翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fsgy75/ohtani_v_ortiz/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで大谷 v オルティスが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷 v オルティス
大谷はMVPを獲得するだろうし、それが実現したらオルティスはそれについて泣き言を言うだろう。それでは、数字を見てみましょう。統計は写真にありませんが、オオタニはさらに19得点、9二塁打、5三塁打、合計55塁を記録しました。オルティスはさらに38四球を獲得した。盗塁に明らかな差がなければ、それでも大谷が数字でわずかに有利だったと言えるだろう。オルティスは2006年に怪物的なシーズンを送ったが、オオタニのシーズンははるかに優れている。そうは言っても、私はオルティスが06年のMVPになれる可能性があったと思うが、ソックスはア・リーグ東地区で3位に終わり、その年の有権者はジャスティン・モーノーに骨を投げることを決めた。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オルティスはシャックと同じで、自分自身に自信がなさすぎて、たとえ彼らが世代を超えて才能を発揮していたとしても、新人たちを称賛することができない。今シーズン、オオタニがやったことは、おそらくオオタニがしない限り、二度と繰り返されることはないでしょう。
そうだ、彼がMVPを獲得した後、彼がオオタニを高く評価したとしても私は驚かないだろう。
彼は耐えられなくなるでしょうね？
シャックはドワイトのような偉い人たちを助ける男だったかもしれない。その代わりに、彼はキャリア全体を通じて彼を非難しただけだ。とても情けない。
アクーニャかラミレスが何とか50HRを達成できればチャンスがあるかもしれない。
jramは40本塁打を打ったことがない。アキュニャのキャリアハイは41。
彼らはキャリアベストの生産量を約25％増やす必要があるだろう。
不可能ではありませんが、可能性は非常に低いです
エリー・デラクルーズもそこに投入しなきゃ
それは、集計統計が常軌を逸しているということではなく（ある意味、史上最高の意味で、1シーズンのシーズンとしては非常に常軌を逸している）、このような数字を得ることがオルティスがプレーしていた時代よりもはるかに難しい時代に彼がプレーしているということだ。確かに盗塁は素晴らしくエリートだが、新ルールでは今後30年以内に誰かが五分五分を獲得することはほぼ確実だ。大谷の盗塁をすべて奪っても、彼は簡単にMVPを獲得できるだろう。
オルティスが盗塁を決めたのには驚いた！
この年には三塁打も2度達成した。笑
今シーズンはオルティスにとって素晴らしいシーズンだったが、この58盗塁には大きな価値がある。
彼のチームが、塁の周りをジョギングする以上のことができる人材を必要としていたとき、イニングの終盤に彼が出塁した決定的な瞬間に彼をアウトにしたのを覚えているよ？彼はほとんど走塁することができなかった。
あと、そのシーズンはARodに負けましたよね？
つまり、彼の問題はオータニではなくARodにあるということだ。
彼がこのことを持ち出すたびに、誰かがいつ、誰に負けたかを思い出させるべきだ。
ウィットを見てください、もし彼が今年ナ・リーグにいたなら、MVP を獲得する可能性ははるかに高かったでしょう。しかし、彼はそうではありません。彼はそれについて文句を言うだろうか？
彼はジャスティン・モーノー（優勝）とジーター（２位）に次ぐ３位となった。
誰もMVPになるべきではなかった。 ヨハンだったはずだ。
盗むだけではなく、捕まらないのです。彼は効率性においては常に最高に近い。 80 個盗んで 30 個捨てられるかもしれないのなら、やらないほうがいいでしょう。
これらの盗塁により、事実上彼のシングルのうち58本がダブルスに変わった。
そして歩きます。オルティスのような男がセクシーであれば、彼を歩いて、それと一緒に暮らすだけです。 IBB オオタニなら、彼がおそらく最終的にはムーキーのフレディとテオの得点ポジションに就くことになるだろうということをご存知でしょう。
あまり。 ダブルの方がはるかに価値がある
そうではなく、ほぼ6本のホームランと同じです。それらの値の最大の違いは、オルティスの全盛期には投手の投げる力が大幅に低下したため、すべての打者が大幅に優れていたことです。オルティスはまた、戦争の影響で、より打者に優しいパークでプレーした。
https://www.fangraphs.com/guts.aspx?type=cn
オルティスは、56時間154打点の成績を残したアレックス・ロドリゲスに負け続けたことには言及していない
兄さんは WAR をほぼ 2 倍にしました
ビッグパピはどうやって盗塁したの？彼らは文字通り昼寝をしているのを捕らえられますか？
彼らは2番目のバッグにフロストドーナツを置きました
ダンキン一袋がかなりのモチベーションになります。
モフォンゴ
捕手はファンがフィールドに飛び込んできたと思い、ボールを頭に当てて警備員を助けようとした。彼は逃したが、その後歴史が作られた
おそらく暴投を伴うヒットランだろう
オルティスはおそらく暴投から小走りで二塁へ進み、インターンの誰かがそれを盗塁と誤って数えたのだろう
この比較では OPS+ がすべてです。 基本的に打撃とパークの要素の異なる時代が 30 ポイントの差を占めます。 フェンウェイは野球界で2番目にフレンドリーなヒッターズパークであり、ドジャースタジアムは打者にとって平均以下である。 これが WAR の違いの説明になります。 それと58盗塁。
厳密に言えば、戦争は ops+ に基づいているとは思いませんが、リーグとパークに適応するという考えは同じです。
ドジャース スタジアムは中立的な公園です。 HR要素が高いだけ
大谷選手の HoF ボックスはすでにほぼチェックできます。
ベッツはショウヘイの後、オルティスの前に打席に立っており、ショウヘイはまだ130本のリブを持っていた。
見逃した統計: ファンベース
ショウヘイ – 1,000 オルティス – .0373748483
彼は TV パーソナリティとしてより好感が持てるようになりました。それは彼の功績だと思います。
オータニは基本的にフリーダブルで、次にムーキーとフレディが控えているので、それほど四球を与えることはできない
盗塁を無視し、高度な打撃指標（xWOBA、wRC+）のみに焦点を当てるなら、オータニはより優れた純粋な打者であり、それぞれのリーグのリーダーです。オルティスはただ塩辛いだけで、決して考慮されなかったが、率直に言って、彼はオオタニと比べて決して優れた打者ではなかった
オルティスが非常にバランスの取れた朝食を食べていたことも注目に値します
オオタニはシルバースラッガーに何度か勝ったじゃないですか。つまり、彼は今年も優勝するだろう。
これは単一シーズンの比較であるため、すべての賞が表示されるわけではありません。
シルバースラッガーが出てないのになぜかHoFが出てくるから不思議です。
とにかく、ここでもあそこでもありません（笑）。
なぜ古いプレイヤーがしょっぱいAFをするのか私にはまったく理解できませんでした。
より優れた次世代の選手を見たいと思いませんか?記録は破られるためにある。
将来的には大谷選手が今シーズントップになれることを願っています。他の人が間違っていることを証明しなければならないなら、古い記録を打ち破り、新しい記録を打ち立て続けてください。
並べて比較するとオルティスが近いように見えますが、違いはリーグ全体の攻撃力が2006/7シーズンと比較して大幅に低下していることです。オルティスが見た平均的な速球は、オオタニや他の現役選手が見る平均的な速球よりも時速約4マイル遅かった。それが、集計統計がそうあるべきであることを示していないにもかかわらず、オオタニの価値が非常に高い理由である。 (いいえ、盗塁ではありません。盗塁は役に立ちますが、ホームラン 5 本と同じ価値があり、圧倒的な価値のアドバンテージではありません)。
彼は翔平ほど「きれい」ではないので、ただ嫉妬しているだけです。
オオタニがDHとして簡単に優勝している大きな理由の1つは、MVPのチャンスがあると思われるライバルのほとんどがシーズン中に負傷していることだ。彼らが真剣なのかそうでないのか、それとも単に話を引き出したいだけなのかは本当にわかりませんでしたが、リンドールとショウヘイを比較すると、彼のOPSは.200ほど低いです…ショーヘイはDH以外のポジションのプレーヤーよりも約.100高いOPSが必要だと思っていました同等だったので、彼が予想される次点者に対して.200を超えていたとき、私はうーん…本当にそうでした。野球はチームスポーツなので、ポストシーズンチームに所属していないことを理由に愚かな話をしたり、彼を非難したりすることはできないので、今回は良い気分です。
彼は9以上のWARを持っていました、それは彼の競争相手のほとんどが負傷したからではないと思います…。健康を維持することも MVP であることの重要な部分です。リンドールまたはマルテが健康であれば、両方とも 10 以上の WAR を持っていると思いますか?
ええと…オルティスはオールスターに10回、スラッガーに7回、チャンピオンに3回輝いています。
オータニ・ザ・ゴートだが、この横並びは間違っている。
季節限定ですよ。キャリアではありません。
私はちょうど彼の2006年シーズンとオオタニの2024年シーズンを比較していました。
1シーズンだけを比較しているので、混乱はおそらくホフチェックだと思います
ああ、あれをそこに埋めてたんですね。理解するために再読しなければなりませんでした！
理にかなっています。
また、すべての反対票も笑。みんな、私はオオタニがヤギだと言いました。
彼に選手を可愛い少年と呼ぶ権利は与えられない…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント