果たした
彼らは現在、中国の新エネルギー自動車の研究に非常に熱心で、さまざまな自動車の解体に関する本も出版しており、1冊は4万5000元で販売されています。
ブロガーがシャオリの素顔をもっと明らかにしてくれることを願っています
さあ、真実を語る勇気のある中国人の皆さん!
白川静の事件とは?百度で見つからない
知らない人も多い「白河シレ」について教えてください。
日本に私たちを徹底的に研究する能力があるとは思えません。
国内の漢服店が作った復元された唐代の漢服をネットで直接購入したもので、「奈良衣装」だと言っていたのを思い出しました。
日本が常に仙人を称賛するのと同じように。熱々のおにぎりを手でこするおにぎりの妖精を思い浮かべますが、おにぎりに汗が少ないのは塩分を節約したいからでしょうか?
今は仁吹のネットニュースには興味ない
白川静とは?
確かに、なんと素晴らしい洞察でしょう。一例として、日本のリベラルアーツの中国研究は、いくつかの遠隔資料のサポートと相まって、依然として視点に焦点を当てていますが、それらは特定の分野では独創的であるように見えますが、中国の発展プロセスの正しい道から逸脱しています。本当の真実に沿って。
福山はその一例だ。
私は講談社の本を読んだことがありますが、ケンブリッジの本にははるかに劣り、白勝儀の本の厳密さには程遠いです。チェン・ジーピンのセットは本当に素晴らしい
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント