翻訳元：https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/1fu6ioa/game_boy_advance_october_2024_game_update/
【海外の反応】愛好家によるF-ZERO復活の興奮と希望👀💡
海外のサイトでゲームボーイアドバンス – 2024年10月ゲームアップデート – Nintendo Switch Online + 拡張パックが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゲームボーイアドバンス – 2024年10月ゲームアップデート – Nintendo Switch Online + 拡張パック
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なんてこった、クライマックスの時間だ！
「F-Zero」のFは「フィナナッツ」の略です。
フィナナッツゼロクライマックス?クライマックスがゼロの状態でどうやって発狂するのですか？
あくまでビジネス、楽しみはなし
爆笑
こちらも: フィナナッツ ゼロ GP レジェンド。
…わかりません、それは自由にしてください 🤷🏻♂️ あなたのほうが私より上手ですね（笑）
編集：ああ、ちなみにGPのGはGoonerismの略です
つまり、夢精ではそういうことが起こるのです。
オーガズムはあるのに意識が無い？
はぁ
とても面白いことに、昨年9月の99とこれらのGBA再リリースを通じて、F-Zeroがこの1年間でDS/Wiiおよび3DS/Wii U世代全体よりも任天堂の注目を集めたということです。
新しいF-ZeroがSwitch 2のローンチタイトルとして本当に素晴らしいと思います
F-Zeroが愛されるのを見るのはいつも嬉しいことです。まだまだリズム天国を楽しみにしています🤞
こんにちは、g で始まる別のサイトであなたのことを知っています。
ゲームよくある質問
ああ、私も彼のことを知っています！
両方同時に追加されるなんてすごいですね！日本限定だったので追加されたクライマックスも超クールです。
これにより、シリーズでSwitchに登場しないゲームは『FZERO GX』だけとなる。将来的には移植版がリリースされることを願っています。
今日はFゼロの日か何かですか？ NSO の GBA ゲーム、および F-Zero 99 の F-Zero BS トラックと車!ファンは今日もおいしいものを食べています！
気持ちいい
卑怯者め、クラシックなポケモンをくれ。でも、私はこれが好きです。
ゲームフリークは、何らかの方法でホームに接続できない限り、NSO でポケモンを許可するつもりはありません。
ゲームフリークは、別途課金できない限り、NSO でのポケモンの使用を許可する予定はありません。
それを修正しました。
もしお金が理由なら、今頃私たちはそれらを手に入れていると思いませんか？明らかに何か別のことが働いています。
何を修正しましたか…。あなたではなく彼らが正しかったのです。笑
ホームに簡単に接続でき、保存ファイルを読み取って、古いポケモンのファイル構造から最新の構造に空白を埋めるためのいくつかのルールセットをセットアップすることも、必要に応じて簡単に実行できます。
彼らは最新のゲームを売りたいからそうしているのではなく、おそらく、雨の日のために何らかの形でコレクションを再リリースすることに比べれば経済的に価値がないからでしょう。
彼らは誰も古いポケモンのゲームをプレイすることを望まないと私は心から信じています。彼らは人々が望んでいることからあまりにもずれているので、そのことを考えると実際に嫌悪感を抱くようです。
「ポケモンをプレイしたいですか? そうですね、私たちはスカーレットとバイオレットという完璧な製品を持っています! これはポケモンです。それらの他のゲームはもう古いです。実際には古いゲームに戻ってプレイしたくないでしょう? うん! これはポケモンです。正しい遊び方だ！」
スタジアム、TCG、エクスプローラーはすべてNSOにありますが
RBYは3DSの寿命の終わりに登場しました
機能するゲームを作るのにすでに苦労しているのに、ポケモンバンクのリンクを作ることはできないようです。
彼らは、ポケモン ホームに接続する巻き戻し機能を備えたエミュレートされたゲームを積極的に望んでいないのではないかと考えています。実現するとしても、巻き戻し機能なし、ステート保存なし、またはホームへの接続なしのいずれかになります。
ポケモンピンボールを期待していない限り、ポケモンを求めるのは愚かです。代わりにボンバーマンのために釣りをする。カントーとジョウトがバーチャルコンソールに登場した唯一の理由は、ポケモンバンクが利用されたからです。
そうですね、私はポケモンピンボールに期待しています。私はかつて気まぐれに R&S をプレイし始めて、最終的にほぼ全員を集めることになりました。その点で、私はSwitchにも新しいエントリーが登場することを期待しています。スナップの復帰後はその可能性がさらに高くなるだけであり、今日のフラッグシップとは対照的に、まだ完全な全国デックス名簿を維持できるフォーマットである可能性さえあります。
実際にはピンボール ゲームや TCG ゲームもいいでしょう。
もしかしたら、TCG 2 と同じようなプロットを持つ TCG 3 が開発中に登場するかもしれません。
カントーとジョウトがバーチャルコンソールに参加した唯一の理由は、1ゲームあたり10ドルでした。
NSO に掲載されないか、毎月の NSO 更新ビデオで発表されません。私は前者だと思います。
エミュレータのような早送りオプションを使用すると:/
3DS バーチャル コンソールのチェックポイント システムと同様に、いつでもロックできます。
はい、これです!! 3dsショップに置いてありましたが、今あるようなストレートなエミュレータでした。
赤/青のカラーパレットオプションがなかったのは残念でした。
彼らが理由もなく『F-Zero』ファンダムを再燃させるわけにはいかないですよね？右？！
そんなことはしないでください。私に希望を与えないでください。
目には見えないけど、私はこのニュースで最高潮に達しています
ああ、ついに全部プレイできるようになりました！
驚きだが歓迎すべきことだ
拡張パックにはお金を払いませんが、以前は日本限定だったゲームをローカライズしてほしいと思っていますが、その実績はあまりありません。
参考までに、「GP レジェンド」と「クライマックス」はどちらも、日本で 2 シーズン、56 話が放送されたアニメ版「F-Zero: Falcon Densetsu」をベースにしています。それは、刑事リュウ・スザク（またはリック・ウィーラー）がゾーダを追跡中に交通事故で死亡したことを描いています…彼の時代。彼は冷凍保存されて未来で目覚め、ゾーダも同様だった。彼はジョディ・サマーズ、ジャック・レビン、クラッシュ博士、EAD氏、スチュワート博士らとともに銀河宇宙連合とチームを組み、レースで勝利し、犯罪者から巨額の代金を確保する。キャプテン・ファルコンはフリーランスの賞金稼ぎとして何度か登場しますが、連邦とリュウの両方にとって友好的なライバルとして登場します。もちろん、ブラックシャドウはゾーダだけでなく他のキャラクターにも関わってきます。
このシリーズの大きな問題はローカライゼーションです…これは 4Kids によって行われました。声のキャストは問題ありませんでしたが、オリジナルの音楽を使用することができず、いくつかの点が検閲されました。この番組は十分な人気がなかったため、最初のシーズンさえ完了せず、19話で打ち切りとなった。
さて…これがゲームと何の関係があるのかと疑問に思うかもしれません。
シンプルです。ミッション モードと同様に、クライマックスでチャレンジを完了した報酬として、西部で放送されなかったエピソードを含む、全 56 のエピソードのエピソードのあらすじのロックを解除できます。推測するに、『クライマックス』は中止のため公開されなかった。
彼らが提供していないと思うのは、Climax 用の英語パッチです。冗談ではなく、グランプリを完了すると制御スキームのロックも解除されるため、これは必要になる場合があります。デフォルトのものにはブレーキがありませんが、ロック解除可能なものにはブレーキがあります。いくつかの課題では、ブレーキをかけなければなりません…ええ…
これは難易度が上がりすぎてクリアできなかったストーリーモードなのかな？
いいですね、クライマックス！くるりんパラダイスがNSOからリリースされることを期待しています
😍😍😍
誰かfzeroクライマックスが何なのか説明してもらえますか？ GPレジェンドとは違うバージョンですか、それとも全く別のゲームですか？
続編。どちらのゲームもアニメとタイアップしています。
クライマックスではグランプリよりもチャレンジ モードの内容に重点が置かれています。
違うゲーム
新しいF-Zeroが発表されるとファンに起こることだ。
つまり、日本未発売のゲームをリリースできるのであれば、特定の日本未リリースのナンバリングゲームもリリースされるべきです。
彼らはこれらをローカライズしていないので、それは役に立ちません
fzero クライマックスは引き続きほとんどが日本語であることに注意してください。日本のゲームを西洋の NSO で利用できるようにするとき、彼らは UI から数行を翻訳するだけです。完全なローカライズは行っていません。
西洋人として NSO を通じてマザー 3 にアクセスできることにも注目してください。 GBAの日本語版をオンラインでダウンロードするだけでプレイ可能です。
これを見るのは素晴らしいことです。
F-Zero Xのコントロールを更新してくれればいいのに。未だにプロコンとジョイコンでゴミみたいに操作できます。
私の知る限り、ほとんどの人はこの 2 つを完全に熟知しており、完璧ではありませんが、ミッションベースのプレイスタイルでかなり楽しいです。
そうそう、このゲームは最高のアニメの 1 つを生み出しました
良いゲームを送り続けてください、任天堂
あとは GX をリメイクするだけで、F-Zero が完全版で利用できるようになります… 言うのは少し悲しいですが、少なくともそれが実現してうれしいです。
任天堂さん、もうこれらのものを買いましょう。
もちろん誰かがあなたに反対票を投じました
はい、そのスタンスはわかりません。 NSO ゲームが通常に購入できれば、消費者にとってマイナス面はありません。
編集: つまり、Climax が初めて日本を離れるということで、これが技術的には前向きなニュースであることは理解していますが、その利用可能性が限られているという問題は依然として残っており、国に固定されていたものからサブスクリプションに固定されたものに移行しただけです。
おそらく、現時点では、バーチャル コンソール形式が消滅し、復活しない理由をほとんどの人が知っているため、ゲームの「ダイレクト マーケット」オプションを求める人々が、ほとんどの人が検討しているトピックを復活させていると見なされているからかもしれません。とっくの昔に死んで埋葬されている。
しかし、誰が知っていて誰が知らないのかを実際に推測することは決してできないので、この記事は匿名の情報源を使用しているので、まあ、一粒で話しますが、それは私がジャーナリストなどと見た他のほとんどの議論と一致します：https:// gamesrespawn.com/amp/features/47171/why-virtual-console-was-a-dying-service/
要約すると、このサービスで利益を上げた数少ないゲームは任天堂独自のゲームと、ごく少数の有名なサードパーティのゲームであり、それでも、Wiiで一度購入した人は、その後新しいコンソールでゲームを買い直すことはなかった。サードパーティの売れ行きが悪かったのは、誰もが実際に利益を上げて購入したのは任天堂自身のゲームだけだったからだ。そのため、任天堂は利益として返済されなかったゲームのライセンスをサードパーティから取得し、WiiU や WiiU で動作する新しいエミュレータを作成することで多額の資金を無駄にした。 3DS を買う人はあまりにも少なかったのですが、これもまた、人々は Wii でゲームをプレイしていて、今では上手になったので、再び買いたくなかったのです。
さらに、よく売れた少数のサードパーティは、昔ながらのファイナルファンタジー ゲームのスクウェア、ロックマン ゲームのカプコン、WTC など、独自のコレクションをリリースすることでより多くの収益が得られることに気づいていました…バーチャル コンソールはただの任天堂がそれを運営し、誰も買わないような無名なゲームを追加し続けるのに必要なお金を稼ぐ形式ですが、合計するとかなり多様なゲームになります…しかし、継続的に利益を生み出すサブスクリプションサービスとして？サードパーティが自社のゲームをサービスに追加することで、継続的な収益の一部をどこで分配できるのでしょうか?たとえ資金が少なくて多くの参加者を集められなかったとしても、任天堂にとっても、ライセンスを与えている企業にとっても、バーチャルコンソールはこれまでよりもはるかに収益性が高いのです。
つまり、TL;DR- バーチャルコンソールは時間の経過とともに収益性の高いビジネスモデルではなくなり、そのせいで戻ってくることはありません。そして、ほとんどの人はすでに悲しみのすべての段階を通過し、「受け入れ」に到達していますが、それでも古傷を引き裂く人々は迷惑です。彼らはあまり親切ではありませんが、彼らがなぜそんなに否定的な反応をするのか理解できると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント