翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fxgom2/tsuma_shougakusei_ni_naru_episode_2_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでつま、小学生になる。 – エピソード 2 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
つま、小学生になる。 – エピソード 2 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この漫画の部分的な改作は犯罪になるので、これが「24 エピソードを作成しているが、2 シーズンにするつもりだ」という状況の 1 つであることを願っています。
史上最高のストーリーというわけではありませんが、後半がないと要点が全部伝わらないような気がします。
アニメ化されるとは予想もしなかったが、完全にアニメ化するのはほぼ不可能であることは明らかだ
この適応はクソだ、最初の2つのエピソードを見た後、私はそれに投資したので漫画を読み始めました、そしてそれ以上待ちたくない、漫画を読み始めました、そしてアニメは正義を行っていません。
【ネタバレ】タケルが貴恵に告白した経緯、敬介の同僚が貴恵と会ったことを疑った経緯、母親が性格の不一致で離婚して娘と会わなくなった経緯、貴恵が1000円要求するのは母親がお金を全部持って行ったからとか。彼女、彼女の母親は、水族館に行くためではなく、タケルのサッカーの試合を見たために家に遅くなるのではないかと疑っていました。
これをすべて 10 章にまとめて、ストーリーをざっとまとめました。
うわー、高江（今は白石かな）の（その他の）家庭生活はかなり悲惨だ。何という完全な母親失格だろう。まさにゴミ。少なくとも彼女には圭介と舞がいる。彼女の現在の家庭には愛はありませんが、新しく生まれた家族には愛がたくさんあります。
彼女が素晴らしい人ではないことには同意しますが、彼女の状況がどうなったのか興味があります。
そこにヒントがあると思います。彼女は嘘が嫌いで、誰もが嘘をつき、離婚したと言いました。元夫が浮気をしてしばらく隠蔽し、それがトラウマになった可能性もある。彼女は今でもとても辛く、娘に怒りをぶつけています。
そう、私もそうやって状況を読んだのです娘も被害者ですが、悲しいことに家の中で他の人はただ一人なので彼女が矢面に立つのです
元夫の浮気、あるいは誰かが彼女に嘘をついたというような状況ではないと思います。おそらく元夫のせいで娘を嫌っているだけでしょう。
特に、彼女が失恋の真っ只中にかかってきた電話のおかげで、新しい関係ができたようで、彼らと話しているときだけ彼女は幸せそうに見えました。
彼女は、新しい恋愛対象が自分を邪魔することに腹を立て、それを娘にぶつけたのだと思います。彼の（残念ながら真実ではない可能性がある）言い訳を聞いて、彼女はかなり落ち着きました。これがどうなるかは分かりません…
それは彼氏に対する現実逃避のようなもので、彼女は自分が大切にされていると感じるために、自分の悪い選択や間違いを繰り返し、リバウンドした男性に夢中になっているのだと思います。彼女が彼の嘘を信じるのは、自分を安心させ、信頼の問題を解決してくれる人を必死に探しているからです（それは問題を解決する間違った方法です）。私は文字通り、9歳のときに母親がまさにこれを行うのを見ましたが、母親はショーのように外面的ではなく内面的に破壊的だったので、虐待はありませんでした。
このエピソードは本当に予想外に強烈で、彼女が現在の母親と対峙するシーンを非常に強烈にしているのはビジュアル、アニメーション、またはサウンドデザインのせいなのかはわかりませんが、その中で彼女に対して本当に恐怖を感じています。
虐待的な母親とのトラウマが彼女の古い前世の記憶を呼び起こす原因になっている、誰も助けてくれないから大人にならざるを得なかったのに、両親の離婚後は自分で自分の身は自分で確保しなければならなかったのだ、と何かが私に告げています（だから、それはちょっとしたことです）ある意味比喩です（笑）
また、このエピソードは彼女の視点と思われるEDが非常に穏やかな曲である理由をかなり説明しています。
最後のシーンは本当に泣けます。彼らは何かがおかしいことに気づき、助けるためにできることは何でもします（結局のところ、彼らは彼女の現在の生活についての情報を持っていません）。
アニメスタジオが一貫していれば、これは今シーズンのもう一つの宝石になるでしょう。
マリカの母親がとても怖く見えるのは、貴恵が実際には怒っている大人と対峙している小さな子供にすぎないということです。
母親が暴力を振るうと、自分を守るのに苦労するでしょう。言うまでもなく、そのような機会に家には彼女を擁護する人は誰もいません。彼女は完全に母親のなすがままにされることになる。
私も涙が出ました！このショーがこれほどほろ苦いものになるとは予想していませんでしたが、それでも驚くほど健全で、本当にばらかもんの雰囲気を与えてくれました。タイトルに関するあらゆる批判にもかかわらず、より多くの人がこれにチャンスを与えてくれることを願っています。そうしてよかったと思います!
ばらかもんの雰囲気
あの番組が懐かしい。
あのケーキのシーンは私を引き裂いたよ、おい。その後、彼らに会うのをやめさせるという考えが彼女の中になかったとしても、彼女を責めることはまったくできません。 そして、大量の季節作品が突然 2 つのエピソードとともにリリースされます
前世には今よりも良い家族がいたので、失ったものをさらに大切にするという悲しい皮肉です。
なぜ今、ダブルデビューのエピソードがこれほど多いのですか？
私は反対しているわけではありません、ただ興味があるだけです
これはMALによると青の箱のような初期リリースの状況です。ただし、CR での海外リリースは日本のストリーミング サービスと同時に初期リリースされるようです。
なぜ今、ダブルデビューのエピソードがこれほど多いのですか？
多くの番組が 13 エピソードをやりたいと思っていますが、ほとんどのチャンネルがクリスマスから新年まで特別番組を放送しているため、十分な枠がありません。
クリスマスのこと忘れてた(😭) でも、これは理にかなっています
…クリスマスもお正月もあと3ヶ月ですね。
ここでのエピソードは 1 つだけです。私はこれらの議論に参加できないと思います。
それでも見続けます！
「ここ」はどこですか？毎週1話ずつ遅れるだけですか？
そこで再度確認したところ、ちょうど 1 つの中堅ストリーミング サービスで 2 つのエピソードが配信されており、常に 1 つのエピソードが先行していることがわかりました。それ以外はテレビ放送も含めて毎週1話のみ。
おそらくその先にあるものは来週何もないでしょうか？ 1週間先になるのはおかしいだろう
私は来週まで答えが得られないという前提で最初のコメントを投稿するのが大好きです。私はなんと間違っていたのでしょう。
「マリカ」の母親は最悪ですが、それが良いことなのか悪いことなのかはわかりません。高江がそばにいるのはかなりの言い訳になりますが、現時点では非常に危険でもあります。
ショーがこれほど早く暗転することは準備ができていませんでした。 1話の時点で何かが隠されているのはわかったんですが、それに触れるにはもう少し時間がかかるだろうと思っていました。
私は来週まで答えが得られないという前提で最初のコメントを投稿するのが大好きです。私はなんと間違っていたのでしょう。
猿の足がカールします。
猿の手の指がすぐになくなっています。これは 2 番目の指です。OnK にある 1 番目の指はカールが解けています。
そうだ、このEPにはErasedのバイブスがある
それは本当だが、少なくとも母親が反抗して娘の顔を全力で殴る様子は見ていない。
彼女は悪人かもしれないが、私は悪人を応援している。なぜなら、彼らは悲しいバックストーリーと敵対者のためのハッピーエンドを提示するつもりだと感じたからである。
「https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EveryoneMustBePaired#:~:text=Parodied%20in%20The%20Pirate%20Movie,%20where%20Mabel,%20after%20being%20told」
赤ちゃんとサボテンを引き寄せる
彼女の母親がメタ的な理由で虐待していることを嬉しく思います。うまくいけば、これはショーの闇であり、ハッピーエンドに向けて機能することができます
このような番組には、テーマが「適切な別れ」のようなもので、彼女が消えたりするような悲しい結末になってほしくないです😭
このエピソードはとてもリアルなので、見るのが本当に不快です。このシリーズをMC一家だけで楽しんでもいいですか？それは言いすぎでしょうか？
うわー、なんて虐待的なお母さんなんだろう！彼女が離婚したのも不思議ではない。
彼女を弁護しようとすることなく、もしかしたら離婚後、彼女は暴力的になったのでしょうか？
そして彼女の怒りを子供にぶつけるのですか？
そう、もしかしたら彼女は浮気されたことで信頼関係に問題を抱えてしまい、今では自分の子供に従順であることを主張しているのかもしれない
もちろんそれはばかばかしいことであり、彼女がすでに再びデートしていて、子供を何日も放っておくこととは一致しません
これが、彼女を合法的に「正しい」家族に引き入れるための、後の児童保護局の陰謀のための単なる準備であることを心から願っています。
恐怖、不安、憂鬱はあまりにも大きいです。
正直、毎週は見れないと思います。
くそー、新しい家族が普通だったらこれは十分難しいことだろうが、https://imgur.com/W0ohAyNis はかなりの仕事のようだ。離婚の原因は彼女にあるような気がするし、彼女が実際に貴恵に暴力を振るったとしても驚かない
この選択肢を与えられたときに、たとえそれが将来的に問題を引き起こす可能性があるとしても、https://imgur.com/Clfr68gfamily を選ばない人がいないのと同じです。
離婚の原因は彼女にあるような気がするし、彼女が実際に貴恵に暴力を振るったとしても驚かない
夫の浮気が原因で離婚したのだと思います。だから彼女は嘘が大嫌いです。しかし、彼女が娘に対して精神的に虐待しており、基本的に彼氏との旅行のように聞こえるもののために娘を捨てているという事実は、彼女の印象をさらに良くするものではありません。
Just my two Cents: 最初のエピソードは私にとってはうまくいきませんでしたが、2 番目のエピソードは特に生まれ変わった高江の視点で非常にうまくいきました。今、私はすべてがどのように展開するのか、そして幸せな結末か悲劇的な結末があるのかに興味があります。
私は虹島家がもっと強引だと予想していましたが、マリカは彼らの生活に戻ってきました。まあ、元夫と娘がこれほどひどい状態にあるのを見ると、私は彼女を責めることはできません。このショーには、かつて幸福だったものの味わいがそのまま残っています。しかし、この現実が現実的ではないことを私たちに示しているように感じます。そう、奇跡が貴江を取り戻したのです。くそー、ケーキのシーンは本当に美味しかった。
マリカをコミカルに悪者にする方向性は好きではないです。彼女と同じように、娘の部屋で価値のあるものやお金を探しているだけでも、私にとっては大したことではありませんでした。この番組がニジマとマリカがそれぞれの道を進んでいることを強調したいのであれば、マリカの母親を良い母親にしてほしかったような気がします。新しい母親が一人でいる間に古い家族と時間を過ごすことに対する罪悪感は、より興味深い動態となるだろう。
その点に関係なく、これは最初の 2 つのエピソードとしては堅実だった。アニメーションは実用的です。ゆっくりとした日曜日には間違いなく良い時計だ。
確かに、自分の子供を失い、今は古い家族と一緒に暮らしたい成人女性に代わってもらうのは、本当に心が痛むでしょう。彼女を完全な雌犬にすることで、視聴者が母親に対して嫌な思いをするのを避けたかったのだと思います。
ただし、彼らがその問題に対処することを願っています。
それは公平です。貴恵の記憶がマリカのこれまでの人生の記憶に取って代わるダイナミックさは、確かに貴恵が彼女に取って代わり、マリカが死んだように見えると思います。小学生の男の子が言っていたのは、マリカが学校に馴染めず、母親と接しているのが惨めだったということだった。
母親としての貴恵が、自分と夫と娘のためにこれ以上のことをしたのは興味深いと思います。通常、生まれ変わると、新たな人生のチャンスがあると考えます。彼女が元夫と娘を深く気にかけていることは驚くべきことではありません。彼女はまた、恐ろしい以上にひどい家庭環境にも対処しなければなりません。過去世での感情のせいで、彼女には対処しなければならないことがさらに多くあります。
2話から始まるこのエピソードは、第1話が圭介と彼がどのように対処するかに焦点を当てていたため、賢明でした。しかし、第 2 話では、高江にはこれらすべてに対処するのと同じくらい難しい方法があることを思い出させてくれました。
貴恵の記憶がマリカのこれまでの人生の記憶に取って代わるダイナミックさは、確かに貴恵が彼女に取って代わり、マリカが死んだように見えると思います。
OPでも見られますが、「マリカ」が分裂するシーンがあり、彼女は貴恵の目と子供っぽい目をしていますが、これがおそらく本物のマリカでした。
『すかすか』と『本の虫の昇天』は、輪廻転生によって記憶が別人に入れ替わる登場人物というテーマに取り組んでいる。とても興味深い内容です。
彼女を完全な雌犬にすることで、視聴者が母親に対して嫌な思いをするのを避けたかったのだと思います。
私は家族を超えたドラマを期待していたので、新しいドラマが虐待的であるとは予想していませんでした。彼女がただの悪であるなら、それはあまりにも「簡単」すぎると思うので、彼女が償還されるか同情されることを願っています
https://i.imgur.com/Cg5JvPo.jpeg神に誓います、彼らは意図的にこれをやっているのです。
彼女のクラスメートへの https://i.imgur.com/OsZoVoZ.jpeg のやり方が大好きです。あれは本当に面白かったです。
そして今、私たちは学びましたhttps://i.imgur.com/pG5Ciai.jpeg彼女が自分の娘のお金をどのように受け取っているかを考えると、娘と中島家との関係が彼女に知られたら悲惨なことになるでしょう。
https://i.imgur.com/dybjsau.jpegその後、貴恵さんに近づかないようにとどうして言えるでしょうかT_T
このドラマが、虐待的な母親の登場で登場する最初のエピソードほど気楽でコメディーなものではないことはすでにわかっています。そして、「生まれ変わり」は実際には容認できる理由として警察に言えるものではないので、彼女がただ古い家族に逃げることができるわけではありません。
彼女の母親が雌犬であることが好きかどうかはわかりません。彼女の家に愛情深い家族がいて、10歳の娘が一日中家を空けることを突然心配しなければならなくなったら、さらに面白いかもしれないと思います。
現時点では、貴江は捕まらないことだけを心配する必要がありますが、別のシナリオでは、2 つの家族を傷つけることなく対処しなければなりません。
母親が顔を変えて、実際に「マリカ」のことを気にかけている、自分の問題や感情に囚われすぎていて、それを適切に伝えることができないことを明らかにするのかどうか、私は本当に興味があります。
もちろん、それが彼女の娘への扱いを正当化するわけではない。
このエピソードは私に少し不快感を与えました。 3人全員が、人生の不快な側面を無視するためにお互いを松葉杖として利用しているように感じます。まだ奇妙な方向には進んでいませんが、その根底にはまだ存在しています。考えすぎかもしれませんが、エピソード全体が現実から逃げているような雰囲気を与えていました。
後になってそのように表現されると、確かにそうだと思われます。
表面的には問題ないように見えますが、明らかに一時的な (?) 「解決策」のようなもので、実際には問題を「解決」していないか、まだ解決していません。
もしそうだとしたらとても魅力的なことになるでしょう。
幸せなドラマは憂鬱な悲劇へと変わった。
どちらの結果でも満足ですが、悲劇的なルートを想像するのは難しいです。
女性が小学生の体に生まれ変わるのは、子供たちがいる部屋で唯一の大人であること、精神的に虐待する母親であること、そして今でも愛し大切にし、より親しみを感じている古い家族と別れられないことの間で、簡単なことではありません。今の家族よりも家に帰ってください。
一緒に水族館に行ったりして、本当に家族に戻ったような気がします。母親は小学生ですが、きちんとした妻のように夫に説教しています。
精神的に40歳になって、実際の小学生と一緒に授業を受けなければならないことを想像してみてください。あなたは他の人よりもはるかに成熟しており、階級対立を解決するために裁判官として適切な「裁判」を開くのに十分ですが、その結果として人々を不安にさせたり、反感を買ったりすることもあります。 「マリカ」の幼馴染みのタケルは今でもマリカに興味を持っているようだが。
しかし、母親が精神的に虐待し、彼女に対立しているため、彼女の家庭生活はさらに悪化している可能性があります。夫が浮気したような雰囲気があり、だから彼女は「嘘つき」に対して強い感情を抱いていて、それをマリカに投影しているのです。たとえそれがひどい母親になることを意味するとしても…言うまでもなく、彼女は娘よりも新しいボーイフレンドに集中しているようですが、そのおかげで貴恵さんは他の家族と一緒にいるのが楽になっています。
どう考えても、高江さんは新島家から精神的、物理的に一定の距離を置くべきだろうが、そうすると、娘をきちんと働く女性として見ることができず、キャリアについてアドバイスを与え、家族と一緒に娘の誕生日を祝うことができなくなる。そして、彼女のもう一つの家庭生活が非常に困難であるとき、彼女が最も快適で、率直に言って家族のように感じられる家族と一緒にいたいと願う彼女を責めることができますか？
というわけで、ついに登場です。名前のせいでトレーラーが落ちたときに点灯したショーです。乱暴なタイトルにもかかわらず、ここには間違いなく不適切なものはまったくありません。最初の 2 つのエピソードは非常に健全で感情的で、最後まで泣きっぱなしになることがわかります。
貴恵と圭介はすべてが順調に進んでいたのに、仕事で理想のパートナーに出会い、結婚し、美しい家族を持っていたのに、すべてが突然崩れ去ってしまうのです。フラッシュバックは本当に胸が張り裂けるようなものだった。私たちは彼らの食事の1つしか見ていなかったように、母親が亡くなった後、彼らは毎日コンビニ弁当を食べていたと思います。
妻が転生して小学生に戻ってくるというのは、悲しみ、受け入れ、前に進むという概念を扱う新鮮な方法だと思います。このエピソード全体に不安な空気が漂っていました。なぜなら、彼らはかつて家族としてやっていたこれらすべてのことをしている間、それが長続きしないこと、そしてそれが完全に正しいとは感じられないことを知っているからです。タカエは今、文字通り別人であり、以前の生活を取り戻すことはできません。私のメディアリテラシーの推測キャップを使用して、圭介が一緒に食事をしていた同僚が彼の新しい恋愛対象となり、貴恵はクラスの男子に恋をするだろうと推測します。
第1話で、貴恵が圭介のために弁当を作ったのに、新しい同僚も作ってくれたので会社では食べなかったというシーンは、圭介が前に進んでいく伏線だった。ショー全体を通して、そのようなものが微妙に増えると思います。
これは高江の性格によっても強化されています。彼女はまだ記憶を持っていますが、彼女の人生は異なり、私たちの経験が私たちを形作っているため、今の彼女は大人の頃よりもはるかにツンツンです。このショーには本当に感情的で興味深い展開があり、とても興奮しています。漫画の読者も賞賛しているので、期待が高まりました。
あと、高江のお母さんもクソ。夫が彼女を残したのも不思議ではありません、虐待的な態度です。
EP 1 で、圭介が同僚に、また突然いなくなった場合に何が起こったのかを話したくないと言ったときのヒントがあると思います。貴恵の記憶が戻って、彼女が古い家族を取り戻すのを助けることができるのかなと思います彼らの人生を追跡しますが、彼女がいなくても大丈夫だと彼女が確信すると、「タカエ」は消え去ります;(これまでのところこのショーが大好きです!
確かにその可能性はありますが、私がそれについてどう感じるかはわかりません。
おそらく何かが起こると思います
今のところ、彼らが次の数話でこの混乱からどうやって抜け出すのか本当に疑問です。時間がかかる場合があります
貴恵が両親の離婚に関する記憶の一部を失っているのが興味深い。彼女は輪廻の記憶のせいだと思っているが、もしかしたらその逆かもしれない。もしかしたら、離婚に至った出来事が彼女にとってトラウマとなり、自分の状況に対処する方法としてその出来事を忘れてしまったのかもしれません。
貴恵は彼らを助けるために新島家に戻ったが、彼女（マリカ）自身も助けを必要としているようだ。彼女が前世の記憶を取り戻したのは、彼女自身のトラウマも関係しているのかもしれない。その意味で、「高江」はマリカにとって新しい家族の状況に対処する方法なのかもしれない。
クズな母親。家族の外で幸せを見つける。水族館を訪れる。声は悠木碧です…今、彼女は誕生日を祝った後に消える必要があります、そして私たちはErasedシーズン2を持っています！
これはアニメかもしれませんが、物事には理由があると信じています。
貴江が戻ってきたことで、圭介と麻衣はとても幸せで幸運でした。同時に、貴恵さんを今のひどい母親から救ってくれるのは父と娘のコンビだと確信しています。なぜ貴恵さんは離婚後、父親ではなく母親と結ばれたのでしょうか？確かに裁判所はより良い親に親権を与えたでしょうか?
なぜ貴恵さんは離婚後、父親ではなく母親と結ばれたのでしょうか？確かに裁判所はより良い親に親権を与えたでしょうか?
父親がより良い親であり、とにかく「マリカ」の親権を望んでいたと仮定します。彼が母親をだまして二人とも捨てて、母親がマリカに八つ当たりするような雰囲気がわかる。
人々は拘留に関して裁判所ができることを過大評価していると思います。一方が子供を虐待しているという実際の証拠がなければ、事態は非常に厄介なことになる可能性があります（そしてこの場合、母親は離婚後にこうした問題に巻き込まれた可能性があります）。なぜなら、子供を両親で50:50に分けることは不可能だからです。そして、このようなケースでは、裁判所が母親に親権を与える可能性も低くありません（通常、このようなケースでは母親が優先されますが、娘の場合はさらにそうです）。父親は、一定期間子供と確実に会うことができるようにすることができますが、それでも、子供にもう一方の親と一緒に時間を過ごすよう強制することはできないため、それは難しい場合があります。そして、母親の中には（父親も同様に）それを利用してさらに距離を置く人もいるかもしれません。
重要なのは、それはそれほど簡単ではないということです。現在のケースでは、家の状態が明らかな兆候であるため、何らかの児童保護と呼ぶことができますが、当時は何が起こったのかを知るのは困難でした。そしてこれらすべては、父親が一人で子供の世話をしたいとさえ思っていたことを暗示しています。
ここは日本だ、決して父親の元には行かない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント