翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g1szcn/oi_tonbo_season_2_tonbo_season_2_episode_2/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでおい！とんぼ シーズン 2 • とんぼ！シーズン 2 – エピソード 2 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
おい！とんぼ シーズン 2 • とんぼ！シーズン 2 – エピソード 2 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人々が彼女を見て唖然としているのを見るのが、この番組で私の一番好きな部分です
トンボが物事の社会的な側面をどのように扱うかを見るのは本当に興味深いです。つぶら以外に、彼女は同年代の人に会ったことがないと思います。ただし、彼女の利点は、特定の社会的合図に気付かないか、動じないことです。彼女が初めてスイングした後、他の子供たちが彼女を無視したときのように。ほとんどの子供たちは落胆するでしょう。
他の子供たちは最初はまだ彼女を批判しているかもしれないが、金持ちの女の子は彼女を最も受け入れてくれることが判明するかもしれない
イガイガが島に帰ったらどうなるんだろう？二人の間を行ったり来たりすることになるのだろうか？
あと、笑は島を離れての最初の夜はホームシックになるかも知れないと思っていたのですが、ここではベッドの上で飛び跳ねて騒ぎを起こしています。
トンボにまた会えて本当に嬉しかったです❤️
トンボのゴルフに去年のチャンピオンも含めてみんながびっくりするところが大好きで、この番組がどれだけ好きだったか忘れてました。来週もっと見るのが待ちきれません!
これがようやく軌道に戻ってきて嬉しいです。ゴルフのことは全く分かりませんが、見ていてとても楽しいです。
イガイガがいないと変になるよ。でも、トレーナーの男は物事をかなりよく読んでいるように見えますし、新しい石川由依キャラクターもクールに見えます。
幼い頃、一緒に過ごす時間が多かったせいもあるのでしょうが、私はとんぼに対してとても過保護に感じます。私は彼女にゴルフを楽しんでもらいたいし、できれば多くのドラマに対処する必要がないことを願っています。
トンボがこんなに早く戻ってくるとは思っていませんでしたが、とても気に入っています。
戻ってきました！ねえ、そう、このスレッドを読んでいるあなたは、このシリーズが注目すべきものなのかどうか疑問に思っていますか？はい、そうすべきです。素敵です、あなたがゴルフをするかどうかに関係なく（私はしません）、それは良いショーです。
トンボさんは、島に引きこもりになったことで自分から奪っていたものすべてに感謝するのに、時間はかかりませんでした。
誰もがトンボを無視しましたが、彼女は確かにそれを示しました。女の子は、型破りなスタイルで、息苦しい子供たちのゴルフの見方を一新します。
このショーは最高の雰囲気を持っています
『とんぼ』の心地よい雰囲気から『ライジング インパクト』（夏にNetflixで一括配信された今年もう一つのゴルフアニメ）の熱血少年の雰囲気に移り、そしてすぐに快適な雰囲気に戻るのは、私にとって本当に奇妙だが楽しい経験だった。とんぼの第2シーズン。
これが戻ってきて良かったです。そして、思い通りのショットが撮れたときのトンボの素敵な笑顔を見ることができて嬉しかったです。チャンピオンの女の子は礼儀正しく、とんぼのユニークなスタイルにとても興味を持っているようです。 彼女は友人になるだろうか、それとも少なくとも中立なのだろうか？
キャプテンを取り戻します！
ここには友情やライバル意識を感じますね、へへ
まさにS2の第一話。トンボのゴルフを大勢の人々が初めて観戦するという、正直に言って非常に興味深いエピソードです。彼女はなぜそのようなことをしているのか、そしてどのようにして物事を行うことができるのか、両方とも混乱しています。
私が最も興味があるのは、とんぼのリラックスした性格が彼女の仲間たちとどのように噛み合うかです。特に厳しいコーチを持つヒノキと比べるとそう思える。
非常によく似た 2 人のキャラクターが、それぞれトンボと彼女の最初の友人の将来のバージョンであると考えたのは私だけでしょうか?
うーん。
トンボはもっと左を狙ってください。それでドライバーのスライスを治しました（笑）。
新しいOPがWii Sportsのタイトル画面の雰囲気を与えてくれるのは仕方ない
これは良い番組ですが、Amazonに取り上げられたのは残念です。これにより、注目を集めるチャンスが実質的になくなってしまいます。最初のシーズンが放送終了した後も、彼らはそれを保持しませんでした。
このエピソードが総集編エピソードの最高の瞬間の総集編でなくて本当によかった 🤣
これは私が今シーズン最も楽しみにしていた番組で、このエピソードは素晴らしかったです!トンボは、ゴルフの新たな課題に直面しても、知り合いが誰もいない状況でも、本当に動じません。
前半の2人で鹿児島を散策するシーンは、とんぼが街のいろんなものに驚いている様子を見るだけでとても楽しかったです。 考えてみると、私たちがほとんど考えていないことがたくさんあります。 ラーメンシェフがとんぼに無料で肉を追加してくれたのには驚きました。きっと彼は嫌いな人や酔っぱらいの扱いに慣れているに違いありません 🤣
トンボが一緒に泊まっていた人たちがイガイガの友達だったとは驚きました。数話前にイガイガがイガイガと話しているところを見せたときから、トンボの両親だと思っていました🤣。 でも、会ったこともない十代の女の子を泊めるなんて、彼らは本当にいい人なんだろうね。 しかし、ウド夫人は、トンボが皿洗いをした可能性が高いことに非常に感銘を受けたようでした。
彼女がショットをスライスし続けると、子供たちが皆彼女を見下している様子は興味深いものでしたが、ヒノキは彼女に最も親切で、彼女にチャンスを与えました。 彼らは良い友達になれるのではないかと疑ってしまいます。 彼らはまた、ヒノキの父親が厳しいお尻であると設定し、彼女に1オーバーパーよりも悪くならないように怒って要求しました😕
イガイガは今後どうなるのか、住み続けるのかも気になります。番組名は『とんぼ』ですが、これまでは彼がMCを務めており、私たちはほとんど彼の目を通して番組を見てきました。 私たちが主にとんぼの視点からのものを見たのは、彼女の夏のエッセイだけでした。 他の人がMCになるのは奇妙ですが、イガイガが降板する場合、今回のエピソードで彼の考えをたくさん聞いたので、若いウドになると思います🤔
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント