翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fui8x9/disc_kindergarten_wars_chapter_93/

【海外の反応】読者の反応は賑やかで、アニメ化への期待やキャラクターの比較で盛り上がっています。👀💡

海外のサイトで[DISC] ようちえんWARS 第93話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] ようちえんWARS 第93話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ゾロのことも考えてました(笑)

シルビアの人生の断片が増えれば増えるほど、彼女がセクシーなルークを失ったことが悲しくなります。
彼女はそれを我慢してきたが、彼女の悲しみはいつか必ず明らかになるだろう

スカイピアのゾロです。

素晴らしい説明。

これがアニメになるなら、ヴァンは緑の髪の方がいいよ。

ロロノア・ゾロに申し訳ない。あなたは方向音痴が最悪だと思っていましたが、そうではありませんでした。ヴァンはもっとひどいです。

次の章で彼が道に迷ってパリに迷い込まなければ、少なくとも響良牙よりはうまくやっているでしょう。

義輝の名前を覚えられる代償として、方向感覚を犠牲にしなければならない

ゾロは新たな世界に迷い込んだ

彼は道に迷ってしまい、別のキャラクターになってしまいました。
では、彼は同時に 3 つのツールを使用するのでしょうか?

「その笑顔」
「頑張れリタ!」
へえ、ダグはそこで驚くほど理解のある自信に満ちたボーイフレンドなんだ

つまり、彼はもう彼女のことを知っているということです。彼女は素敵な笑顔に弱い。

ええ、でも一部のボーイフレンド(恋人と、ドラマを搾り取りたい物語の両方)は、そのことで非常に不安になるでしょう。そして、メインキャスト全員が信頼の問題を抱えていると予想します

彼もゾロもゴーグルを持っています。

私は、ヴァンがヨコハマを目立たない場所に連れて行き、個人的な話をしたり、さらには連れ出したりしようとしているのではないかと真剣に考えました(否定的な意味で、iykwim)
彼はただの迷子であることが判明した。

君たちはゾロと言う、私はリョウガと言う

らんまのリメイクが近日公開されるので、これは非常に適切です

自分の内なる悩みを克服しようと奮闘するリタは、いつも面白すぎます。

ヴァンは 1 つの章で 5 回迷子になります。少なくとも彼に地図か何かを与えるべきだと思いますが、GPS が必要な場合、それはまったく別のことになります。道に迷わないように、歩きながら彼の機械脳にできることを何か与えてみてはいかがでしょうか?
シルヴィアに近づきたい義輝だが、シルヴィアの過去については全く知らない。ヴァンにイライラしながらも、シルビアを魅了するにはヴァンしか方法がないのです!

ゾロ流派の航海術ですね。

リタは自分を抑えて素晴らしい仕事をしています!ダグが彼女を応援するのを見るのはかわいいです

ワンピースの次の章でこの男の顔を見ることになる

ヴァンはある種の短距離テレポートを持っているようですが、それは彼を間違った場所に連れて行くだけです。 🤭
ああ…ローレルにまた会える気がして、沈んだ気持ちになる…でも、幼稚園の側ではない…

道順本の使い方をここでガイドします

どうやってバンは屋上に上がったんだよ笑

ゾロ!?

ゾロ?

ヴァンが話しているヨシテルという男は誰ですか?彼のことは聞いたことがない

長蘭も義輝がどこにいるのか尋ねただろう

その方向感覚があるので、カラーページを作るときは緑の髪にしてほしいと思います

シルビアの兄弟の名前は日産のモデルに基づいているように感じました。彼女は 180sx をドリフトするドライバー兼ライターなので、それでも意味はあります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?