翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fy5rf7/your_favorite_japanese_dish_and_why/

【海外の反応】日本の食文化への愛と情熱が溢れ出し、親しみやすく温かみのある反応👀💡

海外のサイトであなたの好きな日本料理は何ですか?そして、なぜですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

あなたの好きな日本料理は何ですか?そして、なぜですか?

こんにちは、19歳の大学生です。私の好物「ポークカツ入り和風カレー」を紹介します。 「当たり前のことだ」と思うかもしれない。でも、私はポークカツと一緒にカレーの風味の豊かさが大好きです。とても美味しいです。私が料理を始めたきっかけもこれです。次回は私のバージョンの日本のカレーを紹介します!
行く前に、あなたの好きな日本料理は何ですか?そして、なぜですか?以下のコメントであなたの考えを共有してください。
*この写真はインターネットからのものです*

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

おでん

上記すべてにお答えすることはできません。でも、強いて選ぶなら、なか卯の親子丼です。

それも大好きです。とても簡単で、しかもとても美味しいです!

肉じゃが。とても心安らぐ食べ物です!

街角に並ぶ赤身肉のにぎりは、どこの市場でも大歓迎だった

カレーですが、豚肉は入っていません:) ビーフカレー、正確に言えば、ニンジン/ジャガイモ/牛肉がたっぷり入ったミディアムのゴールデンカレーです。
それは私にとって子供の頃の思い出であり、私の心の中ではS&Bゴールデンカレーが本来あるべき味です。それ以外はどれも劣ります。
残ったものでカレーオムライスも作れます。キューピーマヨネーズ、ブルドックソース、そしてケチャップを少々。
うーん。

絶対に!!ニンジンとジャガイモは小さめの方が好みですが、マッシュバージョンをカレーに加えて濃厚にしてもいいかも!!

私はマッシュしませんが、調理すると比較的固いものではなくふわふわした種類になるジャガイモをいくつか用意します(ジャガイモの種類によって異なります)。濃くしたい場合は、いつでも(インスタント)ルーを追加できますが、正直なところ、S&Bのものはとにかく比較的濃いと思います。 🙂

餃子、でも正直全部大好きです

まぜそば、太麺とソースと卵の絡みが大好きです

茶わん蒸し、一口一口温かい抱擁のような

からあげ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?