翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fv2ic2/yoshi_travels_from_japan_to_switzerland_to_die/
【海外の反応】人生の終わり方に対する複雑な感情、尊厳と苦しみなく死ぬ権利に関する議論が垣間見える👀💡
海外のサイトでヨッシーは死ぬために日本からスイスへ旅行するが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヨッシーは死ぬために日本からスイスへ旅行する
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私の両親の友人たちは、一緒にxxx幇助で亡くなりました。彼女はアルツハイマー病を患い、彼は末期ガンを患っていました。彼女が初期の段階にあり、彼がすでに病気だったとき、彼らは必要な法的文書を準備しました。何十年も一緒に過ごした後、彼が死に、彼女は最後には介護施設で一人で過ごすことになることが明らかだったとき、デートの予定が決まり、家族や友人に別れを告げ、一緒にこの世を去った。
素敵ですね、私も妻と一緒に出かけられたらいいのに
この人の奥さんとも付き合えたらいいのに
そう、それは悲しくもあり、同時に美しかった。
おい、xxxホットラインの人に電話してみろ。
なぜそんなことをするのか
私は「人は死にたいときに死ねばいい」という考えには賛成ですが、日本は社会的圧力が強い国です。
これは、継続的に高齢化が進み、全体として高齢者支援の必要性が高まっており、多くの人々が社会の負担となっている状況と、良い組み合わせではないかもしれません。
他の国では想像しにくいかもしれませんが、日本では、一定の年齢に達すると、家族から死を選択するよう「社会的圧力」を受ける可能性があるという考えは、それほど突飛なものではありません。へー、ある年齢からこれをやろうと考えるのが一般的であり、適切な経済的余裕がなければそうしないと「利己的」とみなされる可能性があることを表す言葉が作られるかもしれません。これが 1984 年かミッドサマー風の考え方であることはわかっていますが、ここは日本です。
楢山のバラードはミッドサマーよりも適切な例えです。それは、年上の親戚が重荷になったときに山に連れて行って死なせる姥捨てと呼ばれる習慣(神話だとされている)について語ります。
ヤマデウバステ。 80年代に映画を見ました。
姥捨山は長野県に実在する場所です
興味深いことに、[ättestupa](https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%84ttestupa) と呼ばれる古いスウェーデンの慣習 (神話とも言われている) と同一ではないにしても、非常によく似ています。
(編集: このリンクの何が問題なのか分かりませんが、そのままにしておきます)
ああ、『ブッダの生涯』のマンガでそれを見て、それは理にかなっていると思ったのを覚えていますが、くそー、当時の人は本当にハードモードでライフをプレイしていました。
ある時点で、「社会的に許容される」方法で自xxxるようにという認識された、または実際の社会的圧力が存在する可能性が、多くの州がxxx幇助の合法化に問題を抱えている理由の1つである。
これはおそらく、映画「楢山詩」のインスピレーションとなった古代日本の風習であったと考えられます。
他の国では想像しにくいかもしれませんが、日本では、一定の年齢に達すると、家族から死を選択するよう「社会的圧力」を受ける可能性があるという考えは、それほど突飛なものではありません。へー、ある年齢からこれをやろうと考えるのが一般的であり、適切な経済的余裕がなければそうしないと「利己的」とみなされる可能性があることを表す言葉が作られるかもしれません。これが 1984 年かミッドサマー風の考え方であることはわかっていますが、ここは日本です。
家族からのプレッシャーもありませんし、生まれてきた社会からのプレッシャーもあり、良くも悪くも日本社会は誇りと自立を極端に重んじる社会であり、結果として私たちが賞賛するものを生み出しています。日本のために、そして実際に日本の人口のかなりの部分、特に若者を傷つけているもの。
そうは言っても、これはそうではなく、ヨシは苦しんでおり、それは彼自身の決断であり、実際、彼に生き続けるよう「勝手に」プレッシャーをかけていたのは母親でした。
想像する必要はありませんが、これが特攻隊員の「志願」のやり方でした。
へー、それを表す言葉が作られるかもしれない
このxxxを表す言葉は「姥捨て(姥捨)」だったが、「xxx」は必ずしも合意に基づくものではなかった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/姥捨
日本でも中国でも韓国でも過去に同じようなことがあったと思います。日本には十分な食料がないときに山や森に放置されて死んでしまった老親を祀った仏教寺院さえあります。
それは支援するかどうかに関係なく、すでに起こっていることだと思います。
この「サービス」を提供するには、クリーンで制御されたインフラストラクチャを提供する方がまだ良いかもしれません。
このトピックを中心としたスタートレック次世代のエピソードがありました。どっちだったか思い出せない🤔
記事全体を読んでください。感情…スクロールして無視する必要がありましたが、そうではありませんでした…
おい、それは3年前のことだ
Reddit は優れたニュース アグリゲーターですが、時には、見つけたばかりの古い情報を投稿する人を高く評価する人もいます。とにかく、これに関する法律は過去 3 年間であまり変わっていません。
これは感動的な話です。彼の両親が彼と一緒にいてくれて嬉しかったです。たとえ両親が不安で彼を手放したくなかったとしても、最終的には彼の希望を尊重してくれました。
末期の病気になったときに、日本からxxx幇助のためにスイスに旅行する人も少なくありません。xxx幇助はどの程度まで法的に利用可能な選択肢であるべきだと思いますか?
オランダには安楽死法があり、解決不可能な苦しみが続く場合、医師は人をその悲惨さから抜け出す手助けをすることが認められると定めている。
ここでも、その選択肢の前提条件が厳しすぎるという議論がある。
それは当然のことです。なぜなら、あなたに生きる権利があるのなら、もう生きられなくなる権利もあるはずだからです。
ただし、人々に圧力がかかることなどを防ぐための安全策が必要です。それらをどのように形成すべきかはわかりません。
同意します。ベルギーにも同じ法律がありますが、xxxは厳密には合法ではありません。正直言ってこれは奇妙です。私の体、私の選択。
オランダではxxxは違法ではないが、誰も助けてくれないので、基本的には電車の前に飛び込むか、高層ビルから飛び降りるしか選択肢はない。
嘘をつくつもりはありませんが、スイスが行っていることをもっと多くの国が採用すべきだと思います。
あなたには自らの命を絶つ権利があり、これらの措置は平和的に外出する方法を保証します。
ここにいる皆さんは、映画「プラン 75」をチェックしてください。それは素晴らしい。実際、非常に現実的で忘れられないものです。
たくさんって何ですか?とても悲しいです。
どうして「蘇生しない」という選択肢はあるのに、安楽死はできないのか理解できません。自分の死に方を選択し、痛みや苦しみなしに尊厳を持って死ぬことを許可することは、すべての人の権利であるべきです。
現代の切腹
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント