翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727690522.A.6A7.html
【台湾の反応】文化の衝突に驚いたり、ユーモアや皮肉を交えてコメントするなど、多様な反応が見られる。👀💡
台湾のサイトで【質問】 友人に日本食レストランに連れて行ってもらいましたが、シェフはインド人でした。が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】 友人に日本食レストランに連れて行ってもらいましたが、シェフはインド人でした。
うん 今日は友達が日本料理をごちそうしてくれました 店に入ると、インド人シェフ2人が魚をさばいて調理していた。 何を注文すればいいですか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
清潔で衛生的
カレー
彼はお寿司を作りながら踊れますか?
それは海の新鮮な味ですか、それともガンジス川の水の塩味ですか?
カレー刺身、カレーにぎり寿司
ガンジス川の水
お茶
食べる必要はありませんが、友達を誘って食べましょう
腸内プロバイオティクスがたっぷり
あなたの友人はそれを食べる必要はありませんが、あなたにごちそうしなければなりません
食べられるでしょうか?
日本にもたくさんあるのは不思議ではありません
生カタツムリのピクルス
日本とインドの味を組み合わせた 2 匹の魚を食べる
あなたは通常、その友人をひどく扱い、彼を怒らせるべきです
それを食べるのは私だけではないはずです
台湾の軽食はすべてベトナム人が作っているというのは驚きですか?
子どもたちは食べることが大好きです
あなたの友人は本当に十分に良い友人です
食べる必要はありませんが、友達を食事に招待する必要があります。
彼の友人
不潔そうに見えますが、実は全然衛生的ではありません
食べないとわかっていても、味見させようとするのはこれです。
なんて感動的な友情なんだろう
ローストチキン
ガンジス川の水とマサラ寿司
食べなくてもいいよ
必ず食べる必要はありませんが、友達を誘って食べてください。
早く逃げろよ
カレーライス
すぐに匂いが立ち上がってきた
あなたの友人は食べませんでしたが、彼はあなたを食事に誘ったに違いありません
見た目はきれいではありませんが、実際はまったく衛生的ではありません。
マサラ寿司
…
カレー風味の寿司
ガンジス川の水を使った清潔で衛生的なカレー
下剤を直接飲み込む
キャンパス内の中華レストランに入ると、そこにはシェフが全員いました。
メキシコ人だよ
人体に必要のないさまざまなビタミンを補給するのに役立ちます
ガンジスミルクティー
魚は地面で切られていますか?
友達が誰も食べていないか確認してください
一生に一度の美味しさ
破傷風ブレードで切った魚の切り身は天国に昇るほどの美味しさです
ですから、彼があなたに食事をごちそうするのは理にかなっています。
野菜を切ることができる場所ならどこでも調理台と呼ぶことができます
お寿司かと思いきや、立体的な手摘み米です
友達は自分が持ってきたビールしか飲まないのですか…
ガンジス川の水は海を渡って日本まで届き、一度味わってみる価値があります。
爪に黒い汚れがついていないと食べられません。
最初に歌って踊って、誰が最初に食べ物を注文するように言ったのですか?
破傷風ナイフ フライング プロテイン
インドの名人が魚をxxxいるのを見ましたが、それが人間が魚をxxxいるとは知りませんでした。
人をxxxのは魚だ
マサラ
寿司〜
食べる友達がいない
清潔で衛生的です。マサラを取りに来てください。食べる必要はありませんが、必ず食べてください。
お友達を食事に誘ってください!
インド料理はきれいに食べて静かに歩きましょう!!!!!!
慎重に迎え入れてください
ここはニブラーシ・ペニュラシ地区です
サービを飛ばして、マサラを加えてください
航空品質検査官がまもなく到着します
ガンジス川の刺身
尿を酢として酢飯に加えるのはやめてほしい。インドのものはとても印象的だ。
開ける
きっと良い友達だよ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント