翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fx8dnw/postgame_thread_padres_5_dodgers_7/
【海外の反応】大谷選手の大活躍に、ファンは歓喜と興奮に包まれている。👀💡
海外のサイトで試合後のスレッド ⚾ パドレス 5 @ ドジャース 7が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後のスレッド ⚾ パドレス 5 @ ドジャース 7
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後９時１８分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
何という試合だろう…オオタニは10月の野球のために作られたものだ。
1勝差、あと10勝。
対照的に、由伸は明らかにMLB「初」でベッドをたたくことで、償還のストーリーラインを目指しているようだ。 MLB デビュー戦では 1IP に対して 5ER を放棄し、今回の MLB ポストシーズンデビューでは 3IP に対して 5ER を放棄しました。
つまり、ヨッシーはポストシーズンの残りすべてを全力で戦い抜くつもりだ
追記：山本は初めてのMLBポストシーズンスタートでも緊張しないだろうと言う一般人たちも批判したい。彼は感情的なプレーヤーであり、あの試合はおそらく彼の人生で最も大きな瞬間の一つだった。もちろん彼は興奮するだろう。アドレナリンが役に立つこともあれば、アドレナリンがあなたをうんざりさせることもあります。 1 年以上野球を追いかけているファンは、このようなことが常に起こることを知っています。デュードは速球の MPH が 2 つ多くありましたが、結果として何も見つけることができませんでした。これが学習経験となり、次回は彼がその瞬間をもっと上手にコントロールできることを願っています。
この試合が彼にとって大きな疑問符であることは誰もが知っていた（あるいは知っているべきだった）…彼がメジャーでの感触をつかみ始めた矢先、彼は閉鎖された。かろうじて少し投げるのに間に合って、第1試合のボールを渡された。彼が釘を刺すことを期待するのは希望的観測だった…試合外では、この男が多少ストレスのかかる、意味のあるレギュラーシーズンの試合に投げたかどうかさえ分からない注目を集めた1/162。
莫大な給料の一部は、彼が将来成長すると信じている投手への支払いだったので、来年その成長を実際に見る機会が得られることを願っています。
編集：酔っぱらって疲れた綴り
取引します 🫱🏻🫲🏽
彼が97球を投げているのを見た瞬間、完全に嫌な予感がした。カーショーも同じだった…2015年に彼は97球を投げて成長し、その後メッツに酷使されたときだったと思う
そうですね、個人的には、先発投手が時速 2 マイルを超えるのを見るのは決して良い兆候ではありません。怪我の可能性の兆候（由伸がヤンキース戦で投げた後に棚上げになったときのように）、または単に権力を支持してチームのメカニックについてDGAFしている兆候のどちらかです。
2018、2019、2020 ビューラーを除く
つまり、彼もその審判によってシャフトを打たれたということだ、メリルがノーコールストライクだったら2ERのままだったはずだ
ラジオでずっと聞いていましたが、速いボールを持っていましたが、スプリッターとカーブに非常に依存していましたが、それが定まらず、途中で光り始めていました。より良い球種の選択は彼にとってより良いものとなるでしょう
昨年の日本シリーズでの活躍についても語るべきだろう。彼は最初のゲームでは悪かったが、第4ゲームでは素晴らしかった
彼がイリノイ州を離れてまだ数週間だ。
ドクは、ヤマがピッチを傾けたのではないかと考えています。
NPBで彼を見ていたなら、彼のポストシーズンでのパフォーマンスはカーショーレベルの期待外れだろう
SportsNet LA がすべての試合で試合前と試合後のショーを行っていることを皆さん忘れないでください。だから、ロッド、ジーター、オルティスのショーの列車事故を見る必要はありません
感動しました
2-3-5?
2-4-4
この試合から得られた一番の収穫は、過去数年とは異なり、早い段階で劣勢に立たされてもフォールドするのではなく、実際に素早く反撃したということだと思います。本当に良い兆候です
オオタニはチームに対してそれをする
オオタニのようなスター選手がバットリードオフを持っているとき、チームの半分はただ「彼に打席を与えるチャンスを与えなければならない」ということを確認できます。
私のキャプテンは、私の高校では投手と打者としてチームの最高の選手でした。私は9番バッターとして彼の前にいたので打線の7番8番で、いつも「私たちは彼のために塁に出なければいけない、残りはキャプテンがやってくれる」と思っていました。
それ以来、クラッチゲームがいくつかありました。友情の魔法は効くよ、みんな。
それは実に素晴らしいことです。大谷にできるだけ多くの打席に立ってもらいましょう。できるだけ多くのチャンスを掴みましょう。ピッチを操作します。そのファウルボールを叩きなさい。生きていてください。散歩のために働きましょう。シングルをタップします。
サーシャ・ブジャチッチがコービーについて話し、事実上同じことを言ったのを覚えている。 「コービーには常にチャンスがあると分かっていた」（意訳）。
彼はこれまで生きてきた人間の中で最も完璧な人間だ
GOAT を持っていれば、いつでもパンチャーのチャンスが得られます。
大谷へ：ポストシーズン初出場で緊張していますか？
大谷：いや。
大谷はチームだ
エンジェルスはそのメモを受け取らなかった。
LAのエンジェルたちは共感できない。
※アナハイム/カリフォルニア・エンゼルス。フィートフィー
イニング終了後の3-0は、以前なら死刑宣告だったろう
今年は他のチームも同様だ。
サラ・ラングによるとプレーオフ史上0勝14敗
確かに、彼らは今夜も辞めなかった。
スタジアムの不安が伝わってくるよ（笑）「またかよ」みたいな（笑）
でも、オオタニが私たちに命とホームランを与えてくれてよかったです。男は生ける伝説です 100%
ポストシーズンの野球が大好きだよ、たとえそれが死ぬほどストレスになるとしても（笑）
6-0 ではなく 3-0 が役に立つ
チームは遅れをとっているが、オオタニはそれを許さない（笑）
彼らが早い段階でリードしたときはいつもとても緊張します！彼らがそれを好転させてくれて本当に嬉しかったです！
大谷はそれだけだ。
これはまさにそれです！ここ数年と今の違い！
選手に7億ドルを支払うということは、チームにとっても同じことだ
この男の年収200万は犯罪だ！
ヨッシーがまだいる間、私は絶望的だったけど、ドクが彼を連れ出し、ドジャースが活気を見せた後、私は再び元気になった
これは分かっていたけど、オオタニは全く緊張していないと言ったのは冗談ではなかった。それは逆だと思います。賭け金が高くなると、彼はより気分が良くなり、より集中できると思います。彼は狂ってるよ（笑）
ブルペンはヨシのスタートの不調をカバーするために素晴らしい働きをした。それは彼にとって学習曲線であり、そこから多くを学べることを願っています。
クラッチヒットのテオ。フリーマンは鉄人だ。ラックスも本当に堅実な試合をした。
そうやってポストシーズンをプレイするんだ。行きましょう。
皮肉なことに、彼は史上最高かもしれない、それは狂気だ
パドレスファンは彼が白人に見られていると不満を漏らしている。まあ、もし彼がそれほど良くないなら、なぜ彼はあなたのスターターを攻撃し続けるのでしょうか？
兄弟、彼は3時間のランが物語だったすべての栄光に値します🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
たわごと、フリークボブみたいになった
右？男は彼らにエースを引退させた（笑）
ディラン・シースはノーヒッターを達成し、オオタニはこれまで見た中で最も優雅なスイングで彼を完全に打ち砕いた
彼らは常にチェックスイングとボールとストライクについて議論します。今日私は「たくさんのチェックスイングがあなたの思い通りに進んだ」と言った。彼らの誰も私にひどいことを言いませんでした。
彼はまだ投球すらしていない
彼のポテンシャルは50%にも達していない
彼は実に世代を超えた存在であり、また皮肉なことでもある。彼がエンゼルスに留まったせいで、我々がこれほど多くのポストシーズンを逃していたことが信じられるだろうか？
世代的に？それは約20年です。一世紀を試してみてください。
彼はその通りですし、それ以外の議論はないと思います。
フランチャイズの要となるプレーヤーが行うことは、他の全員が自分の役割を果たせるように、すべてのプレッシャーと期待を吸収することです。
オオタニは少しも緊張しておらず、本当に楽しそうにプレーしている。
ワイルドなダイビングキャッチでラックスを！
そして2ヒット！
バスケットキャッチを持ったミギー
あれは心臓が高鳴っていた
僕らが落ち込んだとき、兄は満面の笑顔で音楽に合わせて頭を振っていた。彼の血管には氷が入っていた。
チームは山本に多くのことを要求しているが、チームはやり遂げた。振り切って、強くなって戻ってくる。一掃しましょう。
彼はWBC決勝戦を完封し、最後に対戦した打者はトラウトだった。彼がNLDSの試合に動揺しているとは思えない。
shotime はこの環境で繁栄します。男はポストシーズンに向けて作られている。彼がいてくれて本当に嬉しい
私たちはここ数年、彼が10月にどうなっているだろうかと考えてきましたが、今ではそれがわかっており、これまでで最も驚くべきことではありません。
選手にそれだけの金額を支払うのであれば、何の疑いもありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
