翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5086388343275960
【中国の反応】中国における空手の起源に関する驚きと懸念👀💡
中国のサイトで#GoFilterSeeJapan# 豆知識: 空手はもともと唐掌と呼ばれ、が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#GoFilterSeeJapan# 豆知識: 空手はもともと唐掌と呼ばれ、
#GoFilterSeeJapan# 豆知識: 空手はもともと唐掌と呼ばれ、琉球発祥で、琉球唐掌は中国から自然に伝わったものであるため、唐掌と呼ばれています。率直に言って、空手は中国カンフーの一派です。なぜ日本人はそれを空手と呼ぶのでしょうか?もちろん、その起源を隠蔽し、空手が日本の国技であるかのような錯覚を与えるためです。日本人は日本語の同音異義語を利用しました。唐と孔の日本語の発音はどちらも「から」です。中国人は空手の空手を、龍を鎮める十八掌と同様の技術として理解していることが多いが、これは大きな間違いである。明治維新の際、日本人は本来漢民族と切り離せない自らの文化に分光器を課し、「漢」を剥ぎ取り、あるいは覆い隠し、独立性と長い「和」の歴史を強調した。もちろん、分光器を追加した後にフィルターを追加する必要はありません。これらの操作は自己欺瞞のように見えるかもしれませんが、現代の国民国家イデオロギーの構築において非常に一般的であるため、「国家神話の構築」とも呼ばれます。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
#フィルターに移動して日本を表示#
これは国を盗むのと同じ…隠蔽しながら真似をしてあえて認めず、隠蔽しようとする。
近隣諸国は皆、ローマが自国を名乗るためにローマが滅ぶことを望んでいるが、幸いなことにローマは頑固で、ますます良くなっている。
空手は元々は唐掌と呼ばれ、琉球発祥であり、琉球唐掌は中国から自然に伝わり唐掌と呼ばれるようになりました。率直に言って、空手は中国カンフーの一派です。
韓国にも日本にも独自の文字や姓はなく、それらはすべて過去数百年の間に「創造」されたものであるため、日本と韓国の文明は中国文明の二次文明であると言っても過言ではありません。
なるほど
唐の文化の良き継承自体は一種の高度な盗用であるが、残念ながらほとんどの中国人は中国の歴史にあまり興味を持っていないので、この発言を見るたびに悲しくなる。
国慶節に祥嶺城を訪れましたが、とても感動しました!沖縄から北京までは遠いですね。当時助けを求めることができなかった人たちは、どれほど絶望的な思いをしていたでしょうか。 ! !困難な時代には、小国の存続は一瞬であるため、思いやりの気持ちはありません。今日、道を歩いている人の中に、先祖のことを思っている人がどれほどいるでしょうか。
隣の韓国は日本の日常を盗用しているが、その概念をぼかし、それが中国から来たものであると主張していることが判明した。
中国は日本の文化の養父である
琉球から伝わったことが分かりました。
唐庄は韓国と琉球の両方で使用されており、空手は唐庄の派生です。
得られた知識
沖縄空手家なら誰もが知っている謝るる
半島テコンドーも唐寿侯から学び、地元の花郎道と合併してテコンドーとなりました。
琉球は福建省福州とのつながりが深く、琉球唐掌や福州鶴拳も受け継がれています。
なるほど
実際、空手が日本で普及したのは 1920 年代になってからです。
この種の人気のある科学の短い記事を音声で読み上げるのにも非常に適しています。中国のカンフーの絵と特定の音声が伴います。
役立つ知識が追加されました
細部に宿る精神を見る
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント