翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1g0zj0x/zeta_has_something_to_say/

【海外の反応】ユーモア、暴言、複雑な感情が渾然一体となった、にぎやかなコメント欄。👀💡

海外のサイトでゼータさんに言いたいことがあるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ゼータさんに言いたいことがある


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

シャドウ・ザ・ハリネズミはクソ野郎だ

彼は私の妻に腹を立てました

それは正しい!彼はハリネズミのクソxxxを引き抜いた、そして彼は自分のxxxはこんなに大きかったと言いました

それで私は「それは気持ち悪い」と思ったので、Twitter.com に呼びかけの投稿をしました。「シャドウ・ザ・ヘッジホッグ、君のxxxは小さいね。」

愚かな猫

通常の猫の行動

くそー、私は抜けました-パットパットパットパットパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットゲットヘッドパットパットヘッドパットパットヘッドパットパットヘッドパットパットヘッドパットパットヘッドパット

なぜ「GET HEAD GET HEAD」と読んだのか

おそらく、pat と get の間にスペースがなかったためだと思われます

頭を撫ですぎないでください。そうしないと、彼女の額がイナよりも輝いてしまいます。

僕らの未来よりも輝いて

ああ、神様……
…なぜその言葉を兵器化する必要があったのですか xD

ジュネーブ大会を更新する時期が来たようだ

https://x.com/vestiazeta/status/1844562759704510917?s=19

彼女はちょっとした荒らし行為をすることがあります。おやつとして。

「カエラ・コヴァルスキアはBです」

インディアナ州全体がトローリングに特化しています。

IN なしでは荒らしを綴ることはできません。それ以外の場合はただの荒らしです。

この車はイスタガ…

どれかがそうでなかったら心配だ

生意気な猫💢

🙁

修正が必要のようです 💢💢💢

ニャー

呪ってください、ゼタァァァァァァァァ!

可愛すぎて怒ってられない🤗

彼女はIIIIIITから逃げ続けることはできません!!!

彼女がたくさんの魚を捕まえることを願っています。

もう一つ告白しなければならないことがあります

よ、ドレ、言いたいことがある

ありがとうゼタ。そこは一瞬怖かったです。それがただの荒らしであり、他に大したことがなかったことをうれしく思います。

彼女はホロ関係のために日本に来ただけだから、そもそも意味がないだろう

チームメイトとしては最高だよ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?