翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1fvprfs/trying_to_find_asian_horror_movie_need_help/
【海外の反応】コメント欄から、懐かしさやヒントが欲しいという切実な気持ちが見受けられます。👀💡
海外のサイトでアジアのホラー映画を探しています。助けが必要ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アジアのホラー映画を探しています。助けが必要です
おい！そこで私のガールフレンドと私は、おそらく 2000 年代か 90 年代初頭のアジアのホラー映画を検索しようとしていました。彼女は15年前にDVDを持っていましたが、紛失してしまいました。
その中で彼女が覚えているのは、赤い悪魔が不気味な儀式的な音楽をバックグラウンドに火の上で浮かんで（または踊っていて？）、その悪魔が大きく膨らんだ目玉でカメラを見つめていたことだけだった。悪魔は学校の十代の若者たちを追いかけ、一人の目をえぐり出させて両手で押さえつけました。また、別の男子生徒も悪魔のせいで産業用の大ファンに飛び込みました。悪魔がこの十代の若者たちをxxxさせているのだと思います。誰かが私がそれを見つけるのを手伝ってくれたら、それは素晴らしいでしょう、ありがとう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
4BIA(2008) のセグメントの 1 つのように聞こえます
それがアジアのどの国だったか絞り込めますか?確か日本人だったっけ？もしそうなら、私がそれを理解できる可能性はわずかです。
わかりません、私のガールフレンドは日本人/インドネシア人だと推測しました。それについての彼女の記憶は非常に曖昧だった。
誰かが見つけた場合に備えてコメントする
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント