翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g168nj/tokyo_gokart_operator_busted_for_renting_to/

【海外の反応】否定的な意見が大多数を占め、不快感や迷惑意識が強い👀💡

海外のサイトで東京のゴーカート運営会社、無許可観光客に貸し出し逮捕が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

東京のゴーカート運営会社、無許可観光客に貸し出し逮捕


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そもそもどうしてそんなものが道路で許されるのか理解できない、ひどい事故が起こるのを待っているだけだ

電動ロー/リカンベント自転車やスクーターが道路を走行できるのと同じ理由で、車両のサイズと容量に応じて許可されています…
歩行者をギリギリ避けて歩道を全速力で走るママチャリやスクーターは止めて欲しい…。

まあ、自転車ライダーに対する罰則が大幅に強化されましたが、これは始まりだと思います

永久に禁止してほしい

任天堂は、認可を受けてキャラクターなどをフィーチャーした適切なカートコースをどこかに作れば、おそらくお金を印刷できるだろう。子供向けの低速コースと大人向けの高速コースを作成します。彼らを路上から追い出してお金を稼ぎましょう!勝ち勝ち。

50ccと150ccです!

全く同じではありませんが、USJはあります。

あなたは正しい、まったく同じではない、ねえ…

他人のおいしいものをマズくはしたくないが、ゴーカートに乗る人々は理不尽に大嫌いだ。

それは不合理ではありません、彼らは全員クソのようです。見るたびに彼らは何か卑劣なことをしている

やあ、離れて。あなたが好むと好まざるにかかわらず、彼らはそれをあなたの口の中に吐き戻します。ママフクロウのリカちゃん。

こういったものはとても迷惑なものです。

並外れた。

うるさいね

公の場で辱めを受けるためになぜ15,000円も払うのか理解できません。地元の人も観光客もあなたが愚かな衣装で車を運転しているのを笑ったり、嫌悪感を持って見たりしています。カートに乗っている人たちも決して笑顔ではない

先日見た小学生の子供たちもとても楽しそうで、エンジン音に大興奮でした(笑)

誰もが、誰かに笑われるかどうかを基準にして人生を生きているわけではないからです。 ふぅ。

数年前も同じじゃなかったっけ?

ああ、とにかく悲しい

公道でカートを使うのはとても奇妙でダサい。

サドル😔😔😔😂😂😂😂😂

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?