翻訳元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1g2hvsu/postseason_stats_are_not_recorded/
【海外の反応】プレイオフ成績をカウントするべき意見が多数👀💡
海外のサイトでポストシーズンの統計は記録されないのですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ポストシーズンの統計は記録されないのですか?
ショウヘイや明らかに他の選手はホームラン数を増やし続けることができないことを今知りました。シーズン前のスプリングトレーニングの統計はカウントされないのは理解していますが、なぜポストシーズンまでカウントを続けないのでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ポストシーズンの統計は、別の統計カテゴリとして記録されます。ポストシーズンでプレーした選手は誰でも、野球の投球と打撃の統計を持っています。
すべての選手がポストシーズンに進出できるわけではありません。プレーヤーに最大 22 試合の統計をさらに与えるのは意味がありません。
びっくりしました、ありがとう!
確かに、すべてのプレイヤーが X 年間プレイするわけではありません。シーズン合計にはそれらを含めていないが、累積キャリア統計について話しているのであれば、HRや三振などは公平に評価されるべきだと思われる。
バリー・ボンズが 762 HR を達成したと言うのは、私には奇妙に思えますが、誰かがプレーオフで彼が打った 9 HR のことを持ち出すと、それは私にとってはるかに重要に思えますが、「ああ、そうだけど、それらは違います。誰もがプレーオフ48試合に出場できるわけではない。」あたかも誰もがレギュラーシーズンの約3,000試合に出場できるかのように。
これはチームの記録を見れば明らかです。プレーオフの最初の試合を終えたチームは、0-1 または 1-0 と言われます。プレーオフの最初の試合の後、たとえば90勝73敗というチームは存在しないし、第163戦の時点ではそれはレギュラーシーズンであり、チームの記録もリセットされた。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント