翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fv3864/dark_skies_ahead_for_shinkansen_network_expansion/
管理Bot
【海外の反応】懐疑と不満👀💡
管理Bot
海外のサイトで新幹線網拡大に暗雲が立ち込めるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
新幹線網拡大に暗雲が立ち込める
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
彼らの資金調達モデルがわかりません。 たとえば、なぜ佐賀県は自分たちのトラックの費用を支払うように求められているのでしょうか? これはJRが個人投資家向けに社債を発行すべきではないでしょうか？
海外のネットユーザー
うわー、これは日本の募金システムの現代版ですね。
海外のネットユーザー
これらのMFは現代貨幣理論など聞いたこともないと思う人もいるかもしれない。今いまいましいものにお金を払えば、経済活動が生まれ、それ自体で元が取れます。
すると、彼らの存在そのものが、もっと良いことが可能であること、常にガマン、ガンバレ、ショウガナイをする必要がないことに気づいていない日本人にかかっていることに気づきます。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント