【タイの反応】とても興味深いです。行く機会はありますか?

タイの反応
引用:https://pantip.com/topic/43000517

翻訳元:https://pantip.com/topic/43000517

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】とても興味深いです。行く機会はありますか?👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトで今年10月6日、日タイ交流を記念する第37回山田祭りが静岡市で開催される。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

今年10月6日、日タイ交流を記念する第37回山田祭りが静岡市で開催される。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

最初に断っておきますが、私は日本語がわかりませんが、このニュースは日本語で書いたので、Google 翻訳を使って翻訳したので、一部の単語が奇妙に見えるかもしれません。フェスティバルの名前については、正確な翻訳かどうか分かりませんので、日本語で引用させていただきます。

引用:https://pantip.com/topic/43000517

山田長政の故郷忠治岡市では、2024年10月6日11:00~17:00に第37回山田長政記念式典(第37回日・タイようこそ長政まつり)が開催されます。会場は静岡商店街です。浅間通り(静岡市葵区宮ヶ崎町/馬場町) この道は長さ600メートルです。 イベントでの活動 ● 長政祭フォトスポット(トゥクトゥク、大象、奉職絵馬) ●長政祭抽選会 ●タイ舞踊パフォーマンス ● 木遣り(木遣り – 民謡演奏) ●こども広場 – 床にお絵かきなどの遊びができます。 ●ストリートパフォーマンス ●グループによるよさこい踊りのパフォーマンス静岡大学「お茶の子祭々」 (日本語版の完全版) ●タイ料理、タイマッサージなどの屋台。 ● ヘセアベ市 ● ショー「メナム河の日本人」(SPAC – 静岡県立芸術文化センター) の SPAC の主人公、山田長政 (寓話) にご挨拶します。 ■ 路上で行われる素晴らしい音楽ライブ。 浅間道路に集まろう! ☆あまる(いたずら) ☆おしか座(ストリート紙芝居) ☆タイガー(てぃがー) (サイコロスタッキング&ディアボロ) ☆ひっきぃ(バルーンアート) ☆レプリカさん(像展示) 商店街のどこかに出現! 作業表

引用:https://pantip.com/topic/43000517

○プログラム 1番街 11:00-17:00 ヘイセアベマーケット 2番街 11:00-17:00 ヘイセアベマーケット 16:00 迫井陽 3番目の道 11:30-16:00 仲正祭抽選会 ※抽選は規定時間内に賞品がなくなり次第終了となります。 *抽選に参加するには* 10月1日から10月5日まで浅間通り商店街加盟店を訪れ、商品を購入すると各店のスタンプを1個押印する。 10月6日は、浅間通り商店街の加盟店でのお買い物に加え、市場や平鍋まつりに出店する出店でもお買い物すると、各店舗でスタンプが1つもらえます。 スタンプを2つ集めると抽選に参加でき、4つ集めると2回引くことができます。 スタンプを押した応募券を抽選会場へお持ちください。 宝くじの場所は3番街の組合事務所前です。 スタンプ 2 個につき 1 回引くことができます(お一人様最大 2 回)。 グランプリは宣源ギフトカード10,000円分、「ジャパン・オン・ザ・リバー」カップルチケット、SPAC、毎年大人気のタイカレー、タイ料理セット、タイ雑貨など豪華賞品が当たります! 賞品は合計1,000点、なくなり次第終了となりますので、お早めにお越しください。 ☆ 浅間通りブース…マンゴージュース、クリスピーココナッツ、タイ海苔スナックなどを販売。 当日お買い物をするとスタンプももらえます。 ☆タイ政府観光局ブース…タイ政府観光局によるタイ紹介コーナー 巨大折り紙(タイデビル)のワークショップもあります♪ 4番道路 午前11時 開会式 11:00~17:00:絵馬軍艦、大象、トゥクトゥクの展示。 午前11時30分 タイダンス(埼玉県タイクラブ) 12:00 よさこい 13:00 静岡保存会 浅間 木遣り 2:00pm タイダンス(埼玉県在住のタイクラブ) 午後2時45分、長政親王が説法のため神社に赴いた。 16:30 閉会式 餅まき 5番道路 11:00~13:00 こども広場 13:30、よさこい 午後2時~3時 子ども広場 午後3時30分~4時30分 11:00-17:00 大道芸 (どこに登場するかはお楽しみに) 商店街! Google翻訳だと翻訳が乱れる場合があるので、日本語がわかる方はWebサイトから作品の詳細を読んだ方が良いです >http://www.sengendri.com/nagamasafes20241006.html イベント場所の Google マップ リンク https://maps.app.goo.gl/zvX6JdGmgRdk5oGPA ウェブサイトからのお知らせ https://www.thailandtrxxxel.or.jp/news/140759/ このイベントのホームページ http://www.sengendri.com/nagamasafes.html 浅間通りエリアマップhttp://www.sengendri.com/map/map.html 作業フローチャートPDFファイルhttp://www.sengendri.com/2024nagamasa.pdf 仕事詳細http://www.sengendri.com/nagamasafes20241006.html 私が独自に見つけた追加情報。 ————————————————– ——————————— 長政と祭りに関するこの日本のニュースは、2019年9月12日時点では古いニュースです。クリップの説明には、このニュースで語られた内容の説明があります。 日本語では、日本語版の日本語版の日本語版の日本語版が書かれています。

このイベントに関する 2019 年 10 月 7 日の古いニュース。 夜の終わりには、木の雰囲気が森に反映されます。

民謡の木遣りパフォーマンスの一例。 日本映画 2023 – 神田祭 – 神田祭

静岡大学のグループ「お茶の子祭々」によるよさこいダンスパフォーマンスの例。 4K

SPAC の活動内容については、SPAC Web サイトのイベント参加に関するニュース https://spac.or.jp/news/?p=24543 に記載されています。 山田長政の歴史を知りたい人はこちら https://pantip.com/topic/40351963 から読んでみてください。

引用:https://pantip.com/topic/43000517

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

とても興味深いです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう この時期に日本を旅行する人なら誰でも気軽に立ち寄って楽しむことができます。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

最初のニュースクリップから、字幕をオンにしてタイ語に自動翻訳してみました。今気づいたのですが、その地域の人たちは山田長政のことをあまり知らないので、地元の古い世代が山田長政を次の世代にも伝えようとしているのです。タイが当時日本人がシャムに持ち込んだ日本刀の影響を受けた日本式のタイ刀について考えてみましょう。それを見せたら、日本人はその時代の歴史に興味を持つようになるでしょうか?国が自国の剣を良いと認めて使用するのを見ると、私たちは誇りに思います。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

興味深いですが、おそらく不可能です。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

楽しいはずです。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました