翻訳元：https://www.reddit.com/r/Economics/comments/1fu9z6t/hard_and_fast_sanctions_needed_for_china_ecfr/
管理Bot
【海外の反応】制裁は複雑な影響を持ち、富裕層と労働者階級の双方に影響を与える可能性が指摘されている👀💡
管理Bot
海外のサイトで中国に必要な強力かつ迅速な制裁：ECFR – Taipei Timesが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
中国に必要な強力かつ迅速な制裁：ECFR – Taipei Times
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
中国との制裁戦争は中流階級と下層階級に打撃を与える可能性が高いが、対象となる制裁には大企業や多国籍企業とそのロビイストの支持が必要となるため、富裕層はさらに裕福になるだろう。一般大衆が中国製品に対する対象を絞った制裁によって利益を得られると考えているなら、それは間違いである。
海外のネットユーザー
もっと複雑だと思います。 EU/米国の産業がうまく機能している場合、中国から切り離すことは労働力の供給を減らすことに等しいため、下位層と中産階級が恩恵を受けることになる。
それが機能不全であれば、人々はまったく商品を手に入れることができなくなり、インフレが上昇するにつれて消費財の入札合戦に参加するようになるでしょう。
問題は、西洋の生産技術の実態はどうなっているのかということだ。私たちは実際に物事を行うのが得意なのでしょうか、それとも、実際に何かを構築しても何も得られない環境で、お金を稼ぐくだらないことをすることだけが得意なのでしょうか?
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
