翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g2gy7y/40_year_old_mie_electrician_assaults_and/

管理Bot
【海外の反応】コメントは、怒り、不満、失望など、ネガティブな感情が優勢。👀💡

管理Bot
海外のサイトで三重の電気技師40歳が「マズイ」弁当を巡ってガールフレンドに暴行を加え重傷を負わせる。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
三重の電気技師40歳が「マズイ」弁当を巡ってガールフレンドに暴行を加え重傷を負わせる。

海外のネットユーザー

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
これほど小さなことがこの男をイライラさせている場合、通常はその背後にさらに多くのものがあり、これがたまたま限界点になっただけです。
そして、おそらくそれは彼女とは関係がありません。彼が出発したときに彼女はたまたま部屋にいただけです。残念なことに、公の場でさえ、ちょっとしたミスで恋人に怒鳴っている男性を見たことがあります。そんなに鬱積したことを抱えている人は人間関係を築くべきではない

海外のネットユーザー
むしろ彼が単純に虐待的である可能性が高いです。そして、彼はガールフレンドを何度も虐待しており、これが彼女がついに警察に通報したときのことです。

海外のネットユーザー
母のえげつない料理の半分くらいだったかな

海外のネットユーザー
日本人男性は何歳になると、そのような資格のあるまったく耐えられない野郎になるのだろうか。英国紳士のイメージが酔っぱらったフットボールのフーリガンに取って代わられたのと同じように、礼儀正しい日本人のイメージは怒鳴り散らす中年男に取って代わられつつある。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?