翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fwv3b2/ranma_%C2%BD_2024_episode_1_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでらんま 1/2 (2024) – 第 1 話のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
らんま 1/2 (2024) – 第 1 話のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らが彼の調子を下げてくれることを本当に願っています。 彼がOGアニメでたくさんのフィラーエピソードを手に入れたのは役に立たなかったので、それは少し悪かったです。
少なくとも、彼はあまり早くシリーズに参加するわけではないので、この最初のシーズン（12話または24話と仮定して）は安全であるはずです…
龍之介の父親の治療を受けられることを願っています。理想的には、彼が完全に抹消されれば一番良かったでしょう。真剣に言うと、八宝菜とのフィラーエピソードは最悪で、危うくアニメを辞めそうになった。また、古いシリーズ全体をもう一度見ることもできません。
彼は漫画では完全に書ききるにはあまりにも重要な人物であり、そのレベルの力を持つ唯一の他のキャラクターでは見られない悪意を持っていますが、物語に関係のない穴埋め部分から彼が削除されているのはわかりましたが、漫画には彼が盗みをして踏みつけられるシーンが 2 ページありました。
私のパートナーも同じ理由でオリジナルシリーズを見るのをやめました。彼女は代わりに漫画を選択し、彼に焦点を当てすぎた章はスキップしました。彼が龍之介の父親になることを願っています。私はパンスト太郎編が好きなので、八宝斎の焦点をあまり絞らずに、何らかの形でそれを翼にしてくれることを願っています。
哀れな
このリメイク版がマンガに非常に忠実であることにこだわっているように見えることを考えると、八宝菜をカットするつもりは非常に疑わしい。彼が気に入らない場合は、対処する必要があります。彼は物語の多くのアークに欠かせない存在です。
成長する
彼らはそうしました。だからこそ、彼らはそのキャラクターを楽しめないのです。
[初期アーク全体のネタバレ]男、リョウガが待ちきれないけど、ロングヘアーのアカネが恋しくなるよ。
大きな同じ
長髪の茜を中心にオープニングとエンディングをわざわざ作ってくれたことに狂った敬意を表します。
【らんま】ショートヘアになると変わります。
私は推測しますが、これは基本的に後で放棄するには多くの作業です。
オリジナルの最初のエピソードを 1:1 でリメイクしたということ以外、特に言うことはありません。両方とも最初の 2 章を改作しているので、これは当然のことです。後になるまで、逸脱やコンテンツのスキップは見られません。 『うる星やつら』のリメイクほど悪くないことを祈ります。
彼らはxxxなコンテンツを削除して完全に焦土化します。カジュアルなハグも検閲されるようです。
さて、愛するシャンプーの到着を今からスタートします。
【ネタバレ】アカネの髪が変わるとOPも変わるんですよね？
第 1 章と第 2 章がカバーされており (当然のことですが)、約 58 ページになります。私は漫画を開いてそれを見ませんでした https://imgur.com/EvoHqry (スコットランド万歳…スコットランドと混同しないでください)。 https://imgur.com/q8CJ1HT(ソースパネルの私のお気に入りの部分*。動きがいかに突然で衝撃的だったかを伝えています。ところで、ソースパネルにはゲンマが座っていたり、その他の小さな違いがたくさんありますが、アニメは16:9の画面でどのように物事を組み立てるかを考えていると思います）。
*- 高橋留美子は作品にそのような微妙なビジュアルギャグを挿入するのが好きだとどこかで読んだ気がします。
いやあ、これを見ていると、ルミ子が史上最も象徴的なアートスタイルの1つを持っていること、特に漫画のスタイルを模倣している点がよくわかります。同様に、このエピソードのスクリーンショットはすべて、YouTube の 80 年代のシティポップ ミュージック ミックスの背景にぴったりと収まります。この種のアートスタイルがいつか少しずつ復活することを、控えめに願っています。
ある意味、『らんま』のドタバタツンデレものは確かにやや古めかしいが、ライトノベルのアニメ化が絶えない時代にこのようなものを見ると、どこか心地よく、魅力的で、ノスタルジックな気分になる（私は子供の頃に原作を見たことはなかったが）。 。
昔、オリジナルのアニメを見ていた人にとっては、間違いなく懐かしさを思い出させます。 個人的には、少なくとも私が考える限り、らんまは基本的に元のハーレムアニメのコンセプトから脱却していると思います。
MCは茜さん、小太刀さん、シャンプーさん、右京さんです。 それは実際には、あたるが女の子の束を攻撃しているという『うる星やつら』の逆転のようなもので、代わりに女の子の束がらんまを攻撃しています。
『らんま』は 1989 年から 1991 年にかけて放送され、それが 1990 年代半ばのハーレム ロマンス コメディ アニメの爆発的なブームにつながったような気がします。
余談ですが、なぜ「ストリーム」がなしとしてリストされているのでしょうか? 新しいらんまは、少なくとも米国ではNetflixでストリーミングされています。
確か他にもいたと思うし、あの天地無用！ 魎皇鬼はらんまの影響を受けた
でも初期のスペースオペラにもいくつかの要素があったはずだ
ハンガリーでもNetflixで配信中
ここもオールディーズとして。これが私の世代の高橋でした。「うる星やつら」には若すぎたし、「めぞん一刻」も大好きでしたが、再放送で見ていました（私はイタリアで育ち、地元のテレビで古典的なアニメが再放送されていました）。そのロマンスのスタイルを本当に理解するには若すぎる。 『らんま 1/2』は、私がジェンダークィアであることを理解し始めていた 10 代前半のころに登場しましたが、それはあらゆるレベルでぴったりでした。男、私はこれにとても興奮しています（はい、とはいえ、その中心的な比喩のいくつかは最も古くなっていないと思います）。
ああ、犬夜叉が登場する頃には、私は（少年）アニメをやめていました（それは段階的だったことが判明しました – 最近は少年アニメをよく見ています）。 らんま 1/2 は、少年として鑑賞していた私の中で衝撃的でした。ターゲット層ウィンドウ。
私の一番好きな高橋留美子作品はらんまです。犬夜叉の方が人気があると思いますが、私にとってはらんまがナンバーワンです。
らんまはハーレムというよりは恋愛十二面体です:) らんまちゃんとらんまくん（そしてあかね！）の両方に求婚者がいて、おそらくキャストの80％がミックスに含まれることになります（キャストを数えると95％になります）らんまにもあかねにも繋がらない奇妙な関係）。
『うる星やつら』や『天地無用』は古典的なハーレム設定に近いでしょう。
『うる星やつら』は決してハーレムではありません。 ラム以外に諸星を好きな人はいない。 彼はあらゆる女の子を追いかけるだけです。
天地無用はまさにハーレムだ。
私はほとんどのアニメのハーレムのファンではありませんが、それは通常、ハーレムが別のジャンルの上に不必要なレイヤーであるためです。しかし、らんまでは基本的にはそれが駆動プロットです。
乱馬だけじゃなくあかねも追いかけてくれるのがありがたいです…そしてもちろん少年乱馬と少女乱馬に恋する人もいます。
新作『らんま』がNetflixで配信中
まあ、それは最悪です。 それは物理的なリリースがないことを意味すると思います。
ナッパの作品なので、Blu-rayのリリースがあることに賭けてもいいと思います。
Viz は物理リリースを必要とする可能性が高い
ネットフリックスだけですか？くそー、なぜ彼らは私をあんなに標的にしなければならないのですか、私はそんなに長い間我慢していました
オーストラリアでもNetflixでストリーミングされていますが、宣伝していないため、検索する必要があります。
Netflix のサブスクリプションを更新する時期が来ました。 ロウ（WWE）がNetflixに移行するので、とにかく来年を計画していました。 予定よりも1シーズン早いだけだ。
新しい絵の具を塗り替えても同じ時代を舞台にして機能するのは、高橋留美子の作品がいかに時代を超越した象徴的なものであるかの特徴だと思います。
時代遅れな側面さえも魅力の一部のように感じます。
90年代初頭に『らんま』に夢中になった者として、これは間違いなく思い出の旅です。 以前にもいくつか観たことはありましたが、私をこの芸術形式の真のファンにしてくれたのはらんまでした。
スタイルとカラーパレットが大好きで、Rumiko が描いたカラーパネルを思い出します。 そして英語吹き替えも素晴らしい！
そうですね、『らんま』は知っていましたが、観たことはありませんでした。今のところとても気に入っているので、これから季節のウォッチリストに追加する予定です。
私は今でも犬夜叉の殺生丸がアニメ史上最もハンサムなキャラクターだと思っています。 Rumikoのアートスタイルは決して古くなりません。
私は今でも、彼らがオリジナルの声優のほぼ全員にリメイク版でその役を再演してもらうことに成功したことに非常に感銘を受けています。置き換えられたのは、オリジナル以降に亡くなった声優と、元の声優が現在ナレーターである玄馬だけです。これはおそらく彼が現在82歳で、もう玄馬の声を演じることができないためです。
らんまの声優は二人ともほとんど老けていないように聞こえます（笑）。
そうですね、知らなかったら二人とももうすぐ60歳だなんて思いもしませんでした。
女らんまの声が前より高くて…きしむような気がする？
それは年齢です。私たちの年齢。
林原は最初は少し違うように聞こえましたが、叫び始めたときは、昔のスレイヤーズをもう一度見ているようでした。
サブキャラクターのほとんどには新しい声優が起用されると思います。たとえば、九能兄弟の声優（確かに帯刀の声は亡くなったが、小太刀のOG声優はまだ生きているが戻っていない）とアイススケートのカップルの声優は異なっている。
参考までに亡くなったのはどれですか？
主要キャストのうち、久野と右京の初代声優が亡くなったことは知っています。久野の新しい声は杉田智和さんですが、右京さんの新声優についてはしばらく出演していないためまだ発表されていません。
右京の声を久川綾が演じるのは、ブルマなど鶴ひろみが元々声を当てていたキャラクターをすでに演じているだけでなく、右京は関西弁で話すので、久川さんは間違いなく彼女と相性が良いだろう。アクセント。
その情報をありがとう。声優が亡くなったために、2番目のベストガール右京がリメイクをしないのではないかと真剣に心配していました。しかし、彼らがクノを再キャストすれば、彼女も再キャストするでしょう。
リメイク版は漫画を忠実に再現することを目指しているようで、漫画にあったものが今回のリメイクでも実現する可能性は高い。だから右京さんは出るべき時に出てくるはずだ。
OGアニメのサスケのようにアニメオリジナルのものは登場しませんが。あるいは、出演するとしても、せいぜい背景のカメオ出演程度になると思います。
右京はリメイク版の公式アートの一部に登場しているので、いつか必ず彼女に会えることになるだろう。
吹き替えでも見直さなければなりません。アカネ役にヴァレリア・ロドリゲスをキャスティングしたからだ。そして、彼らが主演を務めることができてとても嬉しいです！
私は今、本当にショックを受けています。このリメイクについては何も読まないようにしていたので、『うる星やつら』のように全員を新しい声優でキャストし直すだろうと思っていました。ほぼ全員が連れ戻されるとは思いませんでした。つまり、これらの声優全員がまだ業界で非常に活躍していることは知っていますが、全員が元の役を再演するのを聞いて涙があふれました。
非常識な話ですhttps://i.imgur.com/M6DcK8Q.jpegainとhttps://i.imgur.com/a5FNaO3.jpegagain。彼らは自分の役割を決して離れていないようで、現在60代になっているにもかかわらず、まだ10代のような声をしています。https://i.imgur.com/Hm7Nrvv.jpeg、もちろんです。それ以来、彼女がずっと17歳であることは誰もが知っています。 xD
そしてショーは本当に豪華です！戦闘シーン https://i.imgur.com/WDpiYs1.jpegas と https://i.imgur.com/fXknwOx.jpeg は非常によくアニメーション化されていました。 『うる星やつら』のリメイクと同じように、彼らはこの作品で本当にうまくいきました。
少し残念なのは、カジュアルなヌードがないことだと思います。https://cdn.imgchest.com/files/3yrgc2mnob4.jpgしかし、ここにはそうではないニップは見られないと思います『うる星やつら』のリメイク版ではラムも同じことをしていたので驚きだ。
らんま 1/2 は私にとって初めての高橋留美子アニメであり、スーパーロボット ジャンル以外で見た最も初期のアニメの 1 つでもあります。この作品はいつも私の心の中で特別な場所にあり、来週のエピソードがすでに待ちきれません!
私が少し残念に思う唯一のことは、カジュアルなヌードがないことだと思います。つまり、まだヌードはありますが、ここでニップは見られないと思いますが、『うる星やつら』のリメイクでラムが同じことをしたので、驚くべきことではありません。
彼らはそれを少しトーンダウンしたようです。原作のエピソード 1 をもう一度見たところ、https://imgur.com/AD4JTASNabiki は乱馬の胸をたたいているだけではなく、実際に愛でていました。
これは、アニメ業界がアニメーションの面でどこまで進んでいるのか、そしてどれだけのベテラン声優がまだそれを理解しているのかを示すのに最適なショーです。たとえこの業界もヌードに対してあまり露骨ではなかったとしても。
そして、井上喜久子と彼女が演じる役柄は相変わらず年齢を感じさせません（笑）。
そう、井上喜久子（かすみとベルダンディ）は、何年も前に私が最初に憧れていた声優でした。
正直に言うと、これは本当に奇妙です。乳首を元に戻すか、実際に巧妙な検閲を使用するか、このバービー人形の見た目ではないのでショットを完全にスキップするかのどちらかです。
ニップのためにブルーレイを買わなきゃ。 DLCです
ダウンロード可能なちくび
誰かが https://youtu.be/XuShrdTxb10?si=_wsN1BcFdE3zM_zG って言いましたか?!
DVD に実際にヌードが含まれている場合は、コピーを入手するだけかもしれません。らんま DVD のオンライン注文は、1990 年代初頭の経営不振のビデオ店での VHS のカタログ注文とは大きく異なり、簡単で、安価です。
ただしブルーレイではありません。 (アンチBRの暴言は省略)
物理的なリリースには間違いがあるだろう。リークされたエピソードにはニップがあり、公開するつもりがないのにわざわざ描く必要があった理由がわかりません。
ええと、オブジェクトの後ろに隠れたり、光や蒸気の検閲を行わないこの種のショットでは、通常視界を妨げているオブジェクトを消去する必要がないため、アーティストが乳首を追加するのが少なくとも簡単/迅速になります。
これは本当に無修正でリリースされるのでしょうか？それを疑ってください。
無修正リリースが最初から計画されている場合、ビューをブロックするものは単に独自のレイヤー上にあり、それを削除するにはワンクリックで済みます。
わからない
ファンアーティスト向けのつもりでした（笑）
ああ、彼らはらんまの乳首を盗んだ
ちなみに、私はライトバーよりもこれの方が好きですが、バーの良いところは、BDリリースのために削除されていることです。これは間違いなくそのような扱いを受けていません。実際に描く必要があり、JJKではないからです。
とにかく、これはどのようにして pg-13 とみなされるのに、完全な描画 (乳首) はそうではないのでしょうか?適切に検閲するか、できれば検閲をまったくしないでください。どうしたんだ、この中途半端なクソは。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
