翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1fympeu/nintendo_switch_version_update_1900_is_now/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでNintendo Switch バージョンアップデート 19.0.0 が配信されました！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Nintendo Switch バージョンアップデート 19.0.0 が配信されました！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「ユーザーエクスペリエンスを向上させるための全体的なシステムの安定性の向上。」
クリックを節約できました。
このメッセージが次の任天堂コンソールの寿命を通じてリサイクルされ続けることは、どうやってもわかります。
就寝前に 15 分間 Hulu を視聴し、安定した生活を送りたい韓国人にとって、今日は大きな意味を持ちます。
私と一緒に言ってください…
「テxxxトの軽微な変更」
彼らがバックグラウンドですべてを卑劣に設定していることを願っています。そして、スイッチを入れるだけで (😉) 任天堂は、世界がこれまでに見たことのない新しい UI への最もスムーズな移行をリリースします。
Switch™ をひっくり返すだけで、任天堂はその愚かなたわごと (ゲーム、GUI 要素、実際にはホーム画面全体) をすべて削除し、Gex に置き換えます。
うーん…「Say Gex」のような Gex ですか、それともトカゲの Gex ですか?
はい
ああ、今日はジェックスナイトですか？
ジェックスナイト大好きです！
それは素晴らしいことですが、コンソールの寿命がこれほど遅くなってからそれが起こるとは想像できません。
あなたは私に悪寒を与えただけです
安定性
Switchを蹴ろうとして足を骨折してしまいました。スイッチは直立したままで安定しています。
猫が私のスイッチをカウンターから落とそうとしましたが、安定しすぎていたためできませんでした。
「ユーザーの安定性を強化して、システム全体の改善を体験してください。」
あはははは、私は尋ねるつもりでした：推測させてください、安定性が向上しましたか？ありがとうバド！それは何年経っても面白いです。素晴らしい仕事 <3
メジャーバージョンの反復
全体的な安定性の向上
任天堂はバージョニングを理解していないか、共有していないことがもっとたくさん起こっている（著作権侵害対策だろうか？）かのどちらかだ。
歴史的に Wii 時代を指す安定性アップデートは、著作権侵害対策アップデートまたはネットワーク セキュリティ アップデートを意味していました。
おそらく後者でしょう。
はい。大幅な改良点を見てみると、追加されたのは Bluetooth オーディオだけだったような気がします。実際には Switch OS バージョン 2.69 を使用していると思います
OG Switch ファームウェアでは、録画、フォルダー、オンライン ボタンは利用できませんでした。
これを Steam デッキと比較してください。2 年間のアップデートにより、ゲーム録画、ログイン PIN (なぜスイッチにはこれがないのですか?) カスタム ブート ビデオ、HDR サポート、リフレッシュ レート設定、LAN ゲームのダウンロードなどの主要な機能が追加されました。 Bluetooth デバイスのアップデートは数え切れないほどありますが、それは私の頭の中にあります。
一方、私たちはそのテーマメニューの 3 番目のテーマをほぼ 8 年間待っていました。
ただし、実際のフォルダーはありません。そもそもアクセスするのに複数回のクリックが必要なカテゴリばかりで、非常に面倒です
ニース
つまり、メジャーだからといって、必ずしも UI に影響を与えるわけではありません。
だからこそ彼らは、著作権侵害対策などの何かが裏で行われているのではないかと示唆したのだ。
Wii 時代の .0 リビジョンは、主要な機能アップグレードを意味していました…Wii Meun 1.0、2.0、および 3.0 はすべて、主要な追加機能を備えていました。
いいえ、しかし安定性は実際には 0.0.1 以降のバージョンに分類されます。
つまり、私が取り組んでいる製品 (B2B ソフトウェア) のバージョン管理は、内部の変更に基づいているため、消費者にとってはすべてがクソになることを意味します。
最初の数字は、下位互換性のない方法で何かが変更されたことを意味します。ただし、(Web クライアントではなく) 独自のソフトウェアを使用して当社のソフトウェアと接続しているクライアントはほんの一握りであるため、大部分のクライアントは何もする必要がなく、他のクライアントはそれを行う十分な時間がありました。
2 番目の数字は、何かが変更されたことを意味しますが、下位互換性があるか無視できる方法 (たとえば、何かが追加された) です。
3 番目の番号はパッチとバグ修正です。
したがって、大多数の顧客にとっては「その他の改善とバグ修正」であるバージョン アップデートが行われる可能性があります。彼らにとって、私たちがしたことはそれだけです。 2 つの API を完全に作り直し、3 つ目の API を追加した可能性がありますが、この情報が関連する (およびこれらの API にアクセスできる) 少数の顧客に直接話しかけることになります。
バージョン番号を理解していないのはあなただと思います。
これは、彼らが破壊的な変更を加えたことを意味します。つまり、OS の他の要素を壊すような根本的な変更をバックエンドに加えなければならなかったのです。
新機能は重大な変更ではない可能性が高いため、たとえばバージョン x.1.0 で導入されます。メジャー バージョン番号は新機能とは関係ありません
別のアンチダウングレードヒューズが切れます。
（海賊版対策かな？）
私はそれを疑いますが、スイッチは何年もの間大きく開かれてきました。おそらく、著作権侵害の点では、次のゲーム機では幸運が訪れるかもしれませんが、彼らの記録を見ると、私はそれを非常に疑っています。
任天堂はバージョニングを理解していないのか
いいえ、それは reddit 上のランダムな人々がバージョン管理を理解していないことを意味します。多くの場合、それは社内の期限に関連しています (例: アジャイルを使用しているチームのプログラム増分の終了)。
チームがアジャイルの期限にバージョン番号を使用している場合、チームはバージョン管理を理解していません。
最後に、安定性！
彼らは、ここ数回の繰り返しで、整数の大きな飛躍をすべて非常にありふれたものに見せました。 「安定性」よりもさらに重要ではない、パッチノートには記載されないものの、バージョン番号の増加を保証する何かが舞台裏で存在するかどうかを知っていますか?
Twitter の OatmealDome は隠れた更新情報を見つける傾向があります
ヒントをありがとう。アカウントがないとTwitterを自由に見ることができないのが残念です。変なサイト
彼らはBlueskyにもありますが、それははるかに優れています
正直に言うと、安定性はシステムによるものだと考えていますが、ゲームの安定性によるものである可能性もあります。コンソールのファームウェアのアップデートにより、特定のゲームの安定性が向上しました
はい、彼らはモッダーの脆弱性を閉じます。
おそらくエミュレータに関係があると思われます
スイッチ 2 は実際にはスイッチ アップデート 20.0.0 です。
セリフを言ってください、バート！
「ユーザーエクスペリエンスを向上させるための全体的なシステムの安定性の向上…」
安定性！うおー！
はい！地獄、そうだ！ハイファイブベイビー 🖐️
アップデートでスイッチ 2 のものを検索するデータマイナーはどこにいますか?
Switch の OS はこれまでのコンソールの中で最悪です。信じられないほど遅れていて遅いのに、これがどれほど不足しているかはクレイジーです
まったく最悪とは言えません。これは単なるゲーム機であり、それが目指しているすべてです。 eショップは素晴らしいとは言えませんが、それ以外の点では、コンソールは期待どおりの動作をします。
Xbox のようなものは操作がわかりにくく、Blu-ray を再生するには非内蔵アプリのようなつまらないアプリが必要です。特に「One」時代の最後の世代では、起動するまでに永遠に時間がかかりました。
はい、Switch でもアプリを実行できますが、とにかくテレビがそれをすべて実行します。電話はそれをすべてやってくれます。 Switch は、他ではできない体験を提供します。
まあ、これは過去数世代の Xbox や PlayStation よりも悪いですが、おそらく OG Xbox を上回るでしょう。
広告がいっぱいでなければ、それはさらに悪いこととは言えません。
3DSよりもずっと悪い
PS5 で強制全画面広告を閲覧している間、すみません…
これは 3DS や Wii U よりも悪い OS です。3 つすべてを所有している身としては爆笑です。2005 年の Wii のほうが間違いなくクソ優れています。
Wii は間違いなく最高の OS の 1 つです。
eショップについて言及している場合は完全に同意しますが、eショップの外でメニューやアプリケーションをスクロールすることについて言及している場合は、完全に同意しません
素晴らしいと思います。非常に機能的で高速なので、遅い Wii U UI をいつでも置き換えることができます
私のSwitch OSは、たくさんのゲームを入れてもかなり速いですが、これは普通ではないと思います
この投稿では次の 2 つのことがわかります。
あなたはエンジニアリングの仕組みを誤解しています。完璧は多くの場合、良いものや役立つものの敵です。
Windows ME を使用したことがありません。あるいは、実際にはOS/2ワープです。なぜなら、比較すると他のすべてが最悪のOSだからです:P
これらはゲーム機向けではないと思いますし、私の不満は何よりも体験に関するものです。 Wii 以来、任天堂はゲーム機がなくてもゲーム機だけを使って楽しめる特定の種類の体験を提供してきました。スイッチにはこれがまったくありません。他の人も言っているように、「スイッチはゲームをプレイすることだけに集中しています！」。しかし、私の場合、ゲームをプレイするためだけでなく、全体的な体験のために任天堂のシステムを購入することが多く、それが私の PC と今の steamdeck の目的です。
スチームデッキは退屈なデバイスであり、単に「ゲームをプレイすることに集中している」だけであり、私はそれを、ハンドヘルドでゲームをプレイするための退屈なハンドヘルドコンピュータであるとしか考えていません。しかし、それは私が任天堂のゲーム機について実際に感じたことではありません。楽しみの半分は探索とシステム自体の使用でした。結局、「ゲームだけに特化した」デバイスが欲しい！私は自分の Steam デッキ / Steam デッキの将来のバージョンを使い続けるつもりです。しかし、全体的なエクスペリエンスをより良くしたい場合、私はそこにおいて任天堂が優れていることを期待しますが、スイッチ世代では実際にはそうではありませんでした。
「これは役に立ちましたか？」
…「いいえ」をクリックしようと思います
Bluetooth オーディオのアップデート以来、私はシステムのアップデートに興奮しています。今はそれほどでもない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント