翻訳元：https://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/comments/1fzfoe1/production_kawaii_is_shutting_down/
【海外の反応】業界の厳しい現実に直面する中、才能あるVtuberが可能性を求めて独立の道を選ぶ👀💡
海外のサイトでプロダクションkawaiiは終了しますが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
プロダクションkawaiiは終了します
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
タレント15人全員が独立
女の子たちは大丈夫でしょう。モデル、チャネル、ソーシャルは変わりません
正直なところ、これは彼ら全員にとっておそらく最良の結果です。
ネネは優しい人だから、一緒にいてくれると嬉しいよ
彼女がよくここに投稿していたのを覚えています。
私たちの天使はPKに自分自身の多くを注ぎ込みました:(
なぜ受賞歴のある俳優のレオナルド・デ・カプリオがそこにいるのですか（笑）
新たな自由を手に入れて何をするか尋ねられたとき、彼女はこう答えた。
任天堂のゲームはすべてプレイします
レオナルド・ディカプリオのPNGを毎日配信します
タイトルを見たとき、正直ねねのことがとても気になりました。
待てよ、彼女は死体だったのか？彼女はもうインディーズだと思ってた
ああ、ネネは発表ストリームでとても感情的になっています。彼女が Production kawaii の成功に最も投資された才能の 1 人であることを考えると理解できます。
ネネはすでにインディーズ権限を乱用していますが、ディカプリオ PNG をストリーミング配信し、新しいインディーズキャリアの計画を立てています（笑）
ネネさんは大変ですね。 Vtuber基準ではベテランです。彼女はうまくやってくれると信じています。
つまり、この約半年の間に PRISM Project は閉鎖され、idol Corp は Brxxxe Group に買収され、そして現在 Production kawaii は閉鎖されていますが、これらは私が知っている事務所だけです。 2024 年は VTuber エージェンシーシーンにとって厳しい年となった。
贅沢品や裁量的な支出が多い業界なので、景気にある程度周期的になるでしょう。ストリーミングに関して言えば、私たちはコロナ後のブームなので、状況がある程度後退しているのは驚くべきことではありません。しかし、それは簡単ではありません。強固な経済的基盤を持たない人々にとって、今は不確実な時代です。
しかし、どういうわけか、さまざまな議論があるにじさんじはこれまで以上に強いです！この世に正義なんてない…
そう、これです…会社を存続させるために必要なのは本店だけです…それが、彼らが熟考せずにKR支店とID支店を解散し、IN支店も絶滅させた理由です（より私が聞いた話では、めちゃくちゃ楽しいメンバーがたくさんいたけど、運営はクソだった)… EN の合併を妨げている唯一のものは、虹シスターズと西洋市場への足がかりです…
任天堂は売上だけでなく、日本だけでなく世界中で最高の評価を得ており、文字通りこの世代で最も評価の高いゲームを2本持っており、その新作の売上も高いので、それは意味がありません。 PSST 任天堂のすべての時代を凌駕します。
pokemom も同様で、彼らの最新ゲームは 3 番目のゲームとなり、まもなくシリーズ全体で 2 番目に売れたゲームになります。
にじんさじの株式市場は下落し、日本国外での視聴者数を失っている。
誰も任天堂やポケモンをボイコットしていないのと同じように、あるいは彼らがボイコットしているとしても、任天堂の財務に反映していない非常に少数の人々のようなものです。
インターネットでの評判は必ずしも多数派の意見を反映しているわけではないことを思い出していただきたいと思います。世界中の多くの人は、例えば任天堂とのいかなる論争についても幸いなことに無知であり、したがって気にも留めていません。
また、任天堂嫌いのほとんどは外国人です。私の知る限り、任天堂の本拠地である日本人は、今も昔も任天堂のようです。
つまり、Switch は文字通り Wii をほぼ 50% 上回りました。ほとんどの Nintendo Switch ゲームは、それぞれのシリーズで大差を付けてベストセラーの作品でもあります。
現在のゲーム機が日本の全人口よりも多く売れているのに、任天堂が日本市場での成功だけに頼っているかのように振る舞うのは、正直言ってかなり愚かだ。
両社を憎んでも構いませんが、任天堂とにじさんじは現在完全な状況にあり、「インターネット上の何かについて人々が怒っている」ということが必ずしも成功か失敗かを示す良い指標ではないことを覚えておくことが重要です。
もう一度言いますが、インターネット全体が任天堂を嫌っているとしたら、なぜ任天堂のゲームが日本だけでなく世界中でこれほど売れているのかというと、意味がわかりません。そもそも、スイッチは任天堂が販売しているハードウェアの中で3番目に売れており、ps4やxbox oneを上回っています。
念のため言っておきますが、任天堂のAMDポケモンは虹とは違って財政面でダメージを与えていないので、あなたの比較は意味がないと思います、おそらくそれがWii Uの時代だったら、ビットは今ビットですが、任天堂はホロライブのような非常に支配的なプレーヤーです
任天堂は国際市場なしでは生き残れないので、これが良い例だとは思いません。国内のみで普及したゲーム機は歴史的な大失敗に終わり、危うく会社を潰すところだった。一方で、成功した製品はすべて国際的に大きな成功を収めました。
そして、ポケモンのゲームが日本だけで突然成功したとしても、継続的に自身の販売記録を更新することはできないだろう。ただ、オンラインでの声高な反発にもかかわらず、ポケモンのターゲット層のほとんどは実際には何もボイコットしていない。
一方で、にじさんじの海外支部は明らかに失敗している。しかし、VTuber ははるかに小さな市場であり、AnyColor もはるかに小さな会社です。したがって、彼らは非常に簡単に浮上し続けることができます。てか、いくつかの大きな成功を収めている海外支社を持つカバー コーポレーションでさえ、収入のほとんどを日本市場から得ている可能性が高い。
大規模な顧客ベースを持つ大企業は、「嵐を乗り切る」ためのより多くのリソースを持っています（英語にもこのようなことわざがあるといいのですが）。小さなものは最初に苦しみ、失敗します。状況が改善しない場合、大手企業はコスト削減に着手し、その後失敗します。あるいは、そのように言えます。たとえば、全ファンの 10% が Vtuber に多額のお金を費やしているとすると、一握りの熱心なファンを持つよりも、自分の才能のために多くのファンと付き合ったほうが長く生き残ることができます。
私はparrot4chanのビデオ（具体的には虹のバーチャルコンサートに関する彼の最新のもの）で、昨年丸々一世代を卒業しなければならなかったにもかかわらず、プロダクションカワイイが依然として虹よりもうまくやっていることについてコメントしたのを覚えている。
それは腐った牛乳のように老化しただけでなく、ヨットマンとその手下たちをさらに軽蔑する理由がさらに増えました。
Lucid Multimedia は最近買収されました。
VReverie はほぼすべての才能を失い、新たな才能を得ましたが、今再び崩壊しつつあるように見えます。
EIENも何人かの大きな才能を失いました。
NEXAS が数えれば、彼らはしばらくの間燃え続けています。
アキオAIRは完全に死んでしまった。
カワ・エンタテインメントは亡くなってしまい、今は他人のグッズしか作っていない。
MyHolo TVは1年間活動を休止すると発表した。彼らが戻ってくるかどうかは本当に疑わしい。
夢+も最近お腹がいっぱいになりました。レアが恋しいよ。
川さんは賢いですね。市場は飽和点を超えており、資金は商品にあります（これを正しく実行できる CEO はほとんどいないでしょう）。
今、あるいは 1 ～ 2 年前に企業を設立することは経済的なxxx行為です。視聴率は従来の企業ビジネスモデルを維持できるほど高くはない。
また、グッズビジネスでは、意図的か非意図的か（完全にビジネスを運営できない人々）による詐欺が横行しており、Bao、Yuzu、AmaLee、その他数名を含む多くのインディーズ企業がそれぞれ数万ドルの損失を被りました。同じ男、グリミは体などに問題を抱えていました。
したがって、信頼でき、少し有能であるというだけで、すでに彼らは群を抜いているのです。
軍団から毎週 1 つまたは複数のメッセージが届きます。非常に多くが閉鎖されました。 Vtuberの卒業生もたくさんいます。
サイバーライブの才能T_T
正直に言うと、設立されたすべての小規模な法人エージェンシーの中で、フェイズ・コネクトが唯一生き残って今も繁栄しているエージェンシーであるように見えるのは非常に奇跡的だと思います。確かに、段階の具体的な利益とそれが実際に利益を生むかどうかは正確にはわかりませんが、sakana が Vtuber エージェンシーの運営方法を知っているビジネスマンであることは非常に役に立ちます。
それは、フェーズがあまり野心的ではないようだからだと思います。彼らは資本集約的なコンテンツをあまり出しません。彼らは単なるストリーマーであり、それに固執しています。
文字通り、商品の取り扱いや倉庫業務において、Sakana が非常に実践的であったこと、また複数の Phase タレントのストリームに積極的に出演していたことも、Phase の長寿に長期的な違いをもたらしたのだろうかと疑問に思う。
CEOに関して言えば、彼ほど業界の現場に耳を傾けている人はいないと思います。彼は自分の才能をからかう単なる面白い魚人だと思われがちですが、どうやら彼はこの Vtuber に関するすべてのことを正当に理解しているようです。
これはかなり良い点だと思います
Fishman が海溝で泳いでいるのは、リアルタイムのデータを取得してビジネスの予測を行うためだと思います。
前回、スター女性が彼にインタビューしたとき、彼は赤字ではなかったと述べた
彼らの最大の強みは、この会社が「これも小さな Vtuber エージェンシーです」という以上のアイデンティティを実際に持っていることだと思います。これは一般的に、ほとんどすべての新しい Vtuber エージェンシーに見られる反応です。 Sad Girl Agency の評判は実際には非常に興味深いもので、多くの企業が眉をひそめるような方法で能力を発揮できる能力をすべての才能に与えてくれます。
くそー…もっとちゃんと読まないと…ははは、最初は悪意があると思って読んだけど、すべてがさかなへの賞賛だったので頭をかいた…ああ、私は愚かかもしれない…
彼がヤグーやタズミのような他の大物CEOとどのように対比されるかは興味深いと思います。ヤグーは自分で小さな新興会社を設立し、最終的には世界の舞台にまで成長させた情熱的な起業家であるのに対し、タズミは市場からどれだけのお金を搾り取れるかだけを気にしており、従業員を消耗品と見なしている典型的な企業のCEOです。 。
Fishman はその中間の位置にあります。彼は根っからの経験豊富なビジネスマンで、将来性を感じた市場で会社を立ち上げた（VExpoでのQ&Aで、会社を始めた理由を聞かれると、きっぱり「お金のため」と答えた（笑））。個人的な興味と知識。しかし、彼はまた、謙虚で、他の会社を沈没させた失敗を避けるために（彼のタレントの中にはその経験を直接持っている元マネージャーがいます）、そして実際に最終的には自分の才能を大切に扱うことを気にかけており、学び、耳を傾けることをいとわない人でもあります（これはまた、にじさんじのEN支部の崩壊が示すように、長期的なビジネスにはちょうど良い）。
悲しい女の子の会社としての彼らのイメージと組み合わせて、彼は市場で独自の小さなニッチ市場を切り開くことに成功しました、そして彼らの進歩を見るのは興味深いです。
少女たちは、フィッシュマンは物流の専門家であり、それが彼らの全体的な成功に大きく貢献していると言っています。
私が見る限り、大手代理店はますます大きくなっています。エージェンシーの現場は実際に残虐化しているのではなく、統合されつつあるだけだ。
大規模な Corpo に携わる者からのこのコメントは洞察力に富んでいます。
ただ「統合」だけで独占が起こると問題になる。
はい、しかし、この分野が後期段階に達すると、多様性とアクセスが阻害されるため、独占はさらに悪化すると私は主張しています。
初期段階では独占（むしろ初期段階ではまだ独占とは呼ばれていません）により現金が集中し、業界のより迅速な発展が可能になります。カバー社は非常に大きな市場シェアを獲得する可能性が高いと主張する人もいるかもしれないが、現金の流入により、カバー社は先を切り開き、受け入れる準備ができていない市場が何であるかを実験することができ、それは良いことだ。
vtube で独占が問題になるまでにはまだ何年もかかるはずですが、
ホロライブが Vtuber 市場を追い詰めているのは確かだが、彼らがそれを目指しているとは思えない。これは、基本的にほぼ完璧な企業リーグが競合他社よりも優れていることの副作用にすぎません。
2024 年は「VTuber の 2016 年」のようなものです。当時、本物のセレブの世界でも同様の出来事が続きましたが、今年は VTuber でも同様で、Grads/Terms と Drama が左、右、中、そして小規模なコーポスを閉鎖しました。さまざまな理由で停止されました（経済的理由であれ、論争の続報であれ。小規模なものではフェーズだけが繁栄しているようです 😉）。完全なリストがあれば、2 年分以上は埋まると思いますが、まだ 10 月です… 🤔
ただし、終わりがあるところには新たな始まりがあり、卒業/終了した VTuber が何らかの形で再び現れる可能性があります。 😊 Kawaii メンバーの場合と同様に、IP を維持してインディーズで活動することが、この状況では最善の結果となります。 😊 Kawaii メンバーの今後の成功と成功を祈っています – IP を維持し、それを使ってインディーズを続けることは素晴らしいことです! 🍀
https://en.wikipedia.org/wiki/Tetraphobia、そして今年は 4 で終わります。
ニジやホロのような有名人も。虹がこの時点で説明するまでもなく、ホロライブは長い間一緒にいたタレントのうちの3人を失いました(+Aちゃん)
そしてホロスターズの氷崎ガンマは終了しました。 JP男子なのでレーダーをかいくぐって飛んできて、すぐにAちゃんを追った。
一般的に、Vtube は企業にとって少し危険な賭けだと思います。 Vtuber の流入があったため、参入を希望する事務所は多くの競争と戦わなければならず、人気のインディーズ Vtuber にため息をつくか、小規模なデビューから始める必要があります。後者をビジネスとして成立させるのは非常に難しいことは歴史が証明しています。
新しいエージェンシーが存在するとしても、まったく異なるビジネスとパートナーシップ モデルで Vtube にアプローチする必要があると思います。
私はストリーミングを常に危険な取り組みだと考えていました。ホロとニジ以外の Vtuber 事務所が生き残るのは考えられません。なぜなら、彼らは最初の 1 つであり、その名を確立するために立ち上がってきたからです。
結局のところ、彼らは単なるストリーマーですが、有名人は通常のストリーマーが提供できるもの以上のものを提供しようとしているからです。
新しい Vtuber エージェンシーがグループ名以外に何も提供できるとは思えません。それが、彼らが大きくなることはなく、最終的には衰退する理由です。
ホロ/ニジはあまりにも有名なので、人々がそれらを参照し、デフォルトの基準として使用する前例を作ったようなものです。
彼ら全員がIPを保持して継続できるようですが、それは良いことですが、それでも才能にとっては最悪で、特にネネにとっては本当に残念です。 彼女は、これが 2 日後にドロップされることをすでに知っていて、誕生日のストリームを行う必要がありました。
ただし、ここでは同社の功績を大いに称賛しなければなりません。 もしそれが起こるとしたら…彼らはできる限りのことをやってくれました。 誰もが自分の IP を保持できるようになり、赤字に陥って事態がすでに悪化した後に驚きを感じるだけでなく、既存のコミットメントをすべて遵守できるよう、時間内に決断を下したようです。
ネネちゃんの痛みと悲しみの声を聞いて、本当に胸が張り裂けるような思いでした
https://twitter.com/lethe_kawaii/status/1843820110349496457、彼女が虹IDのアズラ・セシリアだったので、これが2回目であることを考えると、非常に理にかなっています
Intinya kontol 電動ボンガルー
一方で、それは予想されていました。一方で、最初（第1世代）からずっと努力してきた才能のことを考えると本当に残念だ
追記：天野寧々のアナウンスストリームを聞いていると、彼女は1期生全員がインディーズでありながらもグループとしての絆を保つと言っている。
彼らはただインディーズに行くだけだ
だから少なくとも全てが無駄ではない
かわいそうなレーテ、彼女はこのでたらめに二度直面しなければならない
くそ。 Vtuberブーム初期のOG組織の一つ。本当に女の子たちのファンでした。彼らには過小評価されている才能がたくさんあるので、彼ら全員にとって最善の結果が得られることを願っています。見ていて心が痛む。
すべての発表ストリームが投稿されたことから、これはほぼ予想通りでした。 それでも、長年続いてきた事務所が潰れたので、Vtuberにとってついにバブルがはじけたと言っても過言ではないと思います。 現時点で生き残っている人は、これが来ることをすでに予見しており、それに備えているからです。
ネネは本当に心が痛んでいました。PK が彼女がフルタイムのストリーマーになった理由なので、これが彼女を最も傷つけるでしょう。 彼女はインディーズに移行するでしょうし、他の多くの人たちもそうするだろうと思いますが、彼らが独立した Vtuber になることに伴うものに対して準備ができていることを願っています。
あまりネガティブな印象を持たれないことを祈りますが、12月に彼らが完全に独立することになる彼らのことを心から懸念しています。
にじさんじは、ゾンビみたいなものです。あらゆる面で攻撃を受けているにもかかわらず、率直に言って非常に正当な理由があり、依然として立ち続けています。どうにか。
ホロライブは最も人気があり、人気のある Vtuber 事務所であるため、当然のことです。
勇者グループは意外にもまだ倒れていない。実際、VSPO と V4mirai はどちらもさらに大きくなり、来年にはさらに 2 つの支店をオープンするという噂もあります。
そして最大の驚きは、どういうわけか Phase connect がまだ完全に手つかずのままであることです。
にじさんじはゾンビではない。 JP 側は絶大な人気があるため、絶え間ないドラマがあってもそれが崩壊するのは非常に困難であり、EN ブランチは JP ブランチから離れて生きているヒルにすぎません。
EN コミュニティはにじさんじを軽視していますが、日本市場が存在する限り存続できることを理解する必要があります。
EN コミュニティは、にじさんじ内の EN 支部の価値を過大評価しています。
コーヒーの力
それからVshojoがありますが、これはまだ順調ですが、彼らが技術的に伝統的な意味でのVチューバー事務所とさえみなされているかどうかはわかりませんが、ハリウッドに似たタレント事務所のように機能し、俳優や女優が彼らをバックアップする組織をどのように持っているかはわかりません。 。
他の多くのアイドルグループが活動を休止したり、他のグループに加入したりしていることを考えれば、驚くべきことではない。タレントもIPを保持しているのは良いことです。
一つの時代の終わりを感じます。私は推しのアイラ様と一緒に居ますし、女の子達とスタッフ全員が今後も良いキャリアを積めることを願っています。
レイナは時間の終わりまで配信する予定なので、すぐにはどこにも行かないと言っています
過小評価されている多くの才能ある人材にとって、現在のレベルを超えて成長する機会となることを願っています。許可も必要ないし、収益分配もないし、コンテンツ的にはやりたいことは何でもできるから、悪いことばかりではない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
