翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fu7x0r/unexplained_minor_blast_at_southern_japans/
管理Bot
【海外の反応】爆発の衝撃と空港の安全への懸念が垣間見える👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本の南部の宮崎空港で原因不明の小規模な爆発。誘導路の陥没のため全便運休が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本の南部の宮崎空港で原因不明の小規模な爆発。誘導路の陥没のため全便運休
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
現在の憶測は不発弾（もう爆発しました）かメタンポケットのようです。
海外のネットユーザー
つまり…「陥没穴」というよりはクレーターに近いです。
海外のネットユーザー
爆発の瞬間：https://www.youtube.com/watch?v=KoDgexW4IFM
海外のネットユーザー
別のカメラ:https://www.youtube.com/watch?v=aKIjOR_x9m8
国土交通省宮崎空港事務所は、不発弾（米軍の５００ポンド爆弾）が原因であることを確認した。
旅客機は２分前に爆発地点を通過した。
直径７メートル、深さ１メートルの穴ができた。
海外のネットユーザー
そうですね、私は飛行機の離陸を見るために子供たちをよく宮崎空港に連れて行きます。今回はそうでなくて良かったです。音が大きかったかな。
海外のネットユーザー
皆さんごめんなさい豆をたくさん食べてしまいました
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント