翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fx5k1x/ohtanis_first_hr_in_the_postseason/

【海外の反応】大谷選手の活躍への称賛と興奮が満載👀💡

海外のサイトで大谷、ポストシーズン初HRが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

大谷、ポストシーズン初HR

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

あのバット投げのせいでロサンゼルス郡の出生率は9か月後に急上昇する

FAXなし、プリンターなし。

私の子供は日本人ではないが、ショウヘイという名前が候補に挙がるかもしれない

やってみて、後で説明する

奥さんはこれで大丈夫ですか? 😆

今夜子作りする予定です!

それだけでなく、赤ちゃんの名前「翔平」が1位に浮上

はい、はい

ぷらぷらぷらぷ妊娠してください

その材木を揺らして

まあ、私は間違いなくそのHRに来ましたので…

バットフリップが全てだった!感情が大好きです!

壮大なバーフリップ!

そのボールを求めて急ぐ人は皆、183万ドルのことを考えています…

彼はTFをロックインしました

初めてポストシーズンでプレーするので緊張していますか?いいえ

オールハイル・オオタニ

ポン引きをして、彼のたわごとを話しました!

多くの人のうちの最初の者です!

そして、それが彼の最後ではないでしょう!!!!!!もっとたくさん来るでしょう!!!

彼はこの瞬間をとても長い間待っていたので、とても幸せです

ヒマワリの種のスローモが必要です。どれもすぐに切れてしまいました。

正直に言うと、それは誇張ではありません。これはドジャースのポストシーズン史上最大のホームランの一つだ。みんなを元気づけました。ファン…フリードマン…ロバーツ…街全体が。

あの群衆はいやらしいですね!私たちはそのエネルギーを維持する必要があります 👍👍

一日だけお願いします、スチュをドジャーゲームに参加させてもらえませんか?彼とジョーは一緒に興奮するでしょう。

チックとヴィンが一緒に何らかの放送をすることがなかったのは残念です。

モッシュピットメーカー ショー・タイム・オオタニ

大谷翔平はディラン・シーズの父親です

バットフリップは調子が悪かったので、おそらくボールが届くところまで飛んでしまいました。大好きです!さあ行こう!

大谷はシーズン中ヤマのたわごとを掃除している。このヤマという男から何本のホームランが必要か。

バタリーHR 🧈

彼はポストシーズンでプレーするに値した
これが彼の最初のポストシーズンではなかったはずだ

Lを持つ天使たち

天国に行くためには、時には地獄を通らなければならないこともあります。

つまり…彼はどこにでも契約して、自発的にエンゼルスに行くこともできたはずだ

おそらくエンゼルスがオオタニに対して行った最善のことは、彼をツーウェイでプレーさせたことだろう。もし彼がMLBに来たときに打者だけに制限するチーム(我々を含む)と契約していたら、事態はどうなっていたか誰にも分からない

NLは明らかに論外だった。そして彼はイチローの影にならずに西海岸のチームに行きたかった。本当に選択肢はあまりありませんでした。

翔平は試合後のインタビューで「ただただ楽しい試合だった」と語った。笑

ヨシにあげてもいいですか

MVP

彼は彼だ、称賛あれ

アルファンです。 大谷のプレーを見るのは初めてですが、大好きです。

大谷マイ・グロリアス・キング

嫌いな人はクソを食べなさい。

クラッチ!!

それは美しいものでした

たとえ過ぎた季節のせいで傷つく覚悟があったとしても。オオタニを筆頭に、彼のおかげでこのポストシーズンは何でも可能になると信じたい。

大谷将軍

オオタニのポストシーズン最初のシュートは甘かったが、試合を終わらせるマチャドのスイング一撃はまさにデザートだった。

ニューバランスは適切なプレーヤーを選択します。 それは彼らにとって最良の投資となるかもしれない。

実は…。大谷選手が選んだのです。だって誰もがオオタニを望んでいたと私は確信しているから

私たちを約束の地へ連れて行って

彼は高校時代からこの瞬間を夢見ていた。今シーズン、この試合、このホームランは15年ぶりだった。それはほんの始まりにすぎません。

この男を失望させないほうがいい

大谷行け!

あのバットフリップ!!!

美しい

私は彼がこのように立ち上がることを期待していました。 私たちが必要としたときに彼は素晴らしいものを届けてくれました。 うまくいけば、彼らは耐えることができます。

私は心臓発作を起こしてひざまずいていました。私の父はこの人を愛したでしょう!お父さんがいなくて寂しい!今年は頑張ってゲットしましょう。

ゴアタニ

シューヒにはたくさんの赤ちゃんが生まれるだろう
こんにちは、息子の神戸翔飛です。

未婚の人はデコイと名付けられます。

そのバット投げは純粋なxxxだ

オオタニは、壊れたラップトップを持っているテクノロジーに精通した友人のようなものです。彼らがどのようにそれを行うのかはわかりませんが、彼らの手にかかれば、あなたが最小限の努力ですべてがうまくいくことはわかります。

シナリオを捨てるなら、もっと上を目指す

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?