翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fwfaj7/help_japan_rabbit/
【海外の反応】信頼性に関する懸念はあるが、合法的な業務を営んでいる可能性がある👀💡
海外のサイトでヘルプ!日本うさぎ!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヘルプ!日本うさぎ!
最近、ジャパンラビットからたくさんの商品を購入したのですが、ジャパンラビットからこんなメールが届きました。それは本当ですか、そして誰かがこれを経験したことがありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
以前にもジャパンラビットを利用したことがありますが、そのサービスにはいつも満足しています。これは全体的にさらに起こっているようです。もう少し説明を求めるために彼らにメールを送り返したいと思いますが、それらは合法的な操作です。
私が 20 年以上前にネットで商品を購入し始めたとき、それが標準でした。Rightstuff (安らかに) で最初に購入したときは、ファックスをしなければならなかったのを覚えています (「ファックス」が何なのかわからない場合は、おじいちゃんに聞いてください :- ) ) 注文を受け入れる前に、私の ID とクレジットカードさえも受け取りました。おそらく最近、あなたの国からクレジットカード詐欺の問題が発生し、警戒したのだと思います。
つまり、Japan Rabbit は 2005 年から存在しています (以前は White Rabbit Express として知られていましたが、ブランド名が変更されました)。私は何度か利用したことがあり、Blackship という姉妹会社があり、定期的に利用しています。
電子メールの形式と署名は、Blackship のカスタマー サポートの電子メールに基づいて予想されるものと似ていますが、電子メールの正当性がわからない場合は、最初に電子メールで Japan Rabbit のサポートに直接連絡して確認することをお勧めします (例:メールを「進む」をクリックして、サポートメールである mailto:hello@japanrabbit.com に送信されていることを確認し、その上に「下記のメールを受け取りました。あなたからの本物のリクエストであることを確認できますか?」のようなメッセージが表示されます。) 。
そうは言っても、これがアジア諸国の詐欺防止策としてかなり一般的に使用されているのを私は見てきました。そのため、電子メールが正規のものであると仮定すると、何が起こったのかというと、OP のアカウント/支払いには何らかの理由で高リスクのフラグが立てられており、これは問題ではありません。そこでの身元確認の異常な方法。
このような実際の購入サービスだけでは同じではないとは思いますが、Blackship では日本の住所が与えられているので、日本の法律で KYC のための本人確認を行うことが法的に義務付けられているものを自分宛てに送ってもらうことができます。あなたの顧客にも理由があるので、もしあなたがこれをジャパンラビットに送ることに決めたなら、彼らはそれに値する敬意を持ってそれを扱い、身元確認/支払い確認の目的にのみ使用されるだろうと私は確信しています。
とにかく、これはすべて、ジャパンラビットが合法的な企業であり、電子メールが実際に彼らから送信されたものであることを確認してから、彼らが要求するプロセスを完了する意思があるかどうかを判断するための、長ったらしい言い方です。
これに応じたくない場合は、彼らにメールを送り、彼らの要求に満足できない旨を伝え、代替手段があるかどうか尋ねるか、注文をキャンセルして返金するかを尋ねます。
そのくだらないことをするこの会社への注文はやめてください。理由は次のとおりです。 #1 データが盗まれた = 泥棒に信用負債を膨らませている #2 支払い情報はすでに安全に保管されており、奇妙な電子メールで送信されるべきではないいかがわしい商習慣 # 3 理由 1 と 2 をもう一度見てください
私なら絶対にそんなことはしません。彼らは尋ねるべきではありませんし、クレジットカード処理契約がこれを禁止していると確信しています。
これは私にはとても奇妙に思えます。ウェブサイトは知りませんが、詐欺のようです。誰もそれほど多くのデータを要求するべきではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント