翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5086532809528403
【中国の反応】勤勉さの解放へようこそ！👀💡
中国のサイトで近年、日本人と飲みに行くときは、みんな自然と6時から約束をするようになっていが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
近年、日本人と飲みに行くときは、みんな自然と6時から約束をするようになってい
近年、日本人と飲みに行くときは、みんな自然と6時から約束をするようになっていることに気づきましたが、以前は全員が揃うまでに少なくとも8時くらいはかかっていました。朝と夕方のトラムのラッシュアワーは、以前に比べてはるかに誇張されなくなりました。 いくつかの研究の結果、この体性感覚の変化はデータによって裏付けられました。過去10年間（2014年から2023年）で、日本のホワイトカラーの月間平均残業時間は44時間から23時間に減少し、ほぼ半分に減りました。同じ期間に、日本の上場企業の利益は28兆円から50兆円に増加し、ほぼ2倍になりました。 したがって、東京の夜景が以前ほど美しくなくなったことを除けば、その他の悪影響はありません。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
ゆとり世代が主流になったせいか、日本はそこまでドタバタしなくなった。 1対10の時代は完全に終わりました。
> 主要企業の利益は2倍となり、以前の残業効率がいかに低かったかを証明しています…
まず、大企業はまだ在宅勤務を認めているところが多いので、電車も以前よりはかなり緩和されていますし、大企業では一定時間以上の残業が認められていないので、夜中にパソコンにログインすると警告が出ます。が発行されます⚠️翌日、人事があなたの家に来ます。
> とてもハードコアです
> 中国が変革できる日を楽しみにしています、そして私たちも変革できる日を楽しみにしています
企業は残業代を節約できる
> もしかして、残業代を毎年25兆支払わなければならなかったのでしょうか? それなら私も残業代を支持します、ははは😂
東京のビルの夜景を撮ろうとインスタグラムでとある場所を見ていたら、すごくサイバーパンクっぽいとコメントがあったので、みんな残業してるのかな？
> はい、私の観察によると、多くのオフィスビルは夜間の照明率が半分以下です。
> 東京駅構内は、遅くなると写真が撮れなくなります。
上の世代は残業が多いのか、30代、40代の元社員は仕事が終わってから食事の約束をしているので、それほどストレスはありません。
> はい、今の若者は上司と一緒に酒を飲みたがりません。
前職（～2023.6）は7年間平均残業時間が20時半で、今は基本的に残業はありません。本当に深く感じます
> 良かったですね、今ではそのような社会的な雰囲気が形成されています
そこで…あえて聞きますが…離婚率は下がりましたか？男たちは早く帰ったので
> 日本の離婚率は2002年をピークに減少の一途をたどっていますが、現在は晩婚化と相まって婚姻率も低いためではないかと思いますが、現在は1990年代の低水準に戻っています。良い人生を送ることを心から選択した人は結婚します。
現在、毎月の残業時間は厳密に決められており、10時間を超えることはほとんどありません。次のプロジェクトは残業が認められていないので、本当は残業代を稼ぎたいのです。
＞はははは、先輩もそう思ってるよ
日本人は夜更かしすることが少なくなってきているようですが、みなさんは健康管理に気を配っていますか？当社の日本のオンラインストアでは深夜の注文はほとんどありませんが、アメリカに面した店舗ではいつでも注文があります。
> 私は仕事にあまり執着せず、個人的な時間と家族とのバランスにもっと注意を払っています。
過去10年間で企業利益は2倍になったのに、なぜGDPは下がり続けるのでしょうか？
> 1. 大企業の利益には海外市場からの利益も含まれる。 2. 米ドル建て GDP は円安により米ドル建て GDP が減少する。
> 日本の上場企業の利益の多くは海外で生み出されており、日本の名目GDPは2023年に5.7％成長するが、世界各国のGDPは一般に実績成長率に基づいて報告されている。
州が残業を禁止しているため、当社の本社ビルは木曜日の午後 5 時に消灯します。
>5時に消灯します
> どこの会社がそんなにいいのですか？
昔は中学校の先生が一番残業が多かったと言われていますが？
> 先生たちは今も一生懸命働いていて、人手が足りません。
>そして、時間外労働をする教師には残業代はありません。
この一連のデータから、日本の生産関係は改善していると言えるが、新韓、韓国、中国の3カ国がそれについていけるかどうかは分からず、台湾とホンも同様かどうかは分からない。コングもそれに従うことができます。
> 遅かれ早かれ、日本に残っている集約的な製造業者はほとんどありません。彼らはすべて他の国に行ってしまいます。
以前は残業はしていませんでしたが、あまり早く帰ると妻に将来がないと言われるのではないかと思い、会社に残って帰ることを拒否しました。
近年、日本企業の利益は数々の経済政策や市場調整の恩恵を受けて成長しています。金融緩和政策により資金調達コストが削減され、企業の生産と投資の拡大が可能になります。アベノミクスによる構造改革はコーポレート・ガバナンスと資本効率を改善し、特に上場企業の収益拡大に重要な役割を果たしています。同時に、相対的な円安により日本の輸出競争力が強化され、ハイテク製造業の世界市場シェアが促進されました。とともに…
はい、働き始めてから残業時間は年々短くなってきています。今では月15時間まで基本的に定時で退社しており、仕事の遅れは全くありません。
> あなたみたいに素晴らしい
今の若い人たちにはいいことだよ
だって、今はどこの会社も残業にはうるさいんですから…。
うらやましい、国中がその量でおかしくなりつつあり、上司は牛や馬を止めることはできないと要求している。
この一連のデータは非常に興味深いものです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント