翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fynu5v/had_to_vent/
【海外の反応】失意と憤慨、だが一筋の希望も👀💡
海外のサイトで発散しなければならなかったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
発散しなければならなかった
たとえ4対2など、もっと僅差で負けたとしても、私はまだ非常に楽観的だろう。でも10-2!?? 1試合で6本塁打?自宅で??!!昨夜パドレスは誰と対戦しましたか?うちのダブルAチーム?
確かに投手に怪我人はいるけど、オフェンスはどうなる?リーダーシップがありません。リーダーとなる選手はどこにいるのか?チームの他のメンバーに火をつけるのは誰だ?第1ゲームでトライした唯一の選手は昌平だった。
打席に来て「俺が彼だ」と言う選手はどこにいるのか。ラインナップのトップが低迷している場合、ラインナップの真ん中はクソを生み出さないし、ラインナップの最下位でスタートすることさえできません。もし我々の投手がそれに対処できないのであれば、我々のバットがすぐそこにいて、彼らの攻撃をバックアップし、彼らのブルペンを疲れさせる必要がある。
正直なところ、私が少しでも希望を持てる唯一の理由はオータニのせいだけど、ムーキー君、どうして、そしてなぜ彼はプレーオフであんなにひどいのでしょう?そしてさらに悪いことに、彼の試合後のインタビューは残念だった、男は敗北したように見え、タオルを投げ込んだように見える、それはリーダーの仕事ではありません、リーダーはうんうん、私は最低だったようなものになるでしょう、しかしそれは今私の後ろにあります、私は試合を楽しみにしています次のゲームはゲームの時間です。マックス・マンシー、ウィル・スミス、ポストシーズンに何度も出場している選手たちは皆、まるでルーキーシーズンであるかのように振る舞っている。
明日負けたら正直ゲームオーバーだ、ショウヘイでもムーキーでもミゲル・ロハスでも誰かがIDCを強化する必要があるけど、誰かが早急にチームに火をつけないといけないんだ!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
スコアが 10-2 であろうと 3-2 であろうと、それは依然として 1 敗としてカウントされます。青い服を着た少年たちはただ再結集し、明日立ち直る準備ができていなければなりません。決して信念を失わないでください。このチームは今シーズン、何度も彼らが持っていることを示してきました。火が跳ね返る。
もう諦めたチーム全員にフォークを突き立てろ!分からない選手を監督交代する必要がある!彼らがプレーオフでまったく情熱を持たずにプレーするのは毎年同じことだ。これは、55 年近くドジャースファンである人物からのコメントです。
もちろん、理論上は 1 対 1 ですが、この差は何を物語るでしょうか?選手たちの精神状態はどうなったのか、そしてそれが次の試合にどう影響するのか!彼らは心を込めて、あるいは緊迫感を持ってプレーしていなかったように感じます。確かに、誰もがそうした試合を持っていると言えますが、162 試合があるのには理由があります。それらはすべて、全員が出場する必要があるポストシーズンの本番に向けた練習試合です。昨夜は特に他のチームを「弟」と呼ぶのが恥ずかしかったです
もう一度言いますが、まだ希望はありますが、あの試合は間違いなく胸に刺さるものでした。
試合も見ましたか? 8回にブレイザーが2ランを許すまで、試合は接戦だった。ドジャースはハードコンタクトが多かったものの、ヒットには至らなかった。その後、ロバーツは基本的に白旗を放棄した。スコアは重要ではないし、試合をまったく反映していなかった。
昨夜パドレスは誰と対戦しましたか?うちのダブルAチーム?
そのうちの3本のホームランは、試合が手に負えないときにグローブとエンリケスに対して打たれたものだった。近い場合はどちらもゲームに参加しません
ホームランが出るまでにスコアは1-4で8回表に入った。 8回裏と9回裏で何かをするのに十分近いようだ。特にトップが近づいてくると。
くそー、もうこれらの投稿を禁止してください
ディビジョンシリーズはすべて1勝1敗(ヤンキースが復帰しない限り)。現在、どのチームも懸念を抱えている。
あなたの投稿を全部読んだわけでもありません。 より厳しい証拠金損失で私を失いました。 シリーズの合計スコアはありません。 重要な数字はシリーズが 1 勝 1 敗で並んだことだけです。 SDがキャッチした強い打球も多かった。 ムーキーズの盗塁、エドマンズの満塁ライナー、タティスのジャンプキャッチなど。さらに、明日はオオタニが0勝4敗にならないと想定しなければならない
昨日の後では敗北を感じないのは難しいが、彼らは自分の打席や投球のために何をしなければならないかということに内心集中しているようだ。表面的には、彼らは「負けた」か落ち込んでいるように見えるかもしれませんが、彼らはそれを真剣に受け止めているだけだと私は見ています。
気合いを入れるのは素晴らしいことですが、私たちのチームは実際にはそのようには機能しません。逆に、彼らが真剣さや集中力を失っているという意味ではありません。
私は彼らの中にその犬がいるのを見たいだけです、できれば彼らがフィールドでそれを見せてくれることを願っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント