翻訳元：https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1ft9q8r/shohei_ohtani_is_the_first_person_ever_to_finish/
【海外の反応】大谷の偉業を称賛しつつ、楽しさと驚異がコメント全体を支配する👀💡
海外のサイトで大谷翔平は、すべての主要な攻撃カテゴリーでリーグトップ5でシーズンを終えた史上初の選手となった。他の誰もこれに近づいたことはありません。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平は、すべての主要な攻撃カテゴリーでリーグトップ5でシーズンを終えた史上初の選手となった。他の誰もこれに近づいたことはありません。
彼はまた、すべての主要カテゴリーでほぼトップ2に入った。また、彼はMLB全体のすべての主要な攻撃カテゴリーでトップ5まであと5二塁打、2三塁打、そして2IBBまであと2回であったが、これは誰も達成に遠く及ばなかった（主にルースの凡庸な盗塁によるものであるが、後で詳述する）。あるカテゴリーで1位になったときは、大差をつけてリードすることが多かった。
大谷の今季ナ・リーグランキング
すべてのカテゴリに対して 2 つのグラフを作成する必要がありました。
…驚くほど大差をつけて、野球史上最高のオールラウンドオフェンスシーズンとなった。何でも屋の砂の達人。信じられない
🎑ここで歴史的な視点を見てみましょう🌸
ケン・グリフィー・ジュニアのようにこれができると思われるすべての選手は決してしなかった。さまざまな理由から。彼らは全員、1シーズンか2シーズンでそれを達成できた可能性があります。何度もメイズ。ボンドもそう遠くない。しかし、すべてが揃ったシーズンを経験した人は誰もいなかった。
コブはその可能性が圧倒的に高かった。注目すべきシーズンがたくさんあるため、この段落は後で彼を過度に列挙する代わりに掲載します。四球の合計が中程度だったため、ほとんどの場合、彼はそれを阻止できた。そして四球で2位だった年には本塁打数で16位に終わった。その後四球で6位、三塁打で16位と打点が低かった。ああ。また、当時のSB/CS比率でも決してトップ5には入らなかった。今季の大谷はリーグ史上3番目に高い盗塁効率（試行回数50回以上）を誇る。
したがって、現状では次のようになります。
すべての主要カテゴリでトップ 5
大谷翔平 2024
すべての主要カテゴリーでトップ 10
ケン・ウィリアムズ 1922年（彼はまた、ほとんどの主要カテゴリーでオオタニよりもトップから遠く離れていた）
ほぼすべての主要カテゴリでトップ 10
トリス スピーカー 1912
上のコブの段落
ジョージ・シスラー 1919年
ベーブ・ルースとロジャース・ホーンズビーはどちらも1920年代初頭に複数シーズンを過ごしたが、SB/CSの効率だけが彼らを阻んでいた。当時のSBではかろうじてトップ10、効率性では30位程度だった。あるいはそれよりも低い。場合によっては盗みよりも盗みが捕まった方が多いこともあります。大谷は93.6%、59/4。彼の盗塁数も効率も一流だ。
ベイブ・ハーマン 1930
ルー・ゲーリッグ 1931
チャック・クライン 1932
ウィリー・メイズ 1957 1958 1959 1960
バリー・ボンズ 1993
ラリー・ウォーカー 1997
マイク トラウト 2013
カイル・タッカー 2023
主要な攻撃カテゴリーのトップ 10
ホームラン・ベイカー 1913
トリス スピーカー 1914
エディ・コリンズ 1915
チャック・クライン 1933
ジミー・フォックス 1934
トミー ホームズ 1945
デューク・スナイダー 1950
ミッキー・マントル 1957
ウィリー・メイズ 1962
ヘンリー・アーロン 1963
フランク・ロビンソン 1964
ルー・ブロック 1967
トミー・ハーパー 1970
ボビー・ボンズ 1973
マイク・シュミット 1974
ジョー・モーガン 1976
ペドロ ゲレーロ 1983
デール・マーフィー 1983
リッキー 1985
ダリル・ストロベリー 1987
ハワード・ジョンソン 1989
バリー・ボンズ 1990
エリス・バークス 1996
ジェフ・バグウェル 1999
ウラジミール ゲレーロ 2002
アルフォンソ・ソリアーノ 2002
カルロス ベルトラン 2004
ジェイソン・ベイ 2006
ハンリー・ラミレス 2008
カルロス ゴンサレス 2010
ジャコビー・エルズベリー 2011
マット ケンプ 2011
マイク トラウト 2012
ロナルド・アクーニャ・ジュニア 2023
ボビー・ウィット・ジュニア 2024
グンナー・ヘンダーソン 2024
他の多くの素晴らしいシーズンは足元にも及びませんでした。選手がこれを逃した最も一般的な理由は、（順に）盗塁、SB/CS%、三塁打、四球、二塁打でした。 1900 年代初頭のパッチワーク データのせいで見逃した人もいるかもしれません。
セイ・ヘイ・キッドがこれほど多くのシーズンを過ごし、さらに12個のゴールドグラブを獲得したことには本当に驚かされる。
相変わらず分離は 1950 年以前では重要な要素でしたが、閾値がトップ 10 であることを考慮すると、それほど重要ではありませんでした。残念なことに、NL からのデータはこれにはパッチワークすぎます。
オスカー・チャールストンはシュートを打った
🌠
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これには丸一日かかりました（笑）
私は現在、1920 年代初頭の野球統計の世界をリードする専門家です。
モジョのために祈る
クールなリスト、アロッドの 96 や 98 がそこになかったのには驚いた
彼のナ・リーグのみの統計と他のすべての選手のリーグ全体のランクを比較します。 クールな「事実」です。
デュードはエラーも0で、私が今まで見た中で最高の守備的DHの1人だった
彼はゴールデングラブを獲得するべきだ。
この男も投手であることを忘れないでください。今年は０安打０失点だった。
彼は素晴らしい一年になると自分に賭けた…
Opには趣味が必要です。そして彼は間違いなく翔平に夢中です。くそー、それは印象的な調査作品だ。オオタニはドジャースなので、私は彼のためにルーティングすることはできませんが、彼は記録を樹立しています。エンゼルスはもう一人のスーパースターに値しませんでした。
しかし、彼はまだDH /sとしてプレーしているだけです
TIL トリプルは「メジャーな」オフェンスのカテゴリーです。
そう…DHとして！
-ジョージ
彼はシーズンを通して肘のリハビリも行っています。肘のリハビリをしながら159試合でDHできる人はいるでしょうか？
ジャッジシーズンの方が良かった
注意深い。 /r/NYYankees 以外で、ジャッジやその他のヤンキーについて言及した場合は、懲罰を受けることになります。この素朴な人々に裁判官は存在しない
爆笑
私はヤンキースが大嫌いで、ジャッジもまったく好きではありません。しかし、確かに彼はもっと良いシーズンを過ごした。打席に立って守備も務めた。ゴールドグローブ級ではないが、まともなレベル
DHかどうか、それは非常識です。満場一致でMVPにならなきゃ
それで…今年のナ・リーグMVPは誰が受賞すると思いますか?
鼻毛も含めて。
「リッキー」
ありがたいことに彼には通訳がいました
説教。秋の男がいるのはとても幸運です
翔平の悪口を言ってはいけない。他の人だったら大丈夫ですよ。しかし、翔平は免疫を持っています。たとえ他のプレイヤーであれば推測することもできますが、推測することさえできません。
はい。彼にはたくさんのファンの女の子がいます。 Facebookの投稿に、私は彼のファンではないというコメントをしたのですが、殺されてしまいました。彼が素晴らしい選手であることは認めるが、ただファンではない。そして、彼が賭けをし、通訳にフォールを取らせたのは明らかです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント