翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fwjtvu/ao_no_hako_blue_box_episode_2_discussion/
【海外の反応】チナツとタイキの可愛らしい瞬間が印象的！」。👀💡
海外のサイトで青の箱・ブルーボックス – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の箱・ブルーボックス – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このエピソードは第 2 章から第 4 章までをアレンジしたものです。全体として、彼らはマンガからの移行を非常にうまく行っています。エピソード1同様、漫画からの芸術的なスタイルのアップグレードが目立ちます。
私の唯一の不満は、https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/xxxvXsEhvUU2KgvP48JOx0qpm-pagrDc_ayNB5Tkfo-tVzpPL3fyFwkmEdpKc_pofE0M_LkJOaYkixqygwtixtBHI5-pJh5wyxxxeXr1NO2y から背を向けられたことです。 5eqOZ3vUXerVBH4ivjq-CUFaCYVTrFqgG9gcOb5su12b7NqeAoYpcuyBgyjCh9BkxVPvJzBZe9svuVCCeKKZFjJQ/s1600/06.jpgアニメでは早すぎます。素晴らしいエピソード2。
EDが伏線だった事に今気づきました 【漫画】大樹とお祭りの陽菜、千夏と一緒に水族館へ。
来週、Netflix JP で第 3 話が放送されます。そして第2話はNetflixワールドワイド向け。
ああ、クソ。またまた古見さんのようになってしまいます。 >_<
https://x.com/aonohako_PR/status/1842127532747100455Netflix は当面は日本語字幕版のみをリリースすることに配慮しただろうと思うでしょう (アニメや他の番組ではよくあることだと思いますが、一部の言語の字幕版が先にリリースされます)他の人より先に）…他の人がファンサブを思いつくのを妨げることはありませんが、それはそれほど簡単ではありません（笑）。
正直言って、それはかなり面倒です。
残りのシーズンで日本が1話ずつ先行するかどうかはわかりますか?
うん。 Japan vpn に接続し、netflix を開きました。エピソード3は日本のネットフリックスで10月11日に放送される予定です。
最新のニュースをありがとう
今シーズンリリースされた 2 つのエピソードはどれもかなりワイルドなものでした
エピソードの前半が本当に大好きでした。千夏と大樹の相性は抜群で、お互いの成功を応援するのはとても健全です。後半はとても楽しくて、ヒナと彼女の個性がたくさん出ていたので、彼女のファンは満足すると思います。あれはクリフハンガーだけど…マンガ読者はアニメだけの反応をチェックするのがとても楽しいだろうね。
制作の観点から: あの素晴らしいプレミアの後、第 2 話のクオリティが落ちるのではないかと心配していましたが、それも素晴らしかったです。第3話も楽しみです！
千夏と大樹は相性抜群
確かに、https://imgchest.com/p/dl7p95n6k4o と https://imgchest.com/p/pg73w6o834r ですが、https://imgchest.com/p/xny8o269d4bsince https://imgchest.com/p/agyvwjngz48 と https://cdn .imgchest.com/files/k46acx2pa37.pngashttps://cdn.imgchest.com/files/k739cv2gll7.png。
あれはクリフハンガーだけど…マンガ読者はアニメだけの反応をチェックするのがとても楽しいだろうね。
アニメ限定はここだけ！ここで私は偽物を感じます、おそらくバドミントン先輩の千夏に対する一方的なものです。
ああ、確かにそれが見えました！それとも別の女の子との女友達としてアドバイスを求めているのか、どちらにしても大樹は考えすぎてしまいますね（笑）
あれはクリフハンガーだけど…マンガ読者はアニメだけの反応をチェックするのがとても楽しいだろうね。
クリフハンガーは大きな何もないバーガーであり、タイキが状況全体を考えすぎて、すべてが解決する前に次のエピソードで厄介なことをするためだけにそこにあるような気がします。私の推測では、千夏は大樹の先輩に、クラブ内での大樹の地位やレベル、全国大会への展望など、ありふれたことについて話しているだけだと思います。
一方、ヒナには、一般的なリアクションショットとしては少し顔に焦点を当てすぎた長いカットがいくつかありました。これらは、「ヒナは大樹を単なる『兄弟』タイプの親友としてではなく、新たな視点で見ている」ように感じられました。
おそらく、将来的にはある種の三角関係が予想されるかもしれませんが、それがその2人からではなく（予測可能すぎる！）、別の方向から起こることを願っています。
4K 対 8K の議論を始めたくないけど、Hina はかわいい https://imgur.com/3G97Vw0herself
最後の男はおそらく千夏の同級生だけだし、彼女がとにかくバスケットボールに集中したいと言ったのはそれほど嘘ではなかったと思う
はい、ハーレムスタイルのロマンスであれば、千夏は確かに https://imgur.com/a/jM8LMMR をするでしょうが、悲しいことに、彼がヒナに興味がないことは明らかのようです。
しかし悲しいことに、彼がヒナに興味がないことは明らかのようです。
残念ながら、その逆は真実ではない可能性が非常に高いようです。結局のところ、千夏は誰かを破壊する必要があり、ヒナは可哀想な幼なじみのようです…
ごめんなさい、混乱しています。ということは、今週木曜日に公開される次のエピソードはエピソード3ということですか？
カルマランキングにはあまり興味がありませんが、これがあまり話題にならない理由になったらアニメにとって最悪です。
ヒナは混沌としたグレムリンです。笑 この先、ヒナ島を何人で占拠することになるんだろう。
京の言う通り、大樹と千夏は相性が良いだろう。彼らが共有し始めたこれらの小さくて親密な瞬間は、彼らの相性を実際に示しています。
カルマとしては最悪ですが、より大きな問題は常にそれが議論を傷つけることです。
ヒナは混沌としたグレムリンです。
少年たちからの視聴料についての彼女の冗談が大好きでした。彼女が「子供の頃の兄貴」としての大樹の立場を再評価しているように感じられる瞬間がいくつかありましたが、彼女が彼に対する感情を発展させず、代わりにシリーズ全体を通して協力的なからかいグレムリンであり続けることを願っています。
あなたが言っている「これ」とは何ですか？
エピソードという意味なら、日本の方が1話先を進んでいるというだけです。以前にも他の番組で起こった。
つまり、ほとんどの人は来週までこのスレッドに参加できませんが、その頃にはすでに埋もれており、それほど多くの賛成票は得られないでしょう。
来週は何が起こるでしょうか？これがどのように機能するのかよくわかりません。
ありがとうNetflix。クソ配信のないNetflixアニメではない。
事実…世界中でのリリースがいつになるかさえまだわかりません – エピソード 2 がリリースされたのは今日 (木曜日) ですか?
はい
本当に良いエピソードでした。私は彼らがスポーツアニメーションをどのように扱うかについて懐疑的でしたが、彼らは本当に良い仕事をしてくれました。アートとアニメーションは一貫性を保っています。
このスタジオはあまり信頼できることでは知られておらず、第 2 話には、第 1 話のような驚くべき映画アニメーションがありませんでしたが、それは正常ですが、それでも非常に一貫していました。アニメーションが崩壊しないことを願っています。私はマンガが大好きで、これはここ数年で最高のロマンスアニメの1つになる可能性があります。
実際、今日のアニメーションはまだ素晴らしいと思いました。彼らはバックグラウンドで行われているスポーツを何度もアニメーション化しましたが、これは非常に珍しいことです（私がよく見るのは街を通り過ぎる車です）。彼らはこの適応に本当に熱心に取り組んでいます。彼らがそれを貫いてくれるといいですね！
世界中の Netflix で利用できるようになるまで、エピソードは見ません。日本はテレビデビュー前の早い時期にエピソードを公開するのを本当にやめるべきだ、それは残りの国々にとって事態をさらに複雑にするだけだ
それで、これらのサブとは何ですか？ Netflix がグループに基づいてリッピングしているようですが、Netflix ではまだ利用できません。
Netflix Japan では、eps 1 と 2 を多言語字幕付きでご利用いただけます。彼らは世界の他の地域には適用されない特別な協定を結んでいるに違いないと思います
Netflix Japan で木曜日から字幕版の第 2 話が配信されていたかご存知ですか?生の映像はいつもの場所にアップロードされたようですが、字幕は 1 時間前にアップロードされたばかりです…
潜水艦の 80% が眠っているか起きているだけなので、毎週この時間に潜水艦が起動するとしたら、本当に最悪です。
Netflixでエピソード1と2が視聴可能になったので、続けて見ました。それ以来、多言語字幕が利用可能になったと確信していますが、日本語で視聴し、字幕メニューを少し見ただけなので、100% 確信はありません。
でも、当時のtorrentでサブスクが全部入っているのを見つけたので、どうやら入手可能だったようです。
いや、彼らはただサブスクの配信が遅れただけだ。なぜなら、一度に 2 つのエピソードが配信されることに誰も気づいていなかったからだ。次のエピソードでは通常の時間に上がるはずです。
確かに、Netflix では 1EP しか上映されていませんが、サブスクのある海賊版サイトでダウンロードできます。彼らはどこで潜水艦を手に入れたのですか（笑）
エピソード 2 は一部の国で視聴できるようです
エピソード 2 は、エピソード 1 が放送された日から日本の Netflix で視聴可能であり、多くの字幕が利用可能です。
ヒナちゃん可愛いよ。
スポーツに焦点を当て、単なる遊びではなく、真剣に取り組んでいることが本当に気に入りました。
配信はさておき、素晴らしい最初のエピソードの後、期待を裏切りませんでした。私はこのアニメがとても大好きなので、もっと見るのが待ちきれません。この調子が続けば、これが私の史上2番目に好きなスポーツアニメになり、おそらく私の個人的な今シーズンのアニメになることは間違いありません。
MCのお二人の掛け合いがとても可愛いです。三角関係や誤解が多い状況にならないことを祈ります。 2人のMCが最終的に一緒になるまで関係を普通に発展させられたら嬉しいです。
厳密にはスポーツアニメではありません。スポーツは、実際の製品のペイント/フレーバーが少ないようなものです。
まだ実際にエピソードを見ていないのですが、その通りです。アニメ版ではスポーツの側面にもっと焦点を当ててくれることを期待しています。そうすればより多くの視聴者を惹きつけることができるからです。最初のシーズン（終了予定）を経て、この漫画は本当に素晴らしいので、ぜひ第2シーズンを見たいと思っています。
Netflix(日本)はなぜおかしいのですか?
なぜ1週間に2つのエピソードをドロップするのですか？
VPN を使用する時期が来ました。英語の字幕があることを願っています (おそらくないでしょう)
彼らは英語の字幕を持っています（私はそれを期待していませんでした）
千夏は私に生まれて初めてスポーツアニメの第2話を観させた。彼女は強すぎます。
上田麗奈の底力。
初めてスポーツアニメに興味がある場合は、「ハイキュー」をチェックしてください。私はバレーボールについてまったく知りませんでしたが、見ていると夢中になるものがあります。本当に素晴らしいです。
純粋なスポーツアニメに興味がないのにそれを勧めるのは意味がないと思いますか？まるでハイキューのことを聞いたこともないかのように。確かに彼らはブルーボックスのロマンス部分が好きなだけです
よーい！なんてことだ！このディスカッション スレッドはファンサブによってトリガーされたボットだと思っていましたが、日本の Netflix ですでに 2 つのエピソードが先行配信されていたとは知りませんでした。これは来週エピソード 3 が放送されることを意味するのでしょうか、それともスケジュールが混乱するのでしょうか?
リリーススケジュールの混乱はさておき、これは本当に愛らしいエピソードでした!ちーちゃんの周りで気まずくならないように、大笑いしましたhttps://i.imgur.com/yiYcfwk.jpeg。そこでは答えは得られないでしょう、タイキ、確かにブルーボックスはまだジャンプのその号に載っていないはずです。 xD
https://i.imgur.com/0KcsDEG.pnga はとても良いですが。彼らはまだ一緒に暮らし始めたばかりで、https://i.imgur.com/AfYEXTi.jpegもし私の好きな人が私にそんなことをしたら、私はその場で死んでいたでしょう。
ちーちゃんが財布を渡したとき https://i.imgur.com/YZ2kMSU.jpeg 明らかに秘密にするつもりはなかったのが大好きです。彼女は自分がどれだけ人気があるのか全く分かっていないようだ。
https://i.imgur.com/0jhpXvV.png彼女をからかうのはとてもかわいかったです！大樹が陽菜の為に秘密にしておきたいと思っているところが大好きです。つまり https://i.imgur.com/kwKxdfr.jpeg と https://i.imgur.com/aeKLbPX.jpeg でも、大樹は彼女をそのようには見ていません。
これのファンサブはありますか?
ファンサブはなく、人々は日本のネットフリックス（英語の字幕がある）からVPNを使用して視聴するか、違法に視聴するかのどちらかです
ブルー。今から素材を準備したいと思います！でもアニメで先に見ても楽しみたいです
昨日これを見た後、マンガを全部読んだところです（笑）。
さて、新しい章を待つ必要があります…
通常はアニメを待つことをお勧めしますが、それは難しいです。アニメではおそらく80話ほどがアニメ化される予定です。最初の 80 章は素晴らしいですが、私のお気に入りの部分は間違いなくそれ以降です。
アニメを楽しみながら待っていきたいと思います。すでに読んだものを見るときはいつも怠けてしまいます。なぜなら、その内容を知るのは時間の無駄のように感じられるからです。また、比較するために何がどのようにアニメ化されているかの詳細もすでに忘れてしまっています。
とてもかわいいエピソードです。キャラクターたちの雰囲気が大好きです。
このエピソードが健吾と千夏の誤解で終わることは分かっていた。
陽菜はすでに大樹の心を勝ち取るレースでめちゃくちゃになっている。誰か和彦を異世界で孤独な生活から連れ戻して、彼女を助けてください。
京さんのコメント大好きです。
大樹の「バカ」は面白かった。
千夏は口をとがらせているのが可愛いです。
ヒナがオレンジ色のタイルに飛びつくディテールとアニメーションが大好きです。彼女はそうしているととてもかわいく見えます。
私はこのエピソードが最初のエピソードよりもずっと好きでした。千夏はより好感の持てる女の子でありキャラクターであり、大樹とたくさんの魅力的な瞬間を持っていますが、最初のエピソードでは彼女はより抽象的なアイデアのように感じられました。ヒナのせいで自意識過剰になっていくところがよかった。
MVPはヒナだけどね。うえしゃまではなくアカリンというキャラクターを選ぶだけでは十分ではなかったかのように、ヒナは最高のガールと最高のウイングウーマンのエネルギーでそれを打ち破りました。どうしても壊れてしまったら大変なことになるのはわかっていますが、今のところは出荷しています。あるいは、送料を別にしても、単にベストガールと呼ぶだけです。
ヒナは最高の女の子だよ。期間。
オレンジ色のタイルだけで飛び跳ねるヒナがこんな雰囲気です。
100%共感できます。地面に模様があるなら、私はそれに飛び乗るつもりだ。舗装の亀裂を避けるのと同じように（笑）。
新体操では主に見た目の美しさを重視するため、カロリー摂取量は他のスポーツに比べてさらに重要です。
ああ、Netflix（日本）、ひどい配信ですね
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント