【海外の反応】「コンビニで常陸野ビール?」外国人、感動する

海外の反応【食べ物】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g1lcj1/hitachino_beer_at_konbini/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでコンビニで常陸野ビール?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

コンビニで常陸野ビール?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こんにちは!もうすぐ日本に行くのでとても興奮しています。私のお気に入りのビールの 1 つは常陸野ネストで、醸造所を訪れるのが楽しみです。自分の商品がコンビニで買えるかどうか知りたい人はいますか?メニューの写真を見て気づいたのですが、日本で買うよりも日本で買ったほうが安くないですか?ありがとう!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一般的ではありませんが、見つけることはできます。主要5社(アサヒ、キリン、サッポロ、サントリー、エビス)以外では、同じチェーンでも店舗によってどのビールが置いてあるかがかなり異なります。一番いいのはナチュラルローソン(特殊なタイプのローソン)だと思います。スーパーマーケットチェーンの成城イイシも良い選択肢です。

追記: 他の日本のビールに興味がある場合は、https://beergirl.net をチェックしてください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

成城石井は高級スーパーマーケット(私が日本にいた頃はまだチェーンではなく、世田谷区成城の高級地区にある有名な地元のスーパーマーケットでした)なので、常陸野などのクラフトビールを取り揃えているようです。

実際、ナチュラルローソン(ローソンのより高級版)は2021年に常陸野ネストビールをコンビニで販売すると発表した:https://www.lawson.co.jp/lab/natural/art/1430061_5111.htmlそうなることを願っている今でも販売しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コンビニに関しては明確な答えはできません。個人的にコンビニビールは90%以上缶だったと記憶しており、常陸野のことは覚えていませんが、まだ持っていないものを探していたので積極的に探していたわけでもありませんでした。以前はありませんでした。また、コンビニによって取り扱っているドリンクが異なることもよくあります(ホテル近くのローソンと駅近くのローソンでは扱っているものが異なる場合があります)。大きなスーパーマーケットで見かけた記憶があると思います。

そうは言っても、https://ibaraki-sense.com/#engin 銀座には必ずいくつかあると思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはあなたの質問の答えにはなりませんが、私とパートナーはここカルガリーの地元の酒類小売店 (ワインズ & ビヨンド) でそれを見て驚きました。つまり、実際にはあなたの住んでいる場所の近くにもあるかもしれません。そうすれば日本国外でも手に入るかもしれません。 🙂

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

通常、コンビニやスーパーには大手ビール会社の人気ビールが並べられているだけだ。したがって、クラフトビールを探している場合は、品揃えが豊富な酒屋をチェックするとよいでしょう。とはいえ、コンビニのオーナーが売りたいものを選べるので、茨城県のようにビール醸造所の近くにある場所では見つかるかもしれません。また、東京駅構内や秋葉原周辺などにも蔵元の直営店があるので、近くに来た際には立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

百貨店では在庫が多い傾向にあります


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました