翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g2etv5/pancakes_with_syrupwhere_to_buy/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでシロップ入りパンケーキ – どこで買えますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

シロップ入りパンケーキ – どこで買えますか?

こんにちは、私たちは最近4月に日本に行きました。そこで私の婚約者が見つけた絶対的なお気に入りのスナックは、シロップ(おそらくメープルシロップ)のパンケーxxxナックでした。本質的には、パンケーキ2枚にシロップを挟んだようなものでしたが、パンケーキ全体の味は次のとおりでした。シロップ。彼は滞在中この製品に夢中だったので、オンラインで購入して米国に発送できる場所はないかと考えています。中くらいの大きさの厚いパンケーキが1枚入った単一パッケージに入っていました。ヒントやウェブサイトをチェックしていただければ幸いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

マーガリンにメープルシロップを混ぜたものがたっぷり入ったセブンイレブンのパンケーキのことです。 妹がこれに夢中になっているので、彼女のために 1 つだけ持ち帰ってきました。https://www.youtube.com/watch?v=OJLJYi46p5Y

伝統的なレシピをアレンジして自宅で作ってみてはいかがでしょうか:https://www.justonecookbook.com/dorayaki-japanese-red-bean-pancake/

ホットケーキのことを考えていますか?本当に分厚いパンケーキですか?
こんな感じ? https://www.purewow.com/food/japanese-hotcakes-recipe

彼らは7/11のときだと思います。なかったらファミリーマート。

こんにちは!おそらくどら焼きのことだと思います。私はアメリカにいないので、どこから入手できるかわかりませんが、

ヒントをありがとうございました!せめて実名でも検索しやすいかも(笑)

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?