【海外の反応】「JR東海・東海道新幹線開業60周年記念CM」外国人、感動する

海外の反応【ニュース】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1ftcc94/jr_central_tokaido_shinkansen_60th_anniversary/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでJR東海・東海道新幹線開業60周年記念CMが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

JR東海・東海道新幹線開業60周年記念CM

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このコマーシャルは、私の妻が日本のテレビで見ているドラマの 90% よりもはるかに優れた映画撮影でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

正直、素晴らしく素晴らしいコマーシャルでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、これを聞くと私の中に少し懐かしい気持ちが湧き出てきます。大叔父が私を鉄道博物館に連れて行ってくれたときのことを覚えています。そこでは小さな新幹線の模型が走っていて、それが一番クールだと思ったのです。あるいは、彼が私を主要駅のプラットホームに連れて行って、電車がビュンビュンと通過するのを見ていたときも。私の記憶では、新幹線に乗らなくても、その目的のためだけに特別なチケットを入手できる(または入手できた)。良い時代だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は新幹線の線路が見える学校で働いています。ドクター・イxxxーがクラスを転がり回るたびに、その瞬間が映るのが大好きだった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うまくいきました。

前日の地震で完全に消えてしまった https://www.youtube.com/watch?v=UNbJzCFgjnU https://www.youtube.com/watch?v=UNbJzCFgjnU のコマーシャルを思い出します。シンプルなコンセプトで、人々は電車が通過することを心から喜んでいるように見えます。それは、暗い時代の中で、本当に甘くて明るい瞬間でした。毎回泣きそうになる数少ないコマーシャルのひとつ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このコマーシャルには20分拡大版がございます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は…彼女が 60 年代の電車に「出発の時間ですよ」と優しく伝えるつもりだと思っていました。そしてその中に弾丸を2発入れます。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました