翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g05brg/a_weaker_yen_makes_a_comeback/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで円安が復活が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
円安が復活
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ソニーは今、PS5 Proの新価格60万円に乗り出してテーブルをうろうろしているだけだ
ゲーム機の価格を下げてくれることを願っていますが、ソニーはまだ企業だと思います
ソニーも任天堂と同じだ
日本で趣味やゲーマーでいることを維持するのはますます困難になっているようです…
それをカムバックと呼ばないでください!
私は何年もここにいます。
私は仲間たちを揺さぶっている、吸盤を恐怖に陥れている
モンスーンのように涙が降り注ぐように
米国で金利が低下し、円安が続いているとすれば、それはまさに警戒すべき事態だ。
多分。 FRBが利下げしたのはわずか50ベーシスポイントで、10年国債利回りは利下げ以降4%超上昇した(利下げ前は約3.7%だった)。最新の報告書では米国の失業率が低下した。言い換えれば、米国経済は順調に推移しており、両国の金利差は拡大している。 SP500もカット以来かなり上昇しています。明日の米国CPIインフレ報告が注目されるだろう。
50点は私が予想していたよりも多く、年末までにさらに50点を獲得するという話もある。私は円が来年かそこらで少なくとも130~120ドルまで着実に上昇すると予想していた。私は日本経済の中長期的には弱気なので、あまり円を保有していませんが、この弱さが短期的に見ても依然として明らかであることは、大いに人々の注目を集めるはずです。
私も完全に同意しません。私は平均145円くらいで円にオールインしましたが、間違いなくもっと良いタイミングで買えたはずです。一時は161まで上がりました。
ただし、このままの高水準がいつまでも続くとは思えません。米国と日本の金利差は依然として信じられないほど高い。金利をわずかに引き下げたからといって、完全に金利が修正されるわけではありません。
利下げ前は160を超えていたことを思い出してください。さらなる利下げによってさらに下落する可能性もある。
ただし、何が起こるかは誰にもわかりません。日本に住んでいると当然円が必要になります。したがって、それも考慮すべきことです。
1ドル=120円以下になったら巻き返しと言うか
あなたは記事を読んでいないのだと思います。それは円全体が回復することではなく、円安が回復することです。円高ではなく、再び円安が進んでいるという話です。
弱い円がカムバックしています。つまり円安が再開したのだ。
皮肉を込めて言っているのでない限り、私はこのような滑りを「カムバック」とは呼びません。 NHKは言葉選びをもっと意識すべきだ。
これは非常に無理があります。 JPYは140-150レベル付近で安定する兆候を示しています。それはカムバックではありません。
この記事が円高の8月や9月に掲載されたものであれば理解できるのですが、いえいえ、現在は円安が進んでいるのが現実です。
私は気が狂っているのでしょうか、それとも人々は記事をまったく読んでいないのでしょうか?円高ではなく、円安が復活しているのです。見出しにも円安のことが書いてあります。
あなたは文字通り、自分が同意している記事に対して反論していることになります。
間違った種類のカムバック
ああ、またあの奴が戻ってきて、俺をめちゃくちゃにするんだ!すでに180まで撃てます!取れるよ!
少なくとも家を買うまでは😆。その後、100に戻すことができます。
為替レートを表示するために Y 軸を反転するのは一体誰ですか?彼らはその場で解雇されるべきだ
円の価値が下がっていることを示すには?下がるということは通貨が安くなり、1ドルに等しくするにはより多くの円が必要になることを意味します
金融業界には絶対に就職しないでください。見つけて解雇してやる
🤷♂️グラフは私にとって意味がありました笑
言いたいことはなんとなくわかりますが、これは単純に USD=X グラフで、y 軸に USD の代わりに JPY の数値を使用しているだけです。149 の方が 0.0067 よりもはるかに読みやすいからです。
USDJPY は常に JPY の数値を Y 軸として使用します。それは問題ではありません。問題は、Y 軸を反転したことですが、これはばかげています。 @RevalianKnight に完全に同意、そんなことをした奴はその場で解雇されるべきだ。
中国語で書き始めましょう。なぜそうしないのですか?基準なんてクソだ、誰もがやりたいことを何でもやらせろ
私も言いたいことは分かりますが、これを報道している報道機関はNHKです。
これで大勢の観光客が戻ってくるでしょう(笑)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント