翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fru48o/david_vassegh_official_scorer_at_coors_field_has/
【海外の反応】公式記録員の判断力に疑問と怒りが渦巻く👀💡
海外のサイトで[デビッド・バセグ] クアーズ・フィールドの公式スコアラーは、5回にオオタニのSBを奪い、ボークの判定を下して得点変更を行った。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[デビッド・バセグ] クアーズ・フィールドの公式スコアラーは、5回にオオタニのSBを奪い、ボークの判定を下して得点変更を行った。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうですね、私の理解では…主審は実際にはボークを宣告しましたが、得点者はそれを誤ってSBとして記録しました。このツイートを見ると、ボークかSBかは公式スコアラー次第であるかのように聞こえます（笑）
つまり、あなたが言っていることは陰謀だということです
私はそれを尊重します、月曜日に合意されたスプリットダブルヘッダーに着く前に、もう一度議論してください
彼らは私たちに知られたくないのです。
何がどのように機能するかわからないとき、すべては陰謀です。
どういうわけか、ニック・カステヤノスがこれに関与しています
いや、翔平から盗まれたものだと決めつければもっとエンゲージメントが高まると知っているただの迷惑な記者だ。
盗塁？
これは、記者に給与を支払う代わりに、記事が生成したクリック数に基づいて報酬が支払われる結果です。
盗まれていない
悔しい翔平ファンはスウィフティーよりも狂っているのだろうか？
恐ろしい真実を知りたいですか？
それとも私が靴下を何本か履いているのを見たいですか？
うん。 まさにこれが、私がこのスレッドを開いた理由です。 スコアラーは遡及的にボークをコールできると思ってショックを受けた。 私にとっては意味がありませんでした。
はいは非常に簡単に思えます。審判が最初にボークと呼んだ場合、それはボークです。ボークを要求されずにボークをすることはできないことは誰もが知っています。
愚かなスコアラー
公式スコアラーはボークを決定しません。これは審判の裁定です。
盗塁数わずか58…情けない！
彼を DFA する時期はあるでしょうか?
信じられないかもしれませんが…刑務所へ直行です
それで… サクラメント
投球時計にはまだ0時01分が表示されており、オオタニが二塁までの3分の1にも達していない状況で、二塁塁審https://i.imgur.com/LNvVOWi.jpがタイムを宣告するプロセスを開始した。その後、彼は実証的に二塁を指し、大谷にそれを与えた。
ロッキーズの中継ではずっとボークだった。
待てよ、彼らはフィールド上でボークを宣告したのか？
はい、二塁塁手はそうしました
少なくともティム・ネヴェレット（ドジャースのラジオ放送局）はそう言った。
愛も戦争もすべて公平だ
彼はボークをコールしましたが、それはテレビ放送で非常にはっきりとわかりました。
さて、今では60/60は起こらないと思い始めています
代わりにホームランと裁定することはできないのだろうか？そうすれば少なくとも55/55になるだろう
私はそれが嫌いです。
ボークのルール ただそこにいて、そのようなボークをすることはできません。
1a.ボークとは、
1b.さて、よく聞いてください。ボークとは、ボークすることです。
1c.最初からやり直しましょう
1c-a.投手は、打者に対して、ボールを打とうとしているだけの行為を禁止するような動作をすることは許されていません。そんなことはできません。
1c-b.投手がストレッチに入ったら、ここに来て走者に「捕まえるぞ！タグアウトするぞ！お尻に気をつけろ！」などと言うわけにはいかない。そして、彼はそれさえしなかったかのようになります。
1c-b(1)。たとえば、投げようとしていて投げなかった場合でも、投げなければなりません。投げないことはできません。それは意味がありますか？
1c-b(2)。ボールを投げる動作を確認してから、ただ投げるまで。
1c-b(2)-a。さて、このようにボールをここに持っていくこともできますが、その後はボークについて考えなければなりません。
1c-b(2)-b。ファイルーザ・バルクは永遠に映画に出演していない。彼女が『アメリカン・ヒストリーX』に出てくる人種差別主義者の女性としてタイプキャストされなかったことを祈ります。
1c-b(2)-b(i)。ああ、待ってください、彼女はウォーターボーイにも出演していました！それはさらに悪いことです。
1c-b(2)-b(ii)。 「ゲット・イン・マー・ベラ」 — アダム・ウォーター、「ウォーターボーイ」。ハハ、古典的…
1c-b(3)。まあ、真剣にでも。ボークとは、投手が野球とフィールドに関係する動きをしたときに、次のように判断される動きをすることです。
2) ボークはしないでください。
これはラスベガスでもうまくいくはずだ。
このツイートに対するひどいリプライの中には、「ただそこにいて、あんなボークをするだけなんてできないよ！」というものがあった。はスパムとしてフラグが立てられた 2 つのうちの 1 つです。あの場所はなんて汚水だろう。
イーロンはコピーパスタを嫌っていることが判明
私たちが望んでいたヒーローではなく、私たちが必要としていたヒーローです。
やり方からして明らかにボークだ。
SBにはなれない気がした。
というか、オフィシャルスコアラーにはそんなことはできないので……。
それは100％審判次第です（笑）。
OK、MODはハイライトを投稿した男を偽物であるという理由で禁止します
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
