翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fuujxl/the_entire_city_of_tokyo_has_been_made_into_a/
【海外の反応】ファンの情熱とユーモアが詰まった、オオタニ現象への素晴らしい反応👀💡
海外のサイトで東京の街全体が50対50のギャラリーになっています。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京の街全体が50対50のギャラリーになっています。
https://x.com/mlbjapan/status/1840987655175114833?s=46&t=Y1YI4G-sh_bhFqbjvXIHog
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本、特に東京に行けば、どこでも彼を見かけるでしょう。彼は日本を経営している。
コナー「この街は私が所有しています」を挿入
ショウヘイはドジャースに在籍して1年しか経っていないのに、エンゼルスにいたことをもう忘れてしまいました(笑)
それは今ではとても間違っているように見えます!!!聖なるキリストに感謝します、彼はドジャースです!!彼はドジャースになるために生まれてきたような気がする。 🙏
つまり、写真を見てください、彼は天使のように死んでいるように見えます!!
来週東京に行きます。翔平に関連したものは何ですか?
この大変な時期に、ちょっとしたことに興味を持ってもいいでしょうか?
分かりませんが、もらえるものは何でも 2 個もらえます。 😏
高価なジャージを手に入れたい場合は、新宿のセレクションベースボールにすべてのアイテムがあり、山本のものも揃っています
彼らは間違いなく選ばれし者を歓迎します。
もし彼がプレーを終えたときに立候補することを決めたことがあれば、あなたは次の日本の首相を見据えていることになる。
彼は来年60-60クラブに加わる予定だ。
投球中にこのレベルの盗塁が見られることはないだろう。でもまたしても、この男を決して疑ってはいけないと学んだ
彼は文字通りそこにいる神です。大好きだよ
ハハハハ!!日本がショウヘイに夢中になってるのは当然だし、それはいつもほんの少しだけだと感じていたけど、これは本当にクレイジーで大好きだよ!!!!!
今すぐ日本に行って見たいです!!!!!!!!!
ここが私のお気に入りの瞬間です!!!!
ドジャーススタジアムにもファンが一緒に写真を撮れるこの写真の壁があったらいいですね。遠くから見ると翔のバッティングフォームのように見えますが、近づくとホームラン1から54までが見えるコラージュの1つです。そしてその隣には、盗塁1から59の画像で構成された彼の足からのスライドコラージュがあります。そして、それを意味のあるものにするために子ども向けには、感動的な文章を載せることもできる。例えば、岩手の少年が腕のリハビリをしていた1年でこれだけのことをやり遂げるとは誰が想像しただろうか。
補足: 祥平さんに聞きたいことが一つあるとしたら、2011 年の地震と津波が若い頃の彼にどのような影響を与えたかを尋ねます。
大谷選手が独力で円高を加速
かなり病気です。これはARですか、それともポスターですか?
これを見る前に去ってしまったのは残念だ!
それは本当に素晴らしいことです。 東京は期待を裏切りません。
これらのフォトショップで加工された画像のことですか?これはどういう意味ですか
私は去年東京にいました。翔平はどこにでもいた、どこにでもいた。
彼が誰なのか調べなければなりませんでした…そして今では私は野球ファンです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント