翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1g3cszh/2024_mama_awards_announces_nominees_fans_choice/
【海外の反応】パーフェクト・ナイトのSOTYノミネート漏れにファン激怒👀💡
海外のサイトで2024 MAMA アワードがノミネートを発表 + ファンの選択投票が開始が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
2024 MAMA アワードがノミネートを発表 + ファンの選択投票が開始
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Young Posse がノミネートされました 😭 その評価を獲得してください!
ママはここ10年、正当な授賞式ではなかった。 人気コンテストです。 賞ではなく、パフォーマンスに注目してください。
人気のある曲が理由もなくノミネートされることはないので、もはや人気コンテストでもありません。彼らは、お金を払った人にだけ賞を与えるように審査員を後押ししました。
投票プールが少ない人気コンテスト。
その通り
彼らはパーフェクトナイトを指名しませんでした?? 🙃
ああ、なんと、特定のカテゴリーではトップでした。どうやって完全に消去したんだろう
私の記憶が間違っていなかったら、この曲は年間最優秀曲で首位だったのにノミネートされなかったのですが、そのカテゴリーに曲数があったことを考えると、その理由は一体何だったのでしょうか？
各チーム最大 2 曲?
なぜパフォーマンスの高い曲がドロップされたのかわかりません
式典でくだらないことをするのが待ちきれませんでした。パーフェクト ナイトは、今年全体の予測をリードしてきました。
言うまでもなく、彼らは今年、どんな理由で審査員のシェアを増やしたのかは誰にもわかりません。
Perfect Night は Crazy よりもはるかに優れていました 😭
Tbh Song of The Year は、審査員の影響をほとんど受けるべきではないと私が考える数少ないカテゴリーの 1 つです。それは、その年に最も誇大宣伝され、ヒットし、一般大衆やストリートでの人気に共鳴し、ストリーミングされた曲であるはずです。審査員の場合は10％でも大丈夫でしょう。
「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」と「アルバム・オブ・ザ・イヤー」は、より多くの審査員が必要な賞です。その他の「マイナー」カテゴリー。
個人的には、ママが (特に今年の変更後) 客観的 (基準としてサークルのデジタルポイントをカウントする) と主観的 (審査員の投票) の両方を保とうとするやり方が好きではありません。 1 つの道を選択し、それがどの賞でも同じになるようにし、そこから進みます。
また、ノミネートが発表されるたびに基準を変更するのはかなりひどいことだと思います。
すべてはアエスパが支配するように仕組まれたもので、イリットが勝つことはないだろう。
磁気がふさわしいとき。
彼らはそれにエスパを与えると思います。
「彼らはaespaにそれを与えるだろう」と、まるでaespaがそれに値しないかのように。
パーフェクトナイトが正式なカムバックではなく、オーバーウォッチとのゲームコラボが原因ではないかと疑っています。これまでにSOTYのゲームソングをノミネートしたことはあっただろうか？
そうですね、憶測している人もいますが、資格に関する項目にはそのようなことは何も書かれていないと思います。そのため、賞の「規則」の前に置くことなく、これを議論としてそのまま使用できるとは思いません。
そして、ドラマのOSTはこれまでも、そしてこれからも、ソング・オブ・ザ・イヤーの候補に挙げられてきました。
だからこそ私は混乱している、MAMAはなぜ彼らがそれを指名しなかったのか、そうでなければ単に昼間に盗んだだけなのかを明確にする必要がある、それ以外の説明はできない
でもドラマのOSTとゲームのコラボ曲は違うんですか？
どうやって？
それなら、実行されるべきではなかったのではありませんか?!それともグループやソロがリリースするすべての曲に注目しますか?
まさか、だから私が聞いているのは、OST以外のカテゴリーでゲームソングがノミネートされたことはありますか？ Perfect Night はゲーム OST ですらないにもかかわらず、オーバーウォッチとのコラボレーションで曲をリリースしただけです。
これについても私にはわかりません。
ゲームのプロモソングだったからでしょうか？正直言ってわかりません笑
ノミネートの中にコカ・コーラのプロモーションソングがありますね、笑
実はそれが最も可能性の高い理由です。それは商業的なものです。
コーラの広告がノミネートされていますが、それは商業的ではありません。
ノミネートされたコーラの広告はありません。
それは本当にばかげています！
英語です。韓国で大ヒットしたことはありますか？
11月から1月にかけて大ヒットしました。国内チャートでは、RAK達成まであと1つだった（たしかGenie#2だったと思うが、残りはすでに1か月以上連続で1位だった）。
とても。 2023年はどこにでもドラマとクイーンカードがあった
それは大ヒットでした。
はい、ノミネート前もリードしており、それもかなりの差でリードしていました。
『プロットツイスト』、『フェイト』、『To X』よりも大きなヒットだったのかはわかりません。
これはLSFでメロンチャートで1位を獲得した唯一の曲です
行きましょう6日目
今年のlsfmのノミネートは、控えめに言っても非常に奇妙だ。
フィアノーツはイージーが「最優秀振付賞」にノミネートされることを望んでいたが、クソMAMAがクレイジーにノミネートすることを決めた。 Easyは文字通り、今年のKPOPで最高の振り付けの1つを披露した。
その後、ベストダンスパフォーマンス女性グループの予想ではパーフェクトナイトがリードしていたが、イージーがパーフェクトナイトよりデジタル数が少なかったにも関わらず、MAMAはイージーをノミネートすることを決めた。
SOTY の予想でも Perfect night がリードしていましたが (1 位でした)、MAMA は Easy と Crazy をノミネートすることにしました (Crazy は 1 か月前にリリースされ、デジタル ポイントがありませんでしたが)。
今年はル・セラフィムに賞を獲ってほしくないみたいだね、これらのノミネートは意味がないからね
正直なところ、それが彼らの目的だと思う…なんて邪悪なのだろう
本当に、簡単な振り付けには我慢できないけど、クレイジーな振り付けは好きだから
ATEEZが2つの部門にノミネートされたのは嬉しいですが、彼らが常に何らかの形のファンチョイスに入れられるのは少し冗長に感じます。アルバム・オブ・ザ・イヤーは素晴らしい変化なので、その機会が得られてとてもうれしいです!
いずれにせよ、私はその 8 人全員を誇りに思っています <3
パーフェクトナイトがない中、SOTYの最有力候補は何でしょうか??運命、超新星、マグネティック???
磁力はあるけど、イリットも勝ててない気がする 👀
これ以上のドラマが起こるのを恐れて、たとえそれが当然のことだったとしても、彼らが優勝しないことを願うばかりだ
超新星は、K チャートと 2024 年の K-POP 全体を独占しました。依然としてトップ5にランクインしています
Supernova がリードしているとずっと思っていました、彼はクレイジーな数の PAK を持っていました
スーパーノヴァftw
SM妨害ftw
それがソースかママかはわかりませんが、ノミネートのために狂ったようにプッシュすることを決めた人は誰であれ、あなたのクソ日数を数えてください。 「Perfect Night」は年間を通じてSotyの予測をリードしており、ダンサーの間で簡単に広まったため、資格期限の約3か月前にリリースされた曲をこれら2曲よりもノミネートする理由はありません。私はクレイジーが大好きです、これは私のお気に入りのsseraカムバックの1つですが、どちらのカテゴリーでも優勝するチャンスはまったくありません、または少なくともパーフェクトナイトとイージーが持っていたであろうチャンスとほぼ同じではありません
レーベルは指名プロセスとは何の関係もない、ママがすべてを決める
フィミーたちを台無しにしているのはMAMAです。彼らは優勝してほしくないので、優勝する可能性のない曲をノミネートするのが最も簡単な方法です。そのため、Easy は振り付けの曲ではなく、Perfect Night はノミネートされませんでした。
SOTYにはPerfect Night、最優秀コレオにはEasy、そしてMV賞にはSheeshはありませんか？今年はチューニングしない予定です。
ジェニーがノミネートされて良かったけど
つまり、今年は追跡と資格が奇妙で、いくつかの曲が無効になる年になりそうです。 「Perfect Night」はおそらく、MAMA 2023には遅すぎ、MAMA 2024には早すぎたリリースされた曲の1つでしょう。
編集: チェックされていると Perfect Night は資格期間に入ります。 MAMAはその曲を忘れたのですか？
いいえ、資格期間は 2023 年 10 月 1 日から 2024 年 9 月 30 日まででした。『Baddie』は、『パーフェクト ナイト』よりも早い公開日にもかかわらずノミネートされました。
少し奇妙に思えますが、再生回数がわずか 600 万回の MV がありながら、ベスト MV カテゴリで最も再生回数の多い MV である Sheesh がいないのです。基準が変更されたか、一部のカテゴリで欠落している曲が何かおかしいかのどちらかです。
ミュージックビデオも100％審査員によるものです
sotyの基準が変更されました^
私はTWSとILLITがBNAを袋詰めすることを期待しています。また、ソロ男性部門にはジョングクが選ばれました。
ソング・オブ・ザ・イヤーと「パーフェクト・ナイト」はなし？
アルバム・オブ・ザ・イヤーが審査評価40％、フィジカル・アルバムの売り上げ60％というのは冗談だ。彼らの「ルール」の変更が真実であるにはあまりにも素晴らしいものであることを知っていたはずです。
スキルや解釈を専門家が判断することに基づいているはずの「最優秀ボーカルパフォーマンス」のようなカテゴリーが、どういうわけかストリーミング数や売上に基づいているのか、私には決して理解できません。
少なくとも、ベストミュージックビデオとベストコレオグラフィーは100％審査員の評価です。 IUの「愛はすべてを勝ち取る」が受け入れられることを願っています。
『Perfect Night』がノミネートされなかった理由を知っている人がいたら、ぜひ教えてください。
ゲームのプロモーションソングだからでしょうか？それとも全部英語だから？？ノミネートされた曲の中に同じ問題があるかどうか、ノートを比較する必要があるかどうかはわかりません
それは彼らが勝つことを望んでいないからです、爆笑。
それでも、彼らはそれが考慮されない理由を説明する必要があります..それについてはLMAOはありません
爆笑は、Shitnet が妨害行為をどれだけ予測できるかについてです。私は怖いもの知らずです…
その場合、真相がわかったら教えてください。だって私はその軽蔑に本当にびっくりしているのです
彼らの奇妙な指名はこれだけではない。イージーダンスが流行ったにも関わらず、クレイジーはコレオではイージーよりもノミネートされた。また、完璧な夜がより多くのポイントを獲得したにもかかわらず、イージーは最高のパフォーマンスにノミネートされました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
