翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fye916/houkago_shounen_hanakokun_season_2_afterschool/

【海外の反応】夢の中のキャラや展開が話題で、特にネネの夢が好評。👀💡

海外のサイトで放課後少年花子くん シーズン 2 • 放課後の花子くん シーズン 2 – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

放課後少年花子くん シーズン 2 • 放課後の花子くん シーズン 2 – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

メイン番組のシーズン 2 が待ちきれませんが、キャストたちとの楽しい幕間も楽しみたいと思います!
ネネはとてもかわいいので、かわいい悪夢を見ます。だからといって彼女が変態になるわけではありませんが、とにかく花子が彼女に手を出してくるのを止めることはできません。
ああ、コウの夢の中のミツバはなんだか優しいですね!たとえそれが鬼の面をかぶった哀れな男を追いかける悪夢だとしても!
人間でも霊でも悪夢はあらゆる形で現れますが、それは学校が変態の巣窟であるという意味ではありません!おそらく本当の変態は、ネネができるだけ自分に悪くなって、ネネだけを夢見ることを望んでいる花子かもしれません。残念ながら、彼女は大好きな源先輩の夢を見たいのです。全部には勝てないよ、花子くん!
源と葵は深夜のコンビニでサプライズコンビを組む。二人とも大人で人気者だが、葵は源にはまったく無関心で、源は深夜の怪物退治で疲れているため、目がくらみすぎて溺愛する兄貴である。それはそれでかわいいです。
あおいは源のことを気にしていないかもしれないが、強引な男が彼女に襲いかかることはもっと気にしており、少なくとも源は彼女を助けてくれるのに十分優しいので、ティアラのためにお菓子を与えるのを手伝うことができます!

あおいは源のことを気にしていないかもしれないが、彼女は強引な男が彼女に襲いかかることをもっと気にしており、少なくとも源は彼女を助けるのに十分優しいので、彼女を助けることができます
アカネは例外だ。

テルは、アフタースクール ショートパンツの中ですぐに私のお気に入りになりました。

彼はメインシリーズとスピンオフシリーズの両方で私の2番目に好きなキャラクターです😂 (1番目はコウです)

私はその家族全員が大好きです。 5歳のライトニングストームベイビーシスターも(笑)

出久と焦凍の両方なので、吹き替えで彼が花子と対話するときさえ大好きです。

これはいつから始まりましたか?完全に見逃してしまいました。

パート 2 の最初のエピソードが今日ドロップされました、それが意味するのであれば。

いや、彼らがやった最初のアニメしか見たことがなく、ミニシリーズもやっていたとは知りませんでした。

そうそう、スピンオフは昨年の秋に中止されましたが、現在も継続中です。メイン シリーズのシーズン 2 は 2025 年初めに始まります。

今シーズン放送されていたのが放課後パート2だったとは知りませんでした…いずれにせよ、花子さんのいたずらがもっと増えて嬉しいです!

ミニシリーズの後にシーズンが来ることを願っています。それは良いことです。

これが本当のシーズン2なのか

いいえ、これはスピンオフのシーズン 2 です。これらはスピンオフの最後の 4 つのエピソードになります。 漫画本編のシーズン2も発表されており、1月にリリースされる予定です

それは良い。なんとなくわかった。

そこで質問は、スピンオフ/短編は正史であり、メインシリーズを続ける前に見る必要があるかということです。

スピンオフの短編は、公式スピンオフ マンガの改作であるという意味で「正史」ですが、メイン ストーリーのタイムラインの一部ではないため、いつでも視聴でき、スキップしてもメイン シリーズの内容を見逃すことはありません。 (ちょっとした追加の特徴付けを除いて)

これらは、キャラクターにさらなる特徴を与え、さまざまなアークの間にイベントが発生するという意味で正典ですが、マンガ本編ではキャラクターはそれらのイベントについて決して言及しません。それらはほとんどコメディ SoL の章です。
したがって、必要に応じて、スピンオフをスキップしてメインのアニメを見ることができます。

テルの登場時間はずっと大好きだった、なぜなら彼は漫画の中で私の2番目に好きなキャラクターだから😁

ハムスターの飼い主として、もし彼女が 1 匹ではなく 2 匹のハムスターを飼っていたら、かわいそうなネネの夢は非常に正確になる可能性があります。
コウもミツバの夢を見ているんですね?次のエピソードで彼に会えることを願っています
ティアラと彼女の小さなモケの仲間が今も変わらず愛らしいのを見るのがとてもうれしいです。テルがキャンディーを持っているのは、自分が赤ん坊のいとこと一緒にやっていることだと思う

かわいいアカリンの鳴き声

正直『放課後花子くん』の第2部が存在し、今期放送されることを忘れていましたが、これは冬の第2期に向けて良い前菜になりそうです。

私は花子がサッカー選手、モデル、そしてゴジラになった自分を想像するのが大好きです。
テルが目を威圧的な輝きに移す様子が大好きです。
それは完全にエクソシストの仕事の一部ではありませんし、テルは超常現象が嫌いなので、ただつまらないことをしていました。
花子、もっけ、土籠もりは超能力者であるにもかかわらず、彼らの悪夢についてインタビューしなかったのには驚きました。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?