翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11552495310
【韓国の反応】韓国人「欧米にボロクソに言われた日本製RPG開発者、大暴言を吐く👀💡
韓国のサイトで西洋で騒々しい日本人インタビューㄷㄷㄷが話題になっていたので、韓国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
韓国のスレ主のタイトルと詳細
西洋で騒々しい日本人インタビューㄷㄷㄷ
最近、すごい検閲で話題になった日本国民RPGドラゴンクエストシリーズ
その関係者2人がTGS特集で特別インタビューを行った
しかし、発言は思ったよりも率直で、これで屋根が覆われています
一度おじいちゃん
左の白い服のおじいさんが日本の伝説的な漫画編集者鳥島和彦(鳥山明の編集者で有名)、
右の黒い服のおばあちゃん
インタビューの内容:
鳥島和彦:
「規範という名前の 検閲を何度も入れてアメリカに漫画輸出する時もとても難しかったです」
「どんな絶対者みたいなんだから…善に偽装した悪です」
「誰もが不快にならないようにするコンテンツというのは存在しません。」
「美しさと醜さ、善さと悪さというのは人ごとに違う感じですから」
「西欧圏、特にアメリカでは、性教育に影響を与えるほとんど宗教的な信念はありませんか?」
「そちらのアプローチはとても偏りです」
「そんなことをしようとしたら本当に大変ですね」
「しかも日本にまで悪影響を及ぼすんですよ」
堀井維持:
「ドラゴンクエストはもともと主人公の性別を「男性」または「女性」に選べるようにしました。ところが今はそれが不可能です。」
「今は「タイプ1」と「タイプ2」と呼ぶべきですか?」
「本当に不思議です。そんなことで抗議する人は一体何をする人なのか」
実際にインタビューに関連した反応映像の一つ
4時間で30万回の視聴数を記録しています。
コメントでは、対戦して戦っています。
ほとんどの西洋のゲーマーは遠い国で本物のクールに泣いてくれてもいいという反応
このスレッドを見た韓国のスレ民の反応
日本人が言ったのはファクトです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント