翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g1rkj2/shohei_celebrating_with_yoshinobu_during_his/

【海外の反応】大谷への称賛と、野球における祝賀習慣に対するユーモア混じりの議論👀💡

海外のサイトでインタビュー中に慶喜と祝う昌平が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

インタビュー中に慶喜と祝う昌平

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

笑、オオタニがこれらの伝統を素早く吸収するのが大好きです(笑)

男は6年間待っている

青いボールは消えます!

映画を勉強している

プレーオフ優勝や地区優勝、カンファレンスシリーズでボトルを開けるなんて、私にとっては奇妙だ。
ワールドシリーズのみにすべき

愚かな見方

私はこれらすべてを「盛り上げる」お祝いとして考えるのが好きです。それは彼らに次のシリーズへのさらなる推進力とエネルギーを与え、それが私たちが今後必要とするものです。

ビンゴ! 私だけだと思っていました。 野球において私には決して理解できないことが一つある。 レギュラーシーズン部門の栄冠を勝ち取り、大晦日のように祝いました。 そして、その前進の一歩一歩を祝います。 それはとても奇妙です。 😆

「シリーズごとにこれをやる必要があるのですか?」

おい、彼はチームメイトにお尻を叩くよう強制したんだよ、笑

文字通りただの大きな子供です

お尻をたたきなさい!

素晴らしい瞬間だ。ショウヘイは今日は明らかに苦戦していたが、相棒のヨシが彼を拾ってくれた。

最初のゲームでは逆でした❤️

彼は戦うことを許されている。 誰もがそうします。 だからこそ、キケ・ヘルナンデスをロスターに加えているのだ。

ナイスガイのショウヘイ、日本の週末のニュースにヤマ(とユウ)の変化が映るようにしている。

たとえ自分のプレーが良くなくても、大きな試合で勝利を収めているチームにいるのは、翔平にとってとても素晴らしいことだと思うに違いない。彼が次のラウンドでも戦力になることは間違いない。

正直に言って、このチームとshoheiがこの旅に参加しているのを見るのは本当に素晴らしいことだ。ドジャースには素晴らしい雰囲気があった。しばらくの間。

彼は自分の足跡がついたその瓶を銃のように落とした

翔平はゴミ捨てに時間を無駄にしない。彼が偉大である理由の一つは

私は彼らをとても愛しています



私は日本語を話せません。誰か「AHHHHHHAHAHA AAAHAHAHA」の意味を教えてもらえますか?

「えっ……酒がないの?!」という意味です。

カンパイ!!

くたばれ。私も熱心です。

彼はぶっかけられました

翔平にぶっかけられたらいいのに 👉👈

翔平の笑い声を聞くのが大好きです😆

気をつけて、次のスタートには彼の目が必要になるよ(笑)

この日は日本が勝ちました(笑)

まあ、ユウは誰かのことを忘れているかもしれない。

負けてもユウが勝った

ユウは素晴らしい試合を投げた。

私も娘に似たようなことしてます
彼女はそれが好きではない

二人ともとても幸せでした!

おめでとうございます!

その裏には、ちょっとした不安があったようです。

先輩と後輩の関係。

皆さんの多くはオータニのためにひざまずく準備ができています、ロサンゼルスは確実に。

シーズンを通しての彼の最大の貢献

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?